咏三良

束带值明后,顾盼流辉光。

一心在陈力,鼎列夸四方。

款款效忠信,恩义皎如霜。

生时亮同体,死没宁分张。

壮躯闭幽隧,猛志填黄肠。

殉死礼所非,况乃用其良。

霸基弊不振,晋楚更张皇。

疾病命固乱,魏氏言有章。

从邪陷厥父,吾欲讨彼狂。


写人


译文、注释、简介、赏析

译文

捆绑腰带身份明显,目光流露出光芒。 全心投入于事业,大功告终四方皆夸。 表现出款款效忠的信心,恩义如霜一样皎洁。 无论生时还是死后,都无法分离张角。 强壮的身躯闭在幽暗的通道中,坚毅的决心填满黄河般的肠。 殉死之举并非礼所允许,更何况用在这等正派之人身上。 霸业的基础已经岌岌可危,晋楚两国又陷入混乱之中。 疾病使得命运一蹋糊涂,魏氏的言辞确有章法。 从邪恶之人身上沦陷父亲,我欲讨伐那狂妄之辈。



咏荆轲

〔柳宗元〕 〔唐〕

燕秦不两立,太子已为虞。

千金奉短计,匕首荆卿趋。

穷年徇所欲,兵势且见屠。

微言激幽愤,怒目辞燕都。

朔风动易水,挥爵前长驱。

函首致宿怨,献田开版图。

炯然耀电光,掌握罔正夫。

造端何其锐,临事竟趦趄。

长虹吐白日,仓卒反受诛。

按剑赫凭怒,风雷助号呼。

慈父断子首,狂走无容躯。

夷城芟七族,台观皆焚污。

始期忧患弭,卒动灾祸枢。

秦皇本诈力,事与桓公殊。

奈何效曹子,实谓勇且愚。

世传故多谬,太史徵无且。

掩役夫张进骸

〔柳宗元〕 〔唐〕

生死悠悠尔,一气聚散之。

偶来纷喜怒,奄忽已复辞。

为役孰贱辱,为贵非神奇。

一朝纩息定,枯巧无妍媸。

生平勤皂枥,剉秣不告疲。

既死给槥椟,葬之东山基。

奈何值崩湍,荡析临路垂。

髐然暴百骸,散乱不复支。

从者幸告余,眷之涓然悲。

猫虎获迎祭,犬马有盖帷。

伫立唁尔魂,岂复识此为。

畚锸载埋瘗,沟渎护其危。

我心得所安,不谓尔有知。

掩骼着春令,兹焉适其时。

及物非吾事,聊且顾尔私。

浑鸿胪宅闻歌效白纻

〔柳宗元〕 〔唐〕

翠帷双卷出倾城,龙剑破匣霜月明。

朱唇掩抑悄无声,金簧玉磬宫中生。

下沈秋水激太清,天高地迥凝日晶,羽觞荡漾何事倾。

送贾山人南游歌

〔柳宗元〕 〔唐〕

充乎其居,或以匮己之虚。

或盈其庐。

孰匮孰充,为泰为穷,君子乌乎取以宁其躬!

若君者之于道而已尔,世孰知其从容耶!

答问附歌

〔柳宗元〕 〔唐〕

尧舜之修兮,禹益之忧兮,能者任而愚者休兮。

跹跹蓬藋,乐吾囚兮,文墨之彬彬,足以申吾愁兮。

已乎已乎,曷之求乎!

咏史

〔柳宗元〕 〔唐〕

燕有黄金台,远致望诸君。

嗛嗛事强怨,三岁有奇勋。

悠哉辟疆理,东海漫浮云。

宁知世情异,嘉谷坐熇焚。

致令委金石,谁愿蠢蠕群。

风波歘潜构,遗恨意纷纭。

岂不善图后,交私非所闻。

为忠不顾内,晏子亦垂文。

感遇二首

〔柳宗元〕 〔唐〕

旭日照寒野,鸒斯起蒿莱。

啁啾有馀乐,飞舞西陵隈。

回风旦夕至,零叶委陈荄。

所栖不足恃,鹰隼纵横来。

感遇二首

〔柳宗元〕 〔唐〕

西陆动凉气,惊乌号北林。

栖息岂殊性,集枯安可任。

鸿鹄去不返,勾吴阻且深。

徒嗟日沈湎,丸鼓骛奇音。

东海久摇荡,南风已骎骎。

坐使青天暮,小星愁太阴。

众情嗜奸利,居货捐千金。

危根一以振,齐斧来相寻。

揽衣中夜起,感物涕盈襟。

微霜众所践,谁念岁寒心。

读书

〔柳宗元〕 〔唐〕

幽沈谢世事,俯默窥唐虞。

上下观古今,起伏千万途。

遇欣或自笑,感戚亦以吁。

缥帙各舒散,前后互相逾。

瘴疴扰灵府,日与往昔殊。

临文乍了了,彻卷兀若无。

竟夕谁与言,但与竹素俱。

倦极便倒卧,熟寐乃一苏。

欠伸展肢体,吟咏心自愉。

得意适其适,非愿为世儒。

道尽即闭口,萧散捐囚拘。

巧者为我拙,智者为我愚。

书史足自悦,安用勤与劬。

贵尔六尺躯,勿为名所驱。

饮酒

〔柳宗元〕 〔唐〕

今夕少愉乐,起坐开清尊。

举觞酹先酒,为我驱忧烦。

须臾心自殊,顿觉天地暄。

连山变幽晦,绿水函晏温。

蔼蔼南郭门,树木一何繁。

清阴可自庇,竟夕闻佳言。

尽醉无复辞,偃卧有芳荪。

彼哉晋楚富,此道未必存。