在巂州遥叙封禅

天齐标巨镇,日观启崇朝。

岧峣临渤澥,隐嶙控河沂。

眺迥分吴乘,凌高属汉祠。

建岳诚为长,升功谅在兹。

帝猷符广运,玄范畅文思。

飞声总地络,腾化抚乾维。

瑞策开珍凤,祯图荐宝龟。

创封超昔夏,修禅掩前姬。

东后方肆觐,西都导六师。

肃驾移星苑,扬罕驭风司。

沸鼓喧平陆,凝跸静通逵。

汶阳驰月羽,蒙阴警电麾。

岩花飘曙辇,峰叶荡春旗。

石闾环藻卫,金坛映黼帷。

仙阶溢秘秬,灵检耀祥芝。

张乐分韶濩,观礼纵华夷。

佳气浮丹谷,荣光泛绿坻。

三始贻遐贶,万岁受重釐。

菲质陶恩奖,趋迹奉轩墀。

触网沦幽裔,乘徼限明时。

周南昔已叹,邛西今复悲。



译文、注释、简介、赏析

译文

天齐标志着庄严的都城,日出观看启蒙时分。 岧峣高耸于渤海和沂河之间,隐藏嶙峋控制一方土地。 远望望吴国乘坐的战车离开,屹立在高山上的汉祠附属于此地。 岳山的建立是真心的,晋升功劳也在这里。 皇帝的谋略广泛运用,文思自由奔放。 声音传得遍地,化身飞越四方。 祥瑞的奏旨揭开了宝贵的本命年,祯图宝龟推荐。 授予超越古代的封号,修禅掩埋前王。 东后方肆觐朝贡,西方导引六位臣子。 肃清车马奔往星苑,扬驱风的司令。 沸腾的锣鼓声在平陆上嘈杂,庄严静谧的音容在通逵中回荡。 踏月疾驰的月羽,崆峒的阴影戒备充电的旗帜。 石闾护卫环绕庙宇,金坛辉映黄色帷幔。 仙人的台阶上破土而出神秘的秬,灵检映耀祥瑞的芝草。 演奏乐曲分为晨钟和晚钟,观礼仪式汇聚华夷四方。 美好的气息在丹谷中漂浮,荣光在绿色的山岛间泛溢。 三始仪式传递了男性养育孩子的重要意义,万岁接受了崇重的重责。 菲薄的质地得到陶恩的奖赏,匆忙趋往轩辕的殿堂。 触摸纷扰的网络,乘坐古往今来的限制时光。 周南往昔已经有所叹息,邛西今天再次感到悲伤。



杂曲歌辞堂堂

〔李义府〕 〔隋〕

懒正鸳鸯被,羞褰玳瑁床。

春风别有意,密处也寻香。

杂曲歌辞堂堂

〔李义府〕 〔隋〕

镂月成歌扇,裁云作舞衣。

自怜回雪影,好取洛川归。

奉和正日临朝应诏

〔李百药〕 〔隋〕

化历昭唐典,承天顺夏正。

百灵警朝禁,三辰扬旆旌。

充庭富礼乐,高宴齿簪缨。

献寿符万岁,移风韵九成。

奉和初春出游应令

〔李百药〕 〔隋〕

鸣笳出望苑,飞盖下芝田。

水光浮落照,霞彩淡轻烟。

柳色迎三月,梅花隔二年。

日斜归骑动,馀兴满山川。

寄杨公

〔李百药〕 〔隋〕

公子盛西京,光华早著名。

分庭接游士,虚馆待时英。

高阁浮香出,长廊宝钏鸣。

面花无隔笑,歌扇不障声。

招谕有怀赠同行人

〔李义府〕 〔隋〕

远游冒艰阻,深入劳存谕。

春去辞国门,秋还在边戍。

轩车行未返,节序催难驻。

陌上悲转蓬,园中想芳树。

蜀山自纷纠,岷水恒奔注。

临泛多苦怀,登攀寡欢趣。

永夕飞淫雨,崇朝蒸毒雾。

不求绥岭桃,宁美邛乡蒟。

白狼行欲静,骢马何常驱。

愿接轺旆尘,联翩东北骛。

和边城秋气早

〔李义府〕 〔隋〕

金微凝素节,玉律应清葭。

边马秋声急,征鸿晓阵斜。

关树凋凉叶,塞草落寒花。

雾暗长川景,云昏大漠沙。

溪深路难越,川平望超忽。

极望断烟飘,遥落惊蓬没。

霜结龙城吹,水照龟林月。

日色夏犹冷,霜华春未歇。

睿作高紫宸,分明映玄阙。

咏乌

〔李义府〕 〔隋〕

日里扬朝彩,琴中伴夜啼。

上林如许树,不借一枝栖。

咏鹦鹉

〔李义府〕 〔隋〕

牵弋辞重海,触网去层峦。

戢翼雕笼际,延思彩霞端。

慕侣朝声切,离群夜影寒。

能言殊可贵,相助忆长安。

宣正殿芝草

〔李义府〕 〔隋〕

明王敦孝感,宝殿秀灵芝。

色带朝阳净,光涵雨露滋。

且标宣德重,更引国恩施。

圣祚今无限,微臣乐未移。