去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追

江湖秋日暮,远客若为情。

宿舸沙边缆,征鸿云外声。

星河摇倒景,鼓角起江城。

去国同王粲,登临百感生。



译文、注释、简介、赏析

译文

江湖的秋日傍晚,远离家乡的旅人思念油然而生。 停泊在沙滩边的船上绞紧了锚,远处传来迁徙的雁群的呼唤声。 星河波澜起伏犹如倒影,擂鼓悠扬吹响争锋的江城。 离开家乡与伟大的王粲一同辗转他乡,登上高山眺望引发了无尽的思绪和感慨。



秋风二首次子美韵

〔李纲〕 〔宋〕

秋风淅淅吹南山,胡骑凭陵窥汉关。

金舆玉辇幸沙漠,两载于今犹未还。

中原道路尽豺虎,择肉渐觉来荆蛮。

运筹帷幄策安在,毋事推注移文间。

秋风二首次子美韵

〔李纲〕 〔宋〕

秋风淅淅吹客衣,日光奄奄寖已微。

自我行吟楚泽畔,三月不通家问稀。

清霜冷落岁将暮,仆御借问何时归。

我今萍梗任飘泊,怀土却悟从来非。

西风行

〔李纲〕 〔宋〕

西风陨高梧,秋暑退残热。

岂不欣微凉,寤叹惊急节。

岁华聿云暮,露气繁霜结。

干戈随凝阴,虏骑壮胜铁。

边防久凋残,河洛据戎羯。

中原无长城,何以限逸越。

传闻今年春,关辅已蹀血。

强兵健马区,乘间肆陵蔑。

况兹柔脆乡,岂复劳龁啮。

江汉非不深,天险为人设。

要害无重兵,一苇自可绝。

恬然不为备,庙算岂有说。

翠华果何从,大计宜早决。

缅怀沙漠寒,矫首望汉月。

杳无鸿雁来,宁不野鼠掘。

何时金凤辇,复返苍龙阙。

群生有安堵,国耻稍一雪。

努力肉食谋,傍观心已折。

读二疏传

〔李纲〕 〔宋〕

都门供张设祖道,冠盖如云声浩浩。

送车百两知为谁,太傅少傅同归老。

道傍观者为泣下,贤哉大夫能自保。

酒酣礼毕辞决去,脱若林泉放鱼鸟。

当时宣帝重法律,视遇公卿同隶皂。

杨恽所坐只语言,赵韩之诛亦草草。

故令二傅动归心,未必筋骸果衰稿。

父子相随出汉关,归来自觉故乡好。

黄金散尽宴亲宾,日治酒殽供洒扫。

肯将田宅遗子孙,清白传家最堪宝。

寂寥千载想风流,知止不辱何其早。

著迂论有感

〔李纲〕 〔宋〕

长笑梁溪翁,平生有馀拙。

于今欲行古,无乃亦痴绝。

施之廊庙间,放步足已跌。

下帷更潜思,又复广陈说。

从来坐言语,得谤今未歇。

曾不少创惩,譊譊祇强聒。

惟堪覆酱瓿,讵足议往辙。

掉头谓不然,此理君未察。

立言与行事,垂世初不别。

身穷言乃彰,贻范有前哲。

周文拘羑里,易象乃成列。

仲尼道不行,褒贬代赏罚。

屈原困椒兰,泽畔采薇蕨。

离骚体风雅,光可争日月。

虞卿罢赵相,梁魏颇屑屑。

世亦传春秋,端为穷愁设。

圣贤垂简编,往往因愤发。

避谤不著书,陆子良已黠。

区区祸福间,何足议宏达。

泛览古人心,一一可坐阅。

大略观规模,微情析毫发。

幽光发干将,潜慝戮饕餮。

会有知我人,玩味为击节。

安知千载后,观乐无季札。

岂能继潜夫,粗可仿荀悦。

子云方草玄,解嘲何可缺。

去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追

〔李纲〕 〔宋〕

重湖望不极,秋色蔼残阳。

洲渚云沙白,菰蒲霜叶黄。

飞帆适沅澧,回雁过潇湘。

楚客经行处,依然兰芷香。

去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追

〔李纲〕 〔宋〕

濯足洞庭波,秋高翠增岳。

美人渺何在,使我怀抱恶。

悠悠江湖深,坐阻关山邈。

采兰亦寄之,终朝不盈握。

去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追

〔李纲〕 〔宋〕

湖光如镜平,风雨一摇荡。

蜿蜒舞翠蛟,汹涌叠银浪。

帆樯走阵马,势出霄汉上。

吾生幸可惜,何事鱼腹葬。

去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追

〔李纲〕 〔宋〕

西风木叶脱,洞庭水层波。

蘋芷满洲渚,有怀忧思多。

眇眇帝子愁,欲降山之阿。

兰蒸奠桂酒,浩唱闻九歌。

去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追

〔李纲〕 〔宋〕

江湖渺无涯,怅然怀震泽。

地分吴楚远,天共云水白。

鲈鱼正堪脍,蟹螯亦可擘。

何日归去来,秋风思迁客。