逸老

白日下骎骎,青天高浩浩。

人生在其中,适时即为好。

劳我以少壮,息我以衰老。

顺之多吉寿,违之或凶夭。

我初五十八,息老虽非早。

一闲十三年,所得亦不少。

况加禄仕后,衣食常温饱。

又从风疾来,女嫁男婚了。

胸中一无事,浩气凝襟抱。

飘若云信风,乐于鱼在藻。

桑榆坐已暮,钟漏行将晓。

皤然七十翁,亦足称寿考。

筋骸本非实,一束芭蕉草。

眷属偶相依,一夕同栖鸟。

去何有顾恋,住亦无忧恼。

生死尚复然,其馀安足道。

是故临老心,冥然合玄造。



译文、注释、简介、赏析

译文

白天下马马蹄声响,蔚蓝的天空广阔辽远。 人生就在其中,适时就是好。 年轻时劳累我,老去时让我休息。 顺从命运多寿福,违抗命运可能早逝。 我刚过五十八岁,虽然老去不算早。 闲着十三年,所得也不少。 再加上官职,衣食常常充足。 又经历了风疾,女儿出嫁,儿子成婚。 心中没有烦恼,抱着豪气,满足于生活。 像云一样轻飘飘,像鱼在藻草中快乐。 太阳已经西下,钟声漏声即将响起。 七十岁了,也足够称为寿考。 身体虽然不真实,像一束芭蕉草般脆弱。 亲人相依偎,一夜同栖似鸟。 去了也不留恋,住着也没有忧虑。 生与死仍然存在,其他的已经不值得关心。 所以,面对老去的心,心中深处没有烦恼,合上眼睛事物就没有了。



遇物感兴因示子弟

〔白居易〕 〔唐〕

圣择狂夫言,俗信老人语。

我有老狂词,听之吾语汝。

吾观器用中,剑锐锋多伤。

吾观形骸内,骨劲齿先亡。

寄言处世者,不可苦刚强。

龟性愚且善,鸠心钝无恶。

人贱拾支床,鹘欺擒暖脚。

寄言立身者,不得全柔弱。

彼固罹祸难,此未免忧患。

于何保终吉,强弱刚柔间。

上遵周孔训,旁鉴老庄言。

不唯鞭其后,亦要轭其先。

首夏南池独酌

〔白居易〕 〔唐〕

春尽杂英歇,夏初芳草深。

薰风自南至,吹我池上林。

绿蘋散还合,赪鲤跳复沈。

新叶有佳色,残莺犹好音。

依然谢家物,池酌对风琴。

惭无康乐作,秉笔思沉吟。

境胜才思劣,诗成不称心。

官俸初罢亲故见忧以诗谕之

〔白居易〕 〔唐〕

七年为少傅,品高俸不薄。

乘轩已多惭,况是一病鹤。

又及悬车岁,筋力转衰弱。

岂以贫是忧,尚为名所缚。

今春始病免,缨组初摆落。

蜩甲有何知,云心无所著。

囷中残旧谷,可备岁饥恶。

园中多新蔬,未至食藜藿。

不求安师卜,不问陈生药。

但对丘中琴,时开池上酌。

信风舟不系,掉尾鱼方乐。

亲友不我知,而忧我寂寞。

闲居偶吟招郑庶子皇甫郎中

〔白居易〕 〔唐〕

自哂此迂叟,少迂老更迂。

家计不一问,园林聊自娱。

竹间琴一张,池上酒一壶。

更无俗物到,但与秋光俱。

古石苍错落,新泉碧萦纡。

焉用车马客,即此是吾徒。

犹有所思人,各在城一隅。

杳然爱不见,搔首方踟蹰。

玄晏风韵远,子真云貌孤。

诚知厌朝市,何必忆江湖。

能来小涧上,一听潺湲无。

亭西墙下伊渠水中置石激流潺湲成韵颇有幽趣以诗记之

〔白居易〕 〔唐〕

嵌巉嵩石峭,皎洁伊流清。

立为远峰势,激作寒玉声。

夹岸罗密树,面滩开小亭。

忽疑严子濑,流入洛阳城。

是时群动息,风静微月明。

高枕夜悄悄,满耳秋泠泠。

终日临大道,何人知此情。

此情苟自惬,亦不要人听。

赠梦得

〔白居易〕 〔唐〕

前日君家饮,昨日王家宴。

今日过我庐,三日三会面。

当歌聊自放,对酒交相劝。

为我尽一杯,与君发三愿。

一愿世清平,二愿身强健。

三愿临老头,数与君相见。

戒药

〔白居易〕 〔唐〕

促促急景中,蠢蠢微尘里。

生涯有分限,爱恋无终已。

早夭羡中年,中年羡暮齿。

暮齿又贪生,服食求不死。

朝吞太阳精,夕吸秋石髓。

徼福反成灾,药误者多矣。

以之资嗜欲,又望延甲子。

天人阴骘间,亦恐无此理。

域中有真道,所说不如此。

后身始身存,吾闻诸老氏。

病中宴坐

〔白居易〕 〔唐〕

有酒病不饮,有诗慵不吟。

头眩罢垂钩,手痹休援琴。

竟日悄无事,所居闲且深。

外安支离体,中养希夷心。

窗户纳秋景,竹木澄夕阴。

宴坐小池畔,清风时动襟。

自题小园

〔白居易〕 〔唐〕

不斗门馆华,不斗林园大。

但斗为主人,一坐十馀载。

回看甲乙第,列在都城内。

素垣夹朱门,蔼蔼遥相对。

主人安在哉,富贵去不回。

池乃为鱼凿,林乃为禽栽。

何如小园主,拄杖闲即来。

亲宾有时会,琴酒连夜开。

以此聊自足,不羡大池台。

三年除夜

〔白居易〕 〔唐〕

晰晰燎火光,氲氲腊酒香。

嗤嗤童稚戏,迢迢岁夜长。

堂上书帐前,长幼合成行。

以我年最长,次第来称觞。

七十期渐近,万绿心已忘。

不唯少欢乐,兼亦无悲伤。

素屏应居士,青衣侍孟光。

夫妻老相对,各坐一绳床。