送一上人

我齿久已摇,君发日向白。

相逢不相笑,共被老境迫。

周旋三十年,近岁多间隔。

伊昔无事时,日夕望颜色。

此道要琢磨,苦语费思索。

不能如宿心,每负朋友责。

别我宁陵县,随我昭德宅。

所期无二三,可恨已千百。

交游大半死,况值兵火厄。

举首望八荒,无乃天地窄。

凉风吹秋深,江湖动行客。

谁能于此时,出语见肝膈。

胡尘蔽中原,盗贼暗阡陌。

公其无遽行,待我有良策。



译文、注释、简介、赏析

译文

我的牙齿已经摇晃了很久,你的头发已经渐渐变白。 我们相遇却没有相互笑,都被老年的境况所迫。 周而复始地度过了三十年,近年来我们的距离更大了。 从前没有事情的时候,我每天都盼望着见到你。 这条路需要仔细琢磨,苦口婆心的话费了我很多思索。 可是我不能一直保持那份初心,每次都对朋友们感到抱歉。 你离开了我宁陵县,我离开了你的昭德宅。 我们曾经没有二心也没有三心,可惜已经千百次地悔恨了。 我们交游的朋友大半都已经离世,更加不幸的是还遭遇了战乱的困扰。 抬头望向八方,难道天地真的狭小吗? 凉风吹过深秋,江湖中的行人也开始流动。 在这个时刻,谁能够出言解救我的痛苦? 胡尘蔽住了中原,盗贼潜伏在街巷之间。 公事不能急着行动,等待我有一个好策略。



钱逊叔诸公赋石鼓文请同作

〔吕本中〕 〔宋〕

江头羽书相续来,城中草木冻不开。

腐儒坐视了无策,但守寒炉吹死灰。

我公送我石鼓文,令我琢句要春回。

簸荡风云走蛟蜃,百虫久蛰闻惊雷。

钱公自是力扛鼎,持此浮游转湖岭。

汉碑秦篆已么么,况复钟王敢驰骋。

后来颇供儿女弄,神物有知当远屏。

石鼓之文公所知,正是周室中兴时。

庶几我皇亦如此,一扫狂虏随风飞。

石鼓之文尚可读,小臣愿继车攻诗。

东林圭云门杲将如雪峰因成长韵奉送

〔吕本中〕 〔宋〕

东风被泽国,君有千里行。

送君不能远,宿昔春水生。

胡马污中原,旁淮多贼城。

即今江南岸,盗贼犹纵横。

颇闻闽粤静,农民方及耕。

雪峰佳主人,况欲屣履迎。

两公与谈道,正欲平其衡。

但见演若头,自然心地明。

云何未览镜,便欲其流清。

君行可语此,勿忧儿女惊。

鄙夫牙齿缺,苦遭尘事撄。

七年忧奔走,一饱费经营。

野鹤出笼飞,尚须完翅翎。

今者与君别,故乡他日情。

新诗见万一,庶用托同盟。

赠童尧询蔡楠谢敏行

〔吕本中〕 〔宋〕

七年避胡尘,无复少年事。

适从岭外归,眼病不识字。

尚幸戎马间,得见此数士。

蔡童南城杰,所养盖有自。

两谢名家子,学已前作似。

相逢眼暂明,已足慰迟暮。

如何舍我去,使我起千虑。

江深羽檄繁,况此日月骛。

犹馀大谢留,与我相近住。

风霜渺墟落,泥土暗道路。

得无经此别,各复走他处。

期君则甚远,苦语不厌屡。

微言恐遂绝,其谁与调护。

要当发愤求,不欲侥幸遇。

圣门极坦平,渠自有回互。

河清倘有期,未死或可俟。

答钱逊叔

〔吕本中〕 〔宋〕

北风吹霜夜如雪,江城草木冻欲折。

病夫袖手无所为,一坐临川已三月。

忽蒙妙句起衰惫,顿觉和气生毛发。

公能忘机我亦倦,不待曼殊见摩诘。

画图是非久未解,况保长年不磨灭。

请公置画莫多求,要与时人除爱渴。

与钱逊叔饮酒分韵得鸟字

〔吕本中〕 〔宋〕

客游等浮萍,岁事如过鸟。

逢公得一笑,不厌古寺悄。

雨声喧客耳,烛影吹半袅。

宿酲未及解,更觉恶韵扰。

时方足艰虞,身未识要妙。

如何一杯酒,便出万物表。

别公愿一言,使我意易了。

次韵钱逊叔画图

〔吕本中〕 〔宋〕

西风着人尘满襟,江山纵近难追寻。

当年写此数幅妙,坐使几案频登临。

断云黤惨出古寺,远岸杳霭连荒岑。

渔舟荡漾江路晚,烟雨蒙笼山店阴。

已知落笔气象古,一任世间消息沈。

最怜霜干倚长石,不待岁久成枯林。

知公此中兴不浅,此画故能留意深。

只今燕坐一室里,尚费从来长短吟。

诗成掩卷坐秋晚,一唱三叹求遗音。

赠圭公杲公四首

〔吕本中〕 〔宋〕

堂头老居士,我识盖自早。

声名从少年,闭户今却扫。

公能为少留,尚可慰枯槁。

欲知主人贤,但看此二老。

赠圭公杲公四首

〔吕本中〕 〔宋〕

杲固昔所熟,圭亦旧闻名。

江西一聚首,遂宽南去程。

扫除文字习,追寻香火盟。

期君向此道,隐若一长城。

赠圭公杲公四首

〔吕本中〕 〔宋〕

杲公玉壶冰,所至自清净。

圭公出林鹤,肯与鸡骛竞。

吾穷得两公,颇觉意气盛。

未能出艰危,犹足起衰病。

赠圭公杲公四首

〔吕本中〕 〔宋〕

北归住江西,尘事日窘束。

两公时踵门,高谊已绝俗。

空房拥残火,更许相就宿。

不嫌寒无毡,肯厌饭脱粟。