余与刘壮舆先大父屯田父秘丞为契家壮舆又与予厚不数年皆下世今过其故居

刘郎平昔居,门巷草芊芊。

念我眼中人,骨惊泪潺湲。

中允实高蹈,倦游自丁年。

问舍得匡庐,卜宅如涧瀍。

悬车著屋山,骑牛弄寒泉。

秘书极精锐,笔下走百川。

口戈击奸佞,直声寰宇喧。

诸郎排候雁,一一落云天。

独馀漫郎叟,高名星斗联。

辟书日夜催,援毫录群仙。

几负丧明责,挂冠遂言旋。

中河忽坠月,半岳遽摧巅。

孤嫠俱幽愤,一仆无复痊。

传家惟蔡琰,择婿得鲍宣。

驱车官殊方,衡宇颓荒阡。

坏壁蜗篆满,小窗蛛网悬。

翠蔼远山暝,苍苔修竹连。

往时所憩树,相与听鸣蝉。

忽逢持斧翁,葆鬓青行缠。

采薪收斜日,伐竹破疏烟。

沉痛迫中肠,裴回不能前。

高明鬼得瞰,岂弟神所捐。

微吟复凄断,暮角西风传。



译文、注释、简介、赏析

译文

刘郎平常住在草木丛生的小巷中。 我想念着我眼中的那个人,心骨都被震动得泪流满面。 他是个才华出众的人,年纪虽轻却已经厌倦了游历。 问他是否舍得修筑豪华的住宅,他却像涓涓溪水般谦虚。 他坐在车中,屋后可以听到牛儿戏弄着清泉的声音。 他的秘书才智过人,写字如行舟百川。 他用口戈击打奸佞之人,直言不讳地喧嚣于宇宙间。 众人在等待飞越的雁群,一个一个飞落云天。 而只有孤嫠和郎叟仍然高名犹如星斗般辉煌。 翻阅书籍,日夜督促他们,援笔来记录群仙的故事。 承担了许多责任,挂起了冠冕,说出了旋律。 中河中忽然掉下了一轮明亮的月亮,半个山峰又迅速崩塌。 孤嫠和郎叟一同感到了沉重的愤怒,一个仆人也无法复原。 只有传家的是蔡琰,选婿娶的是鲍宣。 驾驶马车奔向不同的官署,屋舍破败在荒山岭间。 墙壁坏了,蜗牛爬满了篆刻,小窗上悬挂着蛛网。 翠绿的山峰在暮霭中消失,青苔覆盖的竹林连成一片。 过去常常在树下休息,一起聆听蝉鸣的声音。 突然遇到了一个拿着斧头的老人,蓬头青发缠绕在他的头顶。 采集柴火,收割斜阳,砍伐竹子,破碎了稀疏的烟雾。 悲痛紧紧扣住内心,转身又无法前行。 高明的鬼魂能够洞察一切,怎么会是神明所抛弃的弟弟。 轻轻吟唱,又感到了凄凉的断续,夕阳下角落传来西风的呼声。



予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录后五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄

〔李彭〕 〔宋〕

剩客苦填委,神交多乖离。

静言数存没,惊风邈难追。

水清石自见,山高鸟鸣悲。

一杯且相属,何庸记吾谁。

予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录后五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄

〔李彭〕 〔宋〕

久矣羌山游,幽讨无复遗。

如观侏儒节,触类或可推。

山灵厚相戏,傲以所不知。

故放出岫云,变更无定姿。

予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录后五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄

〔李彭〕 〔宋〕

忆昨谢幼舆,宜著丘壑中。

论交曲糵底,愁绝连樽空。

自我失此士,清梦随归鸿。

封胡与羯末,安知无馀风。

予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录后五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄

〔李彭〕 〔宋〕

高台拟岘首,孤峰陵天姥。

与子各壮年,车鲜马亦怒。

岁月忽欺人,于迈不可补。

讵知唤仍回,藜床同夜雨。

予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录后五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄

〔李彭〕 〔宋〕

谁其妙丹青,将军独曹霸。

能开生面姿,拂绢貌照夜。

伟哉千载后,万金不当价。

吾欲评斯文,善学如善画。

寄陈无感

〔李彭〕 〔宋〕

忆昔怅有违,平湖拍天涨。

公乘美满风,乘兴破巨浪。

我归茅屋底,念切情惝恍。

中间忽抱瘵,此病最无妄。

伏枕辞鸣蝉,秋风吹倚杖。

缅怀醉夷门,啸咏真惬当。

颇复持漫刺,曳裾谒丞相。

曩者金石交,为子倾家酿。

肤清神更清,年壮思亦壮。

兰台要给札,抒写不流宕。

谠言动主意,湛思慰人望。

归帆拂五老,停舻当叠嶂。

不忘茗果期,烟扉聊一访。

次谢宣城出新林浦向板桥韵寄汪彦章

〔李彭〕 〔宋〕

名郎摩霄翼,径逐先贤骛。

奇胸如洞庭,中藏万烟树。

忆昨易前期,寒暑亦云屡。

虽联台省班,未减江湖趣。

老境专一丘,病著随所遇。

何时过我来,尝柑噀香雾。

寄郭循正

〔李彭〕 〔宋〕

粲粲有道孙,丰姿复乱真。

养气如晴虹,照映塞外春。

好大有馀韵,雨垫乌角巾。

典学万人敌,谈笑五台宾。

篆笔压秦相,翻笑蔡有邻。

长袖果善舞,巨价藏百珍。

岂繄寂寞中,见此妙入神。

平生乐闻善,况我骨肉亲。

孟坚赞炎汉,扬雄赋逐贫。

次韵谢朓京路夜发寄六弟书因以督其归

〔李彭〕 〔宋〕

问津实知津,阮屐穿几两。

束装径巑岏,呼船凌泱漭。

老馀风埃颜,枯槁日日上。

屏居二十载,寡求每自广。

眷言季行役,清音当见赏。

声华慎交绥,物色易摇荡。

得隽早归来,毋为勤掉鞅。

次韵谢朓直中书省诗寄冯彦为

〔李彭〕 〔宋〕

泰阶就平夷,风轨肃恢敞。

内枢方畅谋,吴岫俄矫掌。

富贵践危机,纷华婴世网。

诸生经济心,缓带赤霄上。

黄金买蛾眉,歌台争暖响。

未闻舜九官,卖友变俯仰。

重瞳垂衣裳,阊阖映荡荡。

均劳当赐环,看公被嘉赏。