山中冬夜

寒叶风摇尽,空林鸟宿稀。

涧冰妨鹿饮,山雪阻僧归。

夜坐尘心定,长吟语力微。

人间去多事,何处梦柴扉。



译文、注释、简介、赏析

译文

寒冷的秋叶被风吹得几乎落尽了,林中鸟儿寻找栖息之处变得稀少。 溪流结冰挡住了鹿儿们的饮水之路,山上的雪阻碍了僧人回家的路途。 夜晚坐着沉思心境平静,长吟诗句语言却微弱。 人世间困扰事情太多,不知梦中会在何处找到慰藉。


简介

山中冬夜总是岑寂。落叶飘尽,宿鸟飞尽。喝不着河水的鹿大约要走,满山大雪,僧人无法回到寺中。在这样无人无物的世界中长坐,万千思虑终归于宁静;久吟不绝,声音散落在浩渺虚空之中。一旦回到人间去,就有数不尽的纷扰。那时又将怎样怀念山里的柴门?



宿刘温书斋

〔张乔〕 〔唐〕

不掩盈窗月,天然格调高。

凉风移蟋蟀,落叶在离骚。

回笔挑灯烬,悬图见海涛。

因论三国志,空载几英豪。

终南山

〔张乔〕 〔唐〕

带雪复衔春,横天占半秦。

势奇看不定,景变写难真。

洞远皆通岳,川多更有神。

白云幽绝处,自古属樵人。

送何道士归山

〔张乔〕 〔唐〕

身非绝粒本清羸,束挂仙经杖一枝。

落叶独寻流水去,深山长与白云期。

树临丹灶寒花疾,坛近清岚夜月迟。

樵客若能随洞里,回归人世始应悲。

城东寓居寄知己

〔张乔〕 〔唐〕

花木闲门苔藓生,浐川特去得吟情。

病来久绝洞庭信,年长却思庐岳耕。

落日独归林下宿,暮云多绕水边行。

干时退出长如此,频愧相忧道姓名。

再书边事

〔张乔〕 〔唐〕

万里沙西寇已平,犬羊群外筑空城。

分营夜火烧云远,校猎秋雕掠草轻。

秦将力随胡马竭,蕃河流入汉家清。

羌戎不识干戈老,须贺当时圣主明。

秋夕

〔张乔〕 〔唐〕

春恨复秋悲,秋悲难到时。

每逢明月夜,长起故山思。

巷僻行吟远,蛩多独卧迟。

溪僧与樵客,动别十年期。

青鸟泉

〔张乔〕 〔唐〕

只此沉仙翼,瑶池似不遥。

有声悬翠壁,无势下丹霄。

净濑烟霞古,寒原草木凋。

山河几更变,幽咽到唐朝。

寻桃源

〔张乔〕 〔唐〕

武林春草齐,花影隔澄溪。

路远无人去,山空有鸟啼。

水垂青霭断,松偃绿萝低。

世上迷途客,经兹尽不迷。

游南岳

〔张乔〕 〔唐〕

入岩仙境清,行尽复重行。

若得闲无事,长来寄此生。

涧松闲易老,笼烛晚生明。

一宿泉声里,思乡梦不成。

题贾岛吟诗台

〔张乔〕 〔唐〕

吟魂不复游,台亦似荒丘。

一径草中出,长江天外流。

暝烟寒鸟集,残月夜虫愁。

愿得生禾黍,锄平恨即休。