法乐辞其十一

峻宇临层穹,苕苕疏远风。

腾芳清汉里,响梵高云中。

金华纷苒若,琼树郁青葱。

贞心延净境,邃业嗣天宫。



译文、注释、简介、赏析

译文

高耸的大厦悬挂在高高的蓝天下,青青的草木随风摇曳。 芬芳的香气弥漫在清澈的湖泊里,如梵音般回荡在高高的云层中。 美丽的景色如金华一般繁盛而闪耀,郁郁葱葱的树木散发出青青的色彩。 纯洁的心灵延伸到纯净的境地,深邃的事业传承自天宫。



法乐辞其十二

〔王融〕 〔南北朝〕

影响未尝隔,晦明殊复亲。

弘慈邈已远,睿后扇高尘。

区中禔景福,宇外沐深仁。

万祀留国祚,意兆庆唐民。

少年子

〔王融〕 〔南北朝〕

闻有东方骑,遥见上头人。

待君送客返,桂钗当自陈。

江皋曲

〔王融〕 〔南北朝〕

林断山更续,洲尽江复开。

云峰帝乡起,水源桐柏来。

思公子

〔王融〕 〔南北朝〕

春尽风飒飒,兰凋木修修。

王孙久为客,思君徒自忧。

王孙游

〔王融〕 〔南北朝〕

置酒登广殿,开襟望所思。

春草行已歇,何事久佳期。

法乐辞其十

〔王融〕 〔南北朝〕

昔余轻岁月,兹也重光阴。

闺中屏铅黛,阙下挂缨簪。

禅悦兼芳旨,法言恋清琴。

一异非能辨,宠辱谁为心。

法乐辞其九

〔王融〕 〔南北朝〕

舂山玉所府,檀林芳所栖。

引火归炎燧,挹水自清堤。

庵园无异辙,祗馆有同跻。

比肩非今古,接武岂燕齐。

法乐辞其八

〔王融〕 〔南北朝〕

亭亭宵月流,朏朏晨霜结。

川上不徘徊,条间亟渝灭。

灵知湛常然,符应有盈缺。

感运复来仪,且厌人间世。

法乐辞其七

〔王融〕 〔南北朝〕

明心弘十力,寂虑安四禅。

青禽承逸轨,文骊镜重川。

鹫严标远胜,鹿野究清玄。

不有希世宝,何以导蒙泉。

法乐辞其六

〔王融〕 〔南北朝〕

飞策辞国门,端仪偃郊树。

慈爱徒相思,闺中空怨慕。

夙隶乖往途,骏足独归路。

举袂谢时人,得道且还去。