题一览亭

危亭顶鄂渚,欲上初不敢。

肩舆蹑峥嵘,眼界惊坎窞。

青山缭江湖,烟雨抹浓淡。

千帆破沧浪,万室昭菡萏。

大泽匈可吞,秀色手宜揽。

形势控上游,天险卦侔坎。

登临迫吹帽,秋声在葭菼。

衔杯情有欣,怀古意多感。

两雄孙与刘,壮志鲸鹏啖。

赤壁走阿瞒,功业炳铅椠。

黄鹤去何之,灵竹色犹惨。

楼馀庾公兴,洲遗正平憾。

北望旧中原,激裂壮士胆。

何由登太山,一快天下览。



译文、注释、简介、赏析

译文

在危亭的顶端和鄂渚之上,想要上去初时不敢。 肩舆踏着崎岖险峻的山峦,眼界震撼于陡峭突然的景色。 青山环绕着江湖,烟雨模糊淡化了景色。 千帆破浩渺的波浪,万室展示出美丽的莲花。 大泽汹涌可吞没一切,秀丽的风景值得拥抱。 形势掌控着上游,天然险地媲美坎卦。 攀登到顶峰迫使帽子被风吹走,秋声在荷叶间响起。 举杯表达欣喜之情,怀念古代时光多感慨。 两位英雄孙权和刘备,壮志才能上升如鲸鹏。 赤壁的历程中出现了诸葛亮,功业辉煌如铅椠。 黄鹤去了何处,灵竹的颜色更显悲凉。 楼台依旧但庾公的兴致已消逝,洲渚遗留着正治平的遗憾。 北望着旧时的中原,激发壮士的勇气。 如何才能登上太山,一睹天下美景的壮丽。



九日陪

〔王十朋〕 〔宋〕

鄂渚逢重九,登高客魂黯。

白菊泛壶觞,青山满栏槛。

诗随眼界添,酒逐年华减。

回头望楚东,半雨花思范。

汉水

〔王十朋〕 〔宋〕

方城以为城,汉水以为池。

横行江汉间,楚子灭诸姬。

问鼎轻周室,争盟会淮夷。

子孙世有国,地大先王时。

封疆六千里,俯首为秦雌。

虎狼不可亲,前后几见欺。

始堕张仪计,卒至王剪师。

西风吹黄芦,疑是骚人悲。

宿夏郡口

〔王十朋〕 〔宋〕

夜宿古夏口,时维季秋半。

江湖犹未落,烟水渺无岸。

左公昔屯兵,仲谋方斫案。

助成赤壁胜,坐使老贼窜。

壮志宁下人,借地聊取乱。

蛟龙得云雨,鼎足王蜀汉。

英雄不复见,江水空汗漫。

九月十五夜

〔王十朋〕 〔宋〕

九月十五夜,前年居故乡。

鸡黍修故事,兄弟自范张。

岂知今年秋,扁舟葭苇傍。

三日无人烟,雨细风悲凉。

浇愁一杯酒,苦语生悲肠。

亡姊之葬在九月而不得其日十五日读坡诗至英公燎须事不觉悲涕是日辛酉得非葬日邪诗以寓哀

〔王十朋〕 〔宋〕

先人六儿女,姊长孝且慈。

德淑命不淑,哀哉止于斯。

莫年失爱子,哭泣鬓成丝。

年才五十七,一病不可医。

姊死我在傍,姊葬吾不知。

初闻卜九月,不得日与时。

丐祠既不遂,临穴竟无期。

日月为我昏,风雨为我悲。

宦游何所得,抱恨渺无涯。

尚馀英公须,未作子厚碑。

便当回雁荡,那忍过秭归。

望黄州

〔王十朋〕 〔宋〕

肩舆万松岭,鼓楫芦花洲。

忽见江上山,人言是黄州。

怀人望雪堂,读记思竹楼。

二豪不复见,大江自东流。

瑞昌李宰赠元次山集

〔王十朋〕 〔宋〕

苍然山色泠然声,次山之文读可惊。

令君赠我有深意,欲以漫浪更吾名。

我虽有官真漫耳,谁遣夔门称刺史。

开卷欣逢子元子,尤爱清泠瀼溪水。

庐山纪游四十韵

〔王十朋〕 〔宋〕

我性好山水,思向庐山庐。

五老招我游,有约芝山初。

兹行适所愿,孰曰非天与。

入眼庾公楼,兴已先篮舆。

云开圣治峰,石扣仙人居。

香炉望烟霭,净社观芙蕖。

虎溪聊自笑,天池步宜纾。

半月圆通留,幽亭乐有馀。

趣如六一翁,境似山环滁。

侯溪煮月泉,石耳供岩蔬。

破戒戏鱼酒,踏园梦羊猪。

贤关得家音,天恩拜新除。

抗章复辞免,行色仍踌躇。

遂作南山游,首过荆林虚。

凌云入康谷,临流清可渔。

欲饮第一水,山深足趑趄。

汤泉本何来,忽从龙口嘘。

鸾溪寻故家,墨沼波犹潴。

石镜不可见,悬崖照谁梳。

寻真到简寂,入观惊丘墟。

缅怀黄与陆,何处飘霞裾。

眼明见飞瀑,涧壑鸣琼琚。

何落句思李,练飞诗陋儒。

新桥跨虹霓,出月明蟾蜍。

两州劳五马,同日传双鱼。

神光照万杉,飞白留天书。

遥瞻星子城,青山点舂锄。

我行未及西,三峡知何如。

登桥阅天险,奋地轰雷车。

壮哉五丁力,凿此千尺渠。

群峰列耆老,深渊蓄璠玙。

古刹依朱砂,穿林骇猿狙。

万卷已空阁,三竹犹扶疏。

肩舆足茧卒,传诗手疲胥。

佳境尚无穷,雅兴良已摅。

身随禽往还,兴逐云卷舒。

重寻讷庵老,细论无言予。

节物变炎凉,迟留费居诸。

在路何悠悠,归梦频蘧蘧。

秋风雁还荡,缄封寄乡闾。

赵果州致羊酒走笔戏酬

〔王十朋〕 〔宋〕

十日庐山游,蔬肠作雷鸣。

对食有长铗,论文无曲生。

清净似斋戒,迟留欲修行。

翩翩佳公子,怜我厌藜羹。

鱼酒致远意,诗篇慰西征。

姜新微带糟,鲊美香流罂。

今宵羊踏园,魂梦定须惊。

回首白莲社,姑作陶渊明。

题至乐亭其一

〔王十朋〕 〔宋〕

双阁壮缁林,一亭馀古屋。

庭垂祖师柏,风动禅房竹。

山禽语昼寂,岩花吐秋馥。

此乐本来无,行人慕幽独。