泛照湖游天章其二

译文

忧愁的雨不肯停歇，阴云连绵已有20天。 我早就想出去游玩，点燃蜡烛走出城门。 坐在小船上漂流，密密地坐着亲朋好友。 清新的空气突然涌入袖袍，重重的云彩稍稍转动。 转眼间万里晴朗，鬼魅们躲藏在清晨。 阳光洒下水面，照亮无边无际。 轻轻的烟雾缥缈消失，微风突然掀起。 菰蒲荡起幽幽声响，惊动潜在的鱼鳞。 浮沉戏耍的海鸥和白鹭，荡漾着草地上的浮萍。 榜人们公开歌唱，渔翁们忙着整理渔网。 激越的情绪表现出态度，潇洒地展现真实自我。 明亮的光芒无法形容，思绪四处纷纷。 停船在山的阿坡，一路行走问候百姓们。 草径上长满了苔藓，马蹄掀不起丝尘。 青溪蜿蜒曲折，茅屋经常经过。 川涂辽阔宽广，夷路两边松筠环绕。 右拐浓密的云层堆积，广除高山上的翠绿珉。 佛殿闪耀着金色和翡翠，标志着自己是玉宸。 修建的走廊盘着陡坡的道路，华丽堂皇新颖。 最后是宽敞高大的阁楼，藏着帝王的宝贵珍宝。 冥冥中一股清香扑面而来，星星闪烁璀璨如罗盘。 伟大的三位圣贤笔，才华横溢妙入神。 名家有数百人，与古人比起来谁更亲近。 山顶看见塔的倒影，树梢上排列起陡峭峰巅。 直上高楼突然拔地而起，对奇迹忘却了辛勤努力。 秋天的容颜嬉笑在虚广的天空，生机盎然展现奇异的芬芳。 群山的峰巅显得格外险峻，万象都展示细腻。 茂密的树木湿润得欲滴，苍茫的寒意袭人。 心不能停于远方的碧海，意兴高高地凌云飘逸。 彷徨在烟雾弥漫的麓山，寻觅着行进又停歇。 僧人说王右军的事迹，留下永恒和谐的春季。 兰亭有古人的塑像，墨池里含有水波涟漪。 书室庄严灵动，五亭如同圆囷。 逐渐与历史一一探寻，景致展现在眼前。 简略地脱离琐事繁杂，遗留的荣誉最终成了一幅巨轮。 逍遥自在地享受这场盛宴，这节日肯定不同寻常。 愤怒和羞耻寄托在傲慢中，那不是我所追随的。 凉风吹过修竹，夜幕中的浓霭升腾。 佩带着王者的顾念，城郭适合你亲近。 回头望去已经遥远苍碧，恍然间尘世隔离。