训子孙

有德者皆由俭来也,俭则寡欲,君子寡欲则不役于物,可以直道而行。

小人寡欲而能谨身节用,远罪丰家。

故曰:俭,德之共。

侈则多欲,君子多欲则贪慕富贵,枉道速祸。

小人多欲则多求妄用,败家丧身,是以居官必贿,居乡必盗。

故曰:侈,恶之大也。

为人父祖者,莫不思利其后世,然果能利之者鲜矣。

何以言之?

今之为后世谋者,不过广营生计以遣之,田畴连阡陌,邸肆跨坊曲,粟麦盈囷仓,金帛充箧笥,慊慊然求之尤未足,施施然自以为子子孙孙累世用之莫能尽也。

然不知以义方训其子,以礼法齐其家,自于十数年中,勤身苦体以聚之,而子孙以岁时之间,奢蘼游荡以散之,反笑其祖考之愚,不知自娱,又怨其吝啬无恩于我而厉之也。

夫生生之资,固人所不能无,然勿求多余,多余希不为累矣。

使其子孙果贤耶,岂疏粝布褐不能自营,死于道路乎?

其不贤也。

虽积金满堂室,又奚益哉?

故多藏以遗子孙者,吾见其愚之甚。

然则圣贤不预子孙之匮乏耶?

何为其然也,昔者圣贤遗子孙以廉以俭。



译文、注释、简介、赏析

译文

有德行的人都是从俭朴中培养出来的。俭朴就会减少欲望,君子少欲就不会被外物役使,就可以正道直行;小人少欲就能自谨其身,节约费用,远离罪过,使家庭丰裕。所以说:俭和德同时并存。奢侈就会有过多的欲求,君子欲求过多就会贪图富贵,乱道招祸;小人欲求过多就会贪求浪费,使家庭破败,便自身丧命,这样他们做官必然接受贿赂,住在乡野必然成为盗贼,所以说:奢侈是最大的罪恶。 做长辈的没有不想为后代谋福利的。但是真正能给后代带来福利的实在太少,为什么这样说呢?今天为后代谋福利的人,只不过广泛地经营生计来留给后代,他们已经有田地阡陌相连了,有住宅商店横跨街坊,有满仓的粟麦,有满箱的金银布匹,心里还是感到不满足,不肯停止营求,喜悦自得地认为这些财物子子孙孙累世都用不完了,但他们不知道用仁义方正的品行去教诲子女,用礼仪法则来治理家庭。这样自己通过十几年勤劳幸苦聚积得来的财富,子孙却会在一年的时间内奢侈淫靡、游乐放荡而把它们用光,还反过来嘲笑祖先们的愚蠢,说他们不知道自己娱乐,又怨恨祖先原先过于吝啬,对他们不恩宠,过于严厉。 人所赖以生存的生活资料固然不可缺少,但不要追求过多,过多就会成为牵累。假如他的子孙真的贤能,难道粗粮粗布者不能自己经营生计却因饥寒死于道路吗?假如他的子孙不贤能,即使积累了满屋黄金,又有什么好处呢?所以储藏过多财物而留给子孙的人,我觉得他太愚蠢了。那么,难道圣人就不管子孙的贫困了吗?我要说:过去那些圣贤留给子孙的是廉洁、俭朴的优良品德。



蝶恋花·紫菊初生朱槿坠

〔晏殊〕 〔宋〕

紫菊初生朱槿坠。

月好风清,渐有中秋意。

更漏乍长天似水,银屏展尽遥山翠。

绣幕卷波香引穗。

急管繁弦,共庆人间瑞。

满酌玉杯萦舞袂,南春祝寿千千岁。

步蟾宫·垂弧门左当今日

〔无名氏〕 〔宋〕

垂弧门左当今日。

恰过了、元宵六夕。

喜妙龄秀发步蟾宫,信富贵、荣华莫敌。

纪年甲子才三七。

即翰苑、从容西掖。

便从兹、谈笑觅封侯,更管取、寿延千亿。

步蟾宫·蓂开四叶祥光发

〔无名氏〕 〔宋〕

蓂开四叶祥光发。

又还是、清和时节。

昴星呈瑞夜来明,庆此日、挺生英杰。

少年玉树神清澈。

未说到、龟龄鹤发。

愿言鹗荐早蜚声,任丹桂、一枝高折。

宴桃源

〔无名氏〕 〔宋〕

落日霞消一缕。

素月棱棱微吐。

何处夜归人,呕嗄几声柔橹。

归去。

归去。

家在烟波深处。

菩萨蛮·黄梅时节春萧索

〔范成大〕 〔宋〕

黄梅时节春萧索,越罗香润吴纱薄。

丝雨日昽明,柳梢红未晴。

多愁多病后,不识曾中酒。

愁病送春归,恰如中酒时。

梦玉人引·共登临处

〔范成大〕 〔宋〕

共登临处,飘风袂、倚空碧。

雨卷云飞,长有桂娥看客。

箫鼓生春,遍锦城如画,雪山无色。

一梦才成,恍天涯南北。

舞馀歌罢,料宣华、回首尽陈迹。

万里秦吴,有情应问消息。

我欲归耕,如何重来得。

故人若望江南,且折梅花相忆。

滕待制宗谅墓志铭

〔范仲淹〕 〔宋〕

君讳宗谅,字子京。

大中祥符八年春,与予同登进士第,始从之游,然未笃知其为人。

及君历潍、连、泰三州从事,在泰日,予为盐官于郡下,见君职事外,孜孜聚书作文章,爱宾客。

又与予同护海堰之役,遇大风至,即夕潮上,兵民惊逸,吏皆苍惶,不能止,君独神色不变,缓谈其利害,众意乃定。

予始知君必非常之才而心爱焉。

君去海陵,得召试学士院,迁殿中丞。

时明肃太后晚年未还政间,君尝有鲠议。

暨明肃厌代,朝廷擢当时敢言者,赠右司谏,拜左正言,迁左司谏。

西戎犯塞,边牧难其人,朝廷进君刑部员外郎、知泾州,赐金紫。

及葛怀敏败绩于定州,寇兵大入,诸郡震骇,君以城中乏兵,呼农民数千,皆戎服登城,州人始安。

又以金缯募敢捷之士,昼夜探伺,知寇远近及其形势。

君手操简檄,关白诸郡,日二三次,诸郡莫不感服。

予时为环庆路经略部署,闻怀敏之败,引藩汉兵为三道以助泾原之虚,时定州事后,阴翳近十日,士皆沮怯,君咸用牛酒迎劳,霈然沾足,士众莫不增气。

又泾州士兵多没于定州,君悉籍其姓名,列于佛寺,哭而祭之。

复抚其妻孥,各从其欲,无一失所者。

及君去泾之日,其战卒妻孥数百口,环其亭馆而号送之,观者为流涕。

会御史梁坚奏劾君用度不节,至本路费库钱十六万缗。

及遣中使检察,乃君受署之始,诸部属羌之长千余人皆来谒见,悉遣劳之,其费近三千缗,盖故事也。

坚以诸军月给并而言之,诬以其数尔。

予时待罪政府,尝力辩之。

降一官,仍充天章阁待制、知虢州,又徙知岳州。

君知命乐职,庶务毕葺。

迁知苏州,俄感疾,以某年月日,薨于郡之黄堂,享年五十七。

鹧鸪天·和孙子绍菊花词

〔周紫芝〕 〔宋〕

晴日烘帘暖似春,菊回霜晕浅仍深。

谁知此地栽花手,便是当时嗅蕊人。

秋渺渺,夜沈沈,一声清唱袅残音。

娇痴应挽香罗比,六幅双裙染郁金。

扫花游

〔王沂孙〕 〔宋〕

满庭嫩碧,渐密叶迷窗,乱枝交路。

断红甚处。

但匆匆换得,翠痕无数。

暗影沈沈,静锁清和院宇。

试凝伫。

怕一点旧香,犹在幽树。

浓阴知几许。

且拂簟清眠,引筇闲步。

杜郎老去。

算寻芳较晚,倦怀难赋。

纵胜花时,到了愁风怨雨。

短亭暮。

谩青青、怎遮春去。

扫花游·前题

〔王沂孙〕 〔宋〕

卷帘翠湿,过几阵残寒,几番风雨。

问春住否。

但匆匆暗里,换将花去。

乱碧迷人,总是江南旧树。

谩凝伫。

念昔日采香,今更何许。

芳径携酒处。

又荫得青青,嫩苔无数。

故林晚步。

想参差渐满,野塘山路。

倦枕闲床,正好微曛院宇。

送凄楚。

怕凉声、又催秋暮。