风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友

译文

轩辕不再制定法律，虞舜停止弹琴。尚错雄鸣的管乐声还在耳边，犹如伤害了我的心。圣贤的名字已经相当遥远，我这个困居外地的人受到年岁的折磨。船只常停泊在震泽上，湖面平静早已看到蓝天。仿佛听到了马融吹笛的声音，或者依偎在仲宣的怀里。思念故国的寒冷景象，乌云笼罩着阴沉的岁月。水乡里的白房被霾气笼罩，枫叶岸边层层叠叠。郁郁蔓延的冬天火热而潮湿，雨水阻滞不通。击鼓迎接的不是祭祀鬼神，弹奏琴的却像猫头鹰一样悲伤。兴致尽情地发挥才华而不感到厌烦，但一旦愁烦降临却无法抑制。生活逐渐陷入苦闷之中，时光带来的事物也变得凄凉。心中疑惑尊中的弩箭，头上留下淹留的冠饰。牵着衣襟吓到了魏帝，走进阁楼出任刘歆。疯狂奔跑最终又能达到何处？微小的才华已无人欣赏。我贫寒地安身，而你却宝贵如玉。乌几上一层层的束缚，鹑衣上一根根的针。悲伤和庾信相同，写作却像陈琳一样别具一格。十个夏天过去了，岷山上的葛藤三次经受了霜寒。陪伴在锦帐之中，久久放任白发吟咏。朴实反而难以得到认可，忘记自己的意图易于沉默。答应给予几粒食物作为报酬，得到的只是与四知之间的亲近。春草覆盖着归恨，源花花费的只有独自寻找。转蓬忧愁默默无言，采药行走病苦涔涔不止。破坏年少的泉源，追求潘岳的巨大荣耀，为了自身的危险而寻找邓林。年岁虚度，学业反复推步，感激在知音之间。却假借苏张的名义自吹自擂，夸大周宋镡的才能。接纳流苏，沉迷在浩汗之中，得到的是险峰陡峭的嵚崟。城府展示起清晨的阳光，松筠兴起于碧浔之间。披散着容颜争相倩丽，放肆足迹相争竞驶。明镜中保存了愚直，皇天实实在在地照耀着。公孙依然依靠着险要之地，侯景尚未被捕获。书信在中原自由流动，战争之声在北斗星深处发生。畏惧人们的千里井，探索九州之间的风俗箴言。战争的血腥依然流淌不息，军队的咆哮声至今不止。葛洪的尸体已经安定下来，许靖的力量依旧任何差使。家庭事务，丹砂之秘诀，一切都化为了眼泪成为涕雨。