河传

译文

太平天子，悠闲自在，漫步在千里长的河边。柳树细长如丝，低低垂依，绿波春水一片宁静。长江河风吹拂，却未掀起一丝波澜。 如花殿前三千宫女，争相祈求云雨的降临，不知何处才能留人停驻？锦帆迎着风儿飘，烟云之间泛着红光，仿佛欢乐燃烧天空，人们的灵魂迷失在伟大事业的中间。

注释

太平天子：隋炀帝。 疏河千里：据唐韩偓《开河记》载：“大业十二年开邗沟成，长二千余里。炀帝乘龙舟，幸江都。舢舻相继，自大限至淮口，联绵不绝，锦帆过处，香闻十里。” 长淮：淮河。 殿脚：炀帝乘龙舟游江都，强征吴越民女十五六岁者五百人，为之牵挽，曰“殿脚女”。据唐韩偓《开河记》载：“隋大业年间，开汴河，筑堤自大梁至灌口，龙舟所过，香闻百里。炀帝诏造大船，泛江沿淮而下，于是吴越间取民间女，年十五六岁者五百人，谓之殿脚女，每船用彩缆十条，每条用殿脚女十人，嫩羊十口，令殿脚女与羊相间而行牵之。”这里说“三千”，意思是加上六宫罗骑，约三千许。李白《清平乐》词：“女伴莫话孤眠，六宫罗绮三千。” 争云雨：争风流，以得帝王宠爱。 “何处”句：意思是炀帝骄淫无度，不知何处能将他留住。 “锦帆风”三句：风吹锦帆，云烟映红，如火燃空。烧空：双关语，既写红光弥漫如火燎天际，又指炀帝繁华一炬而空。 大业：隋炀帝的年号。

简介

《河传·太平天子》是五代十国时期词人孙光宪的作品。这是一首怀古词。全词双片五十五字，对隋炀帝的荒淫无度进行了揭露和讽刺。