春日游台中公园

娇鸟啼花报花开，大堤裙屐嬉春来。

垂杨四面栏不住，远山飞入池中台。

恍惚江东张园好光景，欲唤吴姬抚琴歌落梅。

旧游如梦忽枨触，临水照影惊于思。

此间昔筑鲸鲵观，清明麦饭无人哀。

杜宇冬青几风雨，碧血染地生莓苔。

山邱一变作华屋，百年罗刹成蓬莱。

地运盛衰关天数，何用胡僧谈劫灰！

江山风月无定主，管领正要骚人才。

看花对酒不作乐，地下奇鬼将人咍。

黄金入手买歌舞，醉即藉草卧勿回。

身前勿计身后事，贵贱俱尽随尘埃。

君看石像耸云表，英姿飒爽褒鄂推。

万人瞻拜徒为尔，一代雄豪安在哉？

〔林朝崧〕

译文、注释、简介、赏析

过竹沪吊宁靖王

玉带歌残瘴海曲，一坏竹沪烟芜绿。

欲吊先朝宁靖王，杜鹃飞上冬青哭。

忆昔煤山龙驭遥，江南半壁旋沉陆。

关破栖霞碧血腥，城降乌爨青衣辱。

伤心金翅啄龙子，谁与天家收骨肉。

辅国将军辽藩裔，受封最晚权不属。

间关海外依田横，中兴敢望刘文叔。

剩水残山满目愁，藜床皂帽馀生足。

延平父子又早殁，神州早料难恢复。

䦖?门中鼓舞死，楼船飞渡来杨仆。

肉袒牵羊自有人，此身好结残明局。

慷慨吟成绝命词，遗民掩鼻不忍读。

杳杳中原化鹤归，两京陵树澹斜晖。

钟山气尽高皇庙，易水风翻异国旗。

列祖在天心定痛，一灵出世泪还挥。

遗骸终古留孤岛，大义当年感五妃。

五妃甘为君王死，一门红粉光青史。

郤忆燕都社祀亡，宫人费氏遥堪比。

殉国偏多美妇人，贪生转属奇男子。

郑家乳臭何足道，沧溟难洗刘冯耻。

吁嗟乎！

霸业三传失草鸡，凤阳帝冑驾青霓。

金支翠羽渺何处，东海扬尘望眼迷。

一代天潢遗恨在，千秋赐姓大名齐。

只今赤嵌城非旧，犹宝朝天白玉圭。

夏日田家杂兴三首

雨过村落凉，柴门绿槐影。

嘒嘒新蝉鸣，黄熟云百顷。

半载岁功成，报速力殊省。

命俦腰镰去，陇上日方永。

敢辞挥汗苦，生事依田井。

归来茅檐下，月已升东岭。

虽逢禁酿时，无酒劳勤黾。

粗粝足疗饥，鼓腹私自幸。

夏日田家杂兴三首

早稻既登场，晚禾种犹未。

村翁闲荷筱，卖瓜入城去。

城中多贵人，博学通田事。

闻有力田科，农书教奇字。

图绘耒耜经，翻译占候志。

儿童那解此，府寺贪游戏。

何如兔园册，乡校从师易。

但取食力馀，姓名粗能记。

夏日田家杂兴三首

海畔农家流，多佃富家土。

稻熟纳主人，生不识官府。

自从新法施，屡问民疾苦。

除害蛾诱灯，防疫牛书簿。

昨者洗秋种，买盐课编户。

游徼与穑夫，承旨勤鼓舞。

骚然虽繁费，农事岂无补。

吾侪当奉行，毋触公吏怒。

北投温泉

十戴闻泉名，北望神长往。

今朝七星墩，入眼慰渴想。

兹山实焦源，磺烟喷万丈。

洑流十里间，石流瀑声响。

润下反炎上，德合水火两。

人言疗百病，濯濯体轻爽。

同行五六人，争浴汗流颡。

予亦试探汤，随波聊俯仰。

果然精神快，岂特瑕垢荡。

因思毖彼泉，自古流泱渀。

神瀵世不知，遗弃在草莽。

谁欤破天荒，趋炎首称赏。

如今炙手热，车马来扰攘。

只恐缨上尘，污君明镜象。

一笑发浩歌，屯山月初上。

病中呈谢四先生

微疾系公忧，驰顾不待车。

足明忘年交，亲切如一家。

雨馀溪路险，苔滑石又斜。

蹉跌出无心，衣履沾泥沙。

入门笑语我，健步老已差。

坐定施刀圭，霍然病顿瘥。

先生悬葫芦，买药人如麻。

女子识韩康，名满昆舍耶。

屈驾肯相就，又屏驺从哗。

自揣农家流，得此已光华。

为我爱惜费，此念尤可嘉。

顾兹一蹶惊，不啻我所加。

平生相厚意，感愧欲自挝。

我病动烦公，二事为根芽。

烂肠因魔汤，伐性由烟花。

悔过苦不早，祸发方号呀。

自今立严戒，洗心归释迦。

六淫无从染，免劳长者嗟。

闻公好登山，矫捷追麇麚。

此后愿自爱，脚力何自夸。

竹兜以代步，请盐此溪涯。

投诗永为好，聊用比木瓜。

谒延平王祠

国能独立无小大，蜂虿有毒谁敢害？

魏之辽东梁吴越，仰人鼻息真奴辈。

呜呼贤哉延平王，弱冠起义辞宫墙。

割据金厦两小岛，东南七省忧海防。

承恩隆武初赐姓，永历分茅加九命。

移孝作忠岂得已，太师训子不以正。

惟王诞降三神峰，扶舆磅礡气独钟。

八旗弓马不挂眼，誓奉天子还九重。

海上治兵心力瘁，江南一败真短气。

苍穹白日鉴精诚，东洋出现新天地。

一夜骑鲸鹿耳门，荷兰名王竖降幡。

水师仍习昆明战，军食初营渭上屯。

婆娑世界真天府，经纶草昧暂偃武。

西来遗老如归市，北伐生蕃弥拓土。

燕都君长漫销兵，卷土重来势可惊。

太息天将明祚绝，大星忽落赤嵌城。

如王不惭奇男子，明末群雄谁可比？

勤王大业虽不成，一片丹心照青史。

披荆斩棘更难忘，开辟功勋地共长。

今日海邦三易主，开山庙貌尚馨香。

魁斗山五妃庙

遥望魁斗山，累累尽荒冢。

何处吊贞魂，古庙松楸拱。

惜昔明室亡，金枝落蛮壤。

抱衾五丽人，相随依草莽。

残喘延海滨，位号惭虚拥。

时节忆中原，对泣目尽肿。

草鸡经三世，澎湖失反掌。

东宁霸气沈，䦖?降表往。

寓公死已晚，执梃忍为长。

衣冠见高皇，幸保发种种。

置酒别诸姬，新人善侍奉。

岂知烈女心，一一感恩宠。

就义君王前，争先无怖恐。

呜呼王殉国，五妃殉王勇。

久宜荐蘋蘩，俎豆一堂享。

惜哉未陪葬，两地隔灵爽。

至今朝竹沪，月夜环佩响。

我来读遗碑，城南闲挂杖。

小名犹可识，题咏间足偿。

最爱范九池，十首诗慨慷。

彤管扬芳徽，万代共瞻仰。

过嘉义

斗大诸罗城，雄扼南北道。

八掌与牛栏，双溪左右抱。

其东有玉山，高压群峰倒。

我来登城望，九衢风埃浩。

不见北沼荷，唯见南浦草。

红毛古井存，浑浅等行潦。

漳镇竹数茎，群鸟晓尚噪。

开台三百年，萑苇几伐讨。

此城虽弹丸，守城贼难捣。

高宗锡佳名，「嘉义」二字好。

厥后寖隆盛，人物多国宝。

文学则林、徐，武功推太保。

故家既零落，邑里日枯槁。

自从改隶来，官舍亦改造。

黉门今书邮，狴狱昔营堡。

现闻今年春，地震惊父老。

屋坏二万间，瓦砾堆未扫。

死者千馀人，压扁髓出脑。

灾地夜啾啾，鬼哭怨苍昊。

废兴一纪间，此理谁能考！

近者阿里山，林业冠全岛。

东石港欲开，可以系船造。

铁轨通凤、基，海陆富鱼稻。

地运否必泰，疮痍复应早。

我无抚循责，空为同胞祷。

驱车向南行，回头意懊恼。

戏赠月汀、君定

宁逢恶宾，不逢故人。

此语闻自汉平津。

我乃故人兼恶宾，驱车访君过十驿，不待折柬招频频。

同行弟兄及张、陈，挂杖蜡屐来缤纷。

登君之堂君大喜，谓宾不恶席上珍。

君时第宅结构新，丹青雕刻皆绝伦，照耀嘉政之水滨。

君家近与曾家邻，曾家筑楼在市闉，高与凤山、狮岭同嶙峋。

东西土木同时作，我恰来作张老颂奂轮。

两家宗谱兼旧姻，剪灯清谈夜达晨。

忘形不复拘礼文，曾家索酒面米春，林家索肴猩猩唇。

予取予求应如响，醉饱摩腹何轮囷。

南游赤嵌有成约，明日举手别二君。

二君乃效下榻之仲举、投辖之陈遵，相留看竹东埔蜡，更请探胜龙门津。

挽断青衫不肯放，令我愁听浊水车辚辚。

恶宾自谓岂知更遇恶主人，为君勉强半日倚装更酌酒数巡。

作诗诮君君不嗔，相与笑倒抛冠巾。