元次山作友丐予乃谚之

罢惰嫉游手,孤独嗟穷民。

聋盲本定业,疥癞讵可亲。

生事自破碎,谁肯收顽嚚。

期期依马鞯,勃勃根车尘。

眇者道眇者,跛复有跛僎。

蹴尔既不屑,嗟来犹发嗔。

色骄从墦间,所与皆贵人。

气微仆桑下,会作山鬼邻。

七日不火食,自断无此身。

所以号道边,时逢怛隐仁。

子胥至泷口,从者亦在陈。

志鞭平王尸,弦歌杏坛春。

不闻汩廉耻,亦岂生颦呻。

只今趋权门,伪不如尔真。

杯残炙已冷,赤泽盈精神。

舐痔尝便溲,不怕污吻唇。

摩足拂粒须,猥辱以为申。

轩然上车马,气耀无等伦。

造请冒风雷,谒吏诃叱频。

尝闻郭恕先,本是先帝臣。

酒偶挽屠沽,谓言等缙绅。

衣而龟紫章,解而衣结鹑。

扶起沟中瘠,便可席上珍。

定知节义者,以故长贱贫。

幡然归首阳,不厌薇蕨新。



译文、注释、简介、赏析

译文

罢惰嫉游手,孤独嗟穷民。 放弃懒散游玩,独自叹息贫困的人民。 聋盲本定业,疥癞讵可亲。 聋哑和瞎眼从小就注定了命运,癣癞又怎么能受人欢迎。 生事自破碎,谁肯收顽嚚。 一切都自己拆毁,有谁肯接纳固执嚣张的人。 期期依马鞯,勃勃根车尘。 期望倚靠于投奔马鞍,活力四溢如车辙之尘。 眇者道眇者,跛复有跛僎。 某人说瞎子是瞎子,跛子还是有跛脚的。 蹴尔既不屑,嗟来犹发嗔。 你既然不屑一顾,却仍然心生气愤。 色骄从墦间,所与皆贵人。 迷恋美色而弃之于墙角,所交只有贵人。 气微仆桑下,会作山鬼邻。 微弱的气息在桑下做孤僻的山鬼邻。 七日不火食,自断无此身。 七天不点火取暖,自己舍弃这样的身份。 所以号道边,时逢怛隐仁。 因此自称边道,时常遇到深藏不露的仁人。 子胥至泷口,从者亦在陈。 子胥到了泷口,追随者们也在陈国。 志鞭平王尸,弦歌杏坛春。 背负着报国的鞭子,排除万难,让国家复兴。 不闻汩廉耻,亦岂生颦呻。 不闻到贪污的耻辱,还能生颦呻吟吗。 只今趋权门,伪不如尔真。 如今只趋向权贵之门,伪装不如真实。 杯残炙已冷,赤泽盈精神。 酒杯空了,炙肉变冷,红色水泽充盈精神。 舐痔尝便溲,不怕污吻唇。 舔舐痔疮也当作尝便溲来做,不怕脏嘴唇。 摩足拂粒须,猥辱以为申。 用脚磨擦伺候,拂去细小胡须,以辱骂低下之人为所申冤。 轩然上车马,气耀无等伦。 气势非凡地上马车,气焰高耀超越一切。 造请冒风雷,谒吏诃叱频。 制造请冒风雷,拜见官员频频被训斥侮辱。 尝闻郭恕先,本是先帝臣。 曾听闻郭恕先生,原是先帝的臣子。 酒偶挽屠沽,谓言等缙绅。 在酒宴上相对引颈长鸣,称呼自己与文官武将等同。 衣而龟紫章,解而衣结鹑。 穿上紫色的贵族衣服,解开是鹑羽做的衣带。 扶起沟中瘠,便可席上珍。 扶起沟中的瘦弱之人,就能坐席上享受珍馐。 定知节义者,以故长贱贫。 深知节义之人,因此长期被贬低贫困。 幡然归首阳,不厌薇蕨新。 欣然回归阳光之下,不厌倾听新的知识。



杨村四十韵

〔李新〕 〔宋〕

欻行西山隈,茄荻风飕飕。

阴岩有积雪,竟日无行辀。

滩声下层檐,写出千古愁。

断墟灯火光,惨月神鬼讴。

巇岑泣哀猿,短筱驱归牛。

顽云笼远峤,退水拓新州。

蟾肤累石拳,龙影卧松樛。

顾惟衰病姿,畏作魑魅俦。

若有负郭田,肯抱穷年羞。

昔怀截犀坚,今成绕指柔。

况复僻陋地,可是英俊游。

山祠钟送夜,水国笛横秋。

薄雾晨欺鬓,斜阳独倚楼。

眸寒碧冥鸿,叶小沙际舟。

渔师猎鱼去,数获惟芒鲰。

射生持虎归,熟视俱老彪。

时世贱两目,东家如寇雠。

长沙卑湿国,洛阳年少留。

太白窜夜郎,退之谪潮州。

才大难为庸,不死即长囚。

官职虽差池,志意相夷侔。

自匪迁逐客,而有迁逐忧。

田塍古丈人,来为寒士谋。

胡不近长安,远土终悠悠。

回语古丈人,两泪不能收。

从古长安儿,侠气侵云浮。

十九白如瓠,危帽钳轻褠。

奚奴扶宝带,杂遝骖骅骝。

饮彻金张家,醉留骕骦裘。

又恐银瓶攲,指撝营糟丘。

出阁讯花童,如何为麦麰。

已不愿学孔,何时当梦周。

杏鞯照金龟,粉叶夸银钩。

缓急乘一障,夜亡狄山头。

扫清玉门尘,澄澈黄河流。

如彼行道人,颇有挟此筹。

咀嚼兰蘅芳,芜蘼梗其喉。

夜光有先容,白日无暗投。

足钱便得已,谁卜公与侯。

归来挥囊金,饱穷泉石幽。

东海曲

〔李新〕 〔宋〕

鉴湖摇碧冷吞吴,虎丘雪树纷琼株。

破雾冰轮薄云母,河汉微茫星有无。

清辉浩渺夫差国,爽气横空凝夜白。

古石寒生万丈光,飞虹远射徐卿宅。

徐卿世有玉麒麟,长吟凤语城南客。

东海蟠桃红复红,千年消息倚春风。

汾阴曲

〔李新〕 〔宋〕

吾爱西河段干木,凛然节概凌孤竹。

遗风扫地青冢存,汾水千年为谁绿。

水边剑佩锵寒玉,熊车来作江阳牧。

忠梗峨峨一面霜,想像古人今在目。

我叹今人似古人,丝桐为播汾阴曲。

送春曲

〔李新〕 〔宋〕

东君欲去繁华灭,城南把酒聊相别。

云旗风驾不可亲,但见杨花飞似雪。

杨花送君无返期,高台望断夕阳低。

归来客散深院静,门前绿暗啼黄鹂。

鹤雏引

〔李新〕 〔宋〕

君不见郝氏庭前晚日破秋阴,隆也便便千古心。

又不见云梦渔矶碧水处,俊也清名挂青史。

儒风忠节两传家,杰气源源长不已。

武威夜色沈秋月,武威楼上歌声咽。

梦回天与玉麒麟,争似峨眉千仞雪。

雪中落落多乔松,苍枝偃干如虬龙。

枝上曾栖云表鹤,养雏飞去翔寥廓。

年来又见鹤雏归,城郭依然人已非。

悠悠却返烟霄去,蜀雾秦云千里暮。

王朝美招饮有能窥狗窦之语因作诗贻之

〔李新〕 〔宋〕

校书隐马队,饮酒窥狗窦。

礼法不见缚,高轩一宇宙。

二王咤连璧,小王腹如绣。

囊无一个钱,气自秦楚富。

公子莫焚券,妇翁幸铜臭。

往年数青蝇,腾䵬辄尚口。

言我已投劾,谓子不长寿。

本自植芜蘼,返恶芝蘅秀。

青蝇复青蝇,劝尔一杯酒。

云衢无遮拦,鬼录有先后。

马粪多长者,百怨不怀旧。

持此几酸馀,诸君相挽就。

坐上要车公,老李苦春瘦。

劝饮

〔李新〕 〔宋〕

安所求羁客,比坰徐翁庐。

清圣殊不恶,中之百忧纾。

瘿樽但满注,一饱随家蔬。

卷帘瞩平野,木影摇扶疏。

绿针麦刺土,碧幕烟染虚。

田父老且耕,我尚堪犁锄。

劝翁日饮酒,何苦多著书。

书成人亦惜,酒至欢有馀。

送刘前溪

〔李新〕 〔宋〕

耀灵浴虞渊,光属朝夕池。

氤氲满寰宇,幽草无闲枝。

岷山玉岭花,寸根武陵西。

寒摇塞北霜,疏影何葳蕤。

春意已浩荡,造物夫何为。

烟条凝渌雨,缬彩红参差。

下有濯锦泉,清泠鉴毫厘。

佳人古西子,彷徨水之湄。

兰苕采朝露,佩服良所宜。

凛然冰雪颜,效颦那可希。

江国日云莫,无媒鬓如丝。

愿言配君子,独立无言蹊。

谁献常山根,与之植龙墀。

古兴

〔李新〕 〔宋〕

裸葬畏礼法,厚葬索衣衾。

金缕与玉柙,五陵非不深。

万宝埋幽光,苦为群盗寻。

上古莫封植,弃之中野林。

上以饱飞鸟,下从蝼蚁侵。

人情远臭腐,焉知孝子心。

死者或有知,自亦畏奢淫。

古兴

〔李新〕 〔宋〕

谓言冥飞鸿,四郊绝网罟。

生命法朝菌,羲骖莫停组。

山中岂久留,迅反无自苦。