题刘仲高提刑所藏文与可墨竹

萧郎画竹称逼真,与可所作尤绝伦。

不将丹青借粉饰,直把宝墨传精神。

渭川万个在胸次,援毫戏扫如烟云。

眼前先见欲画者,兔起鹘落气益振。

稚枯偃仰尽变态,笔力斡转风霆春。

平生知作几千幅,得心应手老斫轮。

当时谁是识画者,谪仙东坡盖其人。

老坡亦善作此画,意虽已到法未亲。

是中妙处不传授,但得木石枯鳞皴。

自从兵火丧乱后,锦囊玉轴随埃尘。

公于何处得此本,四枝墨色犹鲜新。

风梢雨叶间浓淡,纷披屈折节脉匀。

置之座右涤炎暑,飒飒更觉秋声闻。

子猷会见定绝倒,安用日事栽培勤。

只今与可骨已朽,妙迹散落此幸存。

愿公秘惜勿轻示,更筑小堂名墨君。



译文、注释、简介、赏析

译文

萧郎画竹技艺称为逼真,与他人的作品相比更为出色。他不借助丹青涂饰,却直接传递精神于宝墨之中。他心中浸满着渭水的万千景色,挥毫戏谑之间恍如烟云。当眼前的人欲图画时,他能敏捷地应对,笔下之作像兔一样迅速而又敏捷。画竹时,从枝干的枯萎到竹叶的繁茂,尽展变化之态。笔力轻巧转换,如风霆春雷般威猛。他一生中画了成千上万幅画作,每一幅都得心应手,老手如斧般确定。当年能欣赏他的画作的人,是谪仙东坡,堪称有眼光之人。东坡老师也擅长此类画作,虽然意境已到,但技法尚未娴熟。其中的妙处不传授给他人,但他能用木石干枯之质感而画出鳞皴纹理。自从战乱之后,这些画作沉入埃尘中,唯有锦囊和玉轴有幸保存下来。请问老师在何处得到这幅画作的原稿,四种墨色依然鲜活。风吹树梢,雨滋润叶间,画作的浓淡、屈折之间节奏匀称。将此画放在座右,可以除去闷热的感觉,飒飒之中更能感受到秋天的声音。子猷见到这幅画,让他心中定下了决心,定要日日努力培养。现在只剩下了画作的骨头,虽然已经朽烂,但幸运的是这幅画的奇妙之处还残留其中。希望老师能秘而不露,更建一座小堂,将其命名为墨君堂。



诸季邀德久申伯同游鼓山灵源洞仆以病不果往赋诗见意

〔李纲〕 〔宋〕

灵源韫秀异,杰出闽粤间。

神功谢镌凿,妙境森回环。

曲磴下窈窕,高岩上孱颜。

松萝互荫翳,正暑生清寒。

路转人寂寂,泉飞涧潺潺。

乘高望云海,天末波涛翻。

伟哉宇宙中,有此气象宽。

诸子雅好游,蜡屐履山樊。

佳客来自远,复共一日欢。

而我抱衰疾,屏居方杜关。

岂不乐山水,宴坐心不阑。

神游八极表,目寓无髦蛮。

块视众岳小,杯看五湖悭。

矧兹几案物,安用劳跻攀。

登临务得隽,无乃见一斑。

作诗调诸子,醉语不可删。

秋风动林壑,冻雨洗尘寰。

新凉至万里,浓翠浮千山。

白云出何心,飞鸟倦自还。

兴尽盍遄返,胜游宜勿殚。

送邹德久还大柘旧隐三十韵

〔李纲〕 〔宋〕

抱病卧云海,杜关谁与游。

邹子惠过我,命驾无停辀。

但思一会面,不愿万户侯。

故人相许心,拔俗今焉俦。

触热涉长道,始识瓯闽州。

叩门泉石边,僮仆惊髭虬。

怪我齿发衰,志气非昔侔。

岂知数年来,患难如戈矛。

收悲且欢欣,身健馀何求。

情话豁怀抱,高辞绍轲丘。

远寻云间寺,屡泛江上舟。

同擘荔枝红,坐见菊花秋。

告我欲遄返,归袖风飕飕。

投老不禁别,聊兹小淹留。

置酒古道场,大白相献酬。

短日忽西匿,轻云霭而浮。

露下松桂枝,月转西南楼。

殷勤渭城唱,达旦增离愁。

念子韫器业,学慱仕未优。

至宝委路傍,谁能辨琳球。

世事方多难,英俊宜旁搜。

何人有高识,荐此穷马周。

丈夫重气概,出处非身谋。

岿然栋梁材,回首须万牛。

玄豹且深隐,騄骥将见收。

嗟我蒲柳姿,雅称山林幽。

平生七不堪,岂独三宜休。

国恩竟未报,负此终身羞。

行矣勉着鞭,俟时摅壮猷。

他年钟鼎勋,在子吾何忧。

庭中酴醾盛开二甥以诗来戏和其韵

〔李纲〕 〔宋〕

栽培初不弃葑菲,桃李无言下自蹊。

试营小圃供幽奇,野趣独与闲相宜。

迩来落叶子满枝,新花璨发归酴醾。

蒙蒙烟雨湿冰姿,汤泉乍洗温柔肌。

玉人胡为在轩墀,态浓意远芬兰芝。

月华万里来清辉,照耀光彩通屏帷。

青云宛转蟠素螭,高架上与飞甍齐。

客来花下同围棋,对花不怕输吟诗。

帝乡富贵未可几,渊明之语真良规。

一杯相属慎勿辞,我方餔糟啜其醨。

醉中不省今何时,胸次洞达元无疵。

山林正好相娱嬉,朝廷渐有中兴期。

羲和鞭日不肯迟,海水清浅蓬莱池。

飞花雪落白玉卮,起舞鹤氅风前披。

送钱申伯如邵武

〔李纲〕 〔宋〕

钱郎与世苦不谐,胸次徒抱经纶才。

行年五十犹未试,蟠蛰虽久愆风雷。

扫除习气趣空寂,华藏重重恣游历。

世间幻妄此道真,未必亨通胜穷阨。

我方卧病南海滨,喜君襟抱时相亲。

胡为乘兴有所适,使我怅望归飞云。

兵戈格斗何时息,田园将芜归未得。

同是天涯流落人,此心炯炯君应识。

闽山六月丹荔枝,火齐堆盘侑一卮。

愿言及此复过我,岁晚勿负沧海期。

醉乡我已成真隐,君亦逃禅学苏晋。

乐天不醉即谈禅,此外悠悠真须忍。

赵都漕出示鲁直少游所书梅诗次韵

〔李纲〕 〔宋〕

冰散凭陵群木槁,只有梅花欺不倒。

篱边野外忽嫣然,暗香解作幽人恼。

化工着意为尤物,故遣孤芳得春早。

道人写照三昧手,不假丹青更妍好。

诗家也是可怜人,落笔云烟随意扫。

遂令淡墨胜铅华,纸上一枝长不老。

庭中几树正垂垂,忍看飘零委烟草。

会须痛饮对繁华,细把根源问苍昊。

许嵩老赋三友篇以遗东林圭禅师余尝次韵和之未几余被命宣抚荆广嵩老复以诗来曾未一岁间闻吴元中薨于柳嵩老东归薨于虔余方罢帅事屏居长乐圭禅师自江西见过阅箧中得嵩老二诗相与读之怆然因复追和其韵其一次孙字韵古风

〔李纲〕 〔宋〕

胡尘暗神州,宝玦悲王孙。

六龙转淮海,荆棘生中原。

时危赖耆俊,引手开雾昏。

廓清天宇间,复见咸池暾。

跨海斩长鲸,驱石驾鼍鼋。

悼心失良策,至今声尚吞。

二公直以方,象在六二坤。

英英鸾鹄姿,超然脱笼樊。

才雄一世表,学贯万象根。

皇天不憗遗,三友独我存。

去岁适湖湘,戈甲照旗幡。

龙城得吴书,心契久益敦。

襄陵寓营道,诗句来清温。

回头失良友,谁能诘其源。

我老卧江海,病鹤栖荒园。

娱心岭白云,濯足溪流浑。

幽人幸见过,握手得晤言。

从来心地法,半偈已觉繁。

愿磨习气垢,坐觌出世尊。

喟彼泉下人,何由复轩轩。

端礼知宗宠示水石六轴戏作此诗归之

〔李纲〕 〔宋〕

闽溪盘屈七百里,赣水湍泻十八滩。

何人作此极变态,使我当暑毛骨寒。

小山屹立奔猛里,飞浪汹动巉岩间。

喧豗似有雷霆响,回薄乍疑霜雪翻。

枯槎石上尽坚瘦,苍波喷浸尺度悭。

画工不复画舟楫,意谓绝险无敢干。

岂知操舟若神者,出没涛濑心甚闲。

崎岖世路更巇恶,返视此画平而安。

诗三往复

〔李纲〕 〔宋〕

仙家佛氏各有科,所举净土与大罗。

痴人妄想到其处,坚守丹鼎翻贝多。

胸中有此一念故,积虑便作层冰峨。

超然了达无阂者,应物不磷谁忧磨。

叔兮爱仙事炉灶,拟骖鸾鹤翔云河。

钱子贪佛为藏转,欲以一月分千波。

乃将世故与陈说,坐使谈笑寻干戈。

愿君舍远聊自近,济世不曰如之何。

我方衰病卧江海,骇俗颇似哀骀他。

骅骝见鞭行甚速,期子自策勿蹉跎。

申伯叔易再和诗将有从吾言之意而仲辅作诗梗之以故未果复次前韵既助其决且戒勿与仲辅谋也

〔李纲〕 〔宋〕

嗟予于世诚左科,屏居门可设雀罗。

弟昆相从有良友,静中所得亦复多。

微言造理极壸奥,高论盖世惊嶪峨。

含章怀美待时发,资质已妙犹镌磨。

明廷策士复古制,使我意气如奔河。

作诗劝自此途进,往驾巨舸凌长波。

成功相期一战霸,大敌禠魄皆投戈。

篇章酬复未勇往,谦退将若斯文何。

定从当以一语决,幸勿傍顾而言他。

要须勿与少游议,政恐此志成蹉跎。

申伯和篇举叔易自代叔诗复推申伯要之二子皆当由此科取重名于世恨吾资妄高不得偕二子鸣跃其间复次前韵以兼勉之

〔李纲〕 〔宋〕

古来豪杰收殊科,眇然鸾凤亦可罗。

汉唐选举最为盛,我宋得士良已多。

危言切论动天壤,陆离剑佩冠巍峨。

至今凛凛有生气,岂与草木同销磨。

自从罢举乐软美,驯致黠虏窥关河。

翠华两宫狩沙漠,叠鼓万里翻鲸波。

睿明感愤复旧制,欲起士气宁兵戈。

多材好学如二子,辞此其奈制举何。

青钱万选当万中,善射不复言公他。

勉将忠谠助休运,嗟我老矣真蹉跎。