嘲鼾睡

澹师昼睡时,声气一何猥。

顽飙吹肥脂,坑谷相嵬磊。

雄哮乍咽绝,每发壮益倍。

有如阿鼻尸,长唤忍众罪。

马牛惊不食,百鬼聚相待。

木枕十字裂,镜面生痱癗。

铁佛闻皱眉,石人战摇腿。

孰云天地仁,吾欲责真宰。

幽寻虱搜耳,猛作涛翻海。

太阳不忍明,飞御皆惰怠。

乍如彭与黥,呼冤受菹醢。

又如圈中虎,号疮兼吼馁。

虽令伶伦吹,苦韵难可改。

虽令巫咸招,魂爽难复在。

何山有灵药,疗此愿与采。



译文、注释、简介、赏析

译文

一个安详的师傅在白天睡觉时,声音却异常杂乱。 狂风吹得肥脂飞溅,峡谷间石头堆叠如山。 雄狮的咆哮突然间戛然而止,每一次发出都更加雄壮。 就像地狱之门阿鼻罪人,不断呼唤忍受众多的罪恶。 马和牛受到惊吓,鬼魂们聚集在一起等待。 木枕十字断裂,镜子上出现湿疹。 铁佛闻到皱眉,石人战栗摇晃双腿。 谁说天地有仁慈,我想要追责真正的宰制者。 悄悄地搜索虱子,猛烈地拍打海浪。 太阳不忍心照耀,车驾也变得懒散。 就像彭和黥,呼吁冤屈却只得菹醢。 又像笼中的老虎,呼号着疮痍又饿肚子。 虽然让伶人吹奏,却难以改变痛苦的韵律。 虽然让巫咸招来,灵魂清爽却无法再现。 哪座山上有灵药,能治愈这个愿望并将其采摘。



嘲鼾睡

〔韩愈〕 〔唐〕

澹公坐卧时,长睡无不稳。

吾尝闻其声,深虑五藏损。

黄河弄濆薄,梗涩连拙鲧。

南帝初奋槌,凿窍泄混沌。

迥然忽长引,万丈不可忖。

谓言绝于斯,继出方衮衮。

幽幽寸喉中,草木森苯䔿。

盗贼虽狡狯,亡魂敢窥阃。

鸿蒙总合杂,诡谲骋戾很。

乍如斗呶呶,忽若怨恳恳。

赋形苦不同,无路寻根本。

何能堙其源,惟有土一畚。

昼月

〔韩愈〕 〔唐〕

玉碗不磨著泥土,青天孔出白石补。

兔入臼藏蛙缩肚,桂树枯株女闭户。

阴为阳羞固自古,嗟汝下民或敢侮,戏嘲盗视汝目瞽。

赠张徐州莫辞酒

〔韩愈〕 〔唐〕

莫辞酒,此会固难同。

请看女工机上帛,半作军人旗上红。

莫辞酒,谁为君王之爪牙。

春雷三月不作响,战士岂得来还家。

辞唱歌

〔韩愈〕 〔唐〕

抑逼教唱歌,不解看艳词。

坐中把酒人,岂有欢乐姿。

幸有伶者妇,腰身如柳枝。

但令送君酒,如醉如憨痴。

声自肉中出,使人能逶随。

复遣悭吝者,赠金不皱眉。

岂有长直夫,喉中声雌雌。

君心岂无耻,君岂是女儿。

君教发直言,大声无休时。

君教哭古恨,不肯复吞悲。

乍可阻君意,艳歌难可为。

知音者诚希

〔韩愈〕 〔唐〕

知音者诚希,念子不能别。

行行天未晓,携酒踏明月。

赠徐州族侄

〔韩愈〕 〔唐〕

我年十八九,壮气起胸中。

作书献云阙,辞家逐秋蓬。

岁时易迁次,身命多厄穷。

一名虽云就,片禄不足充。

今者复何事,卑栖寄徐戎。

萧条资用尽,濩落门巷空。

朝眠未能起,远怀方郁悰。

击门者谁子,问言乃吾宗。

自云有奇术,探妙知天工。

既往怅何及,将来喜还通。

期我语非佞,当为佐时雍。

芍药歌

〔韩愈〕 〔唐〕

丈人庭中开好花,更无凡木争春华。

翠茎红蕊天力与,此恩不属黄钟家。

温馨熟美鲜香起,似笑无言习君子。

霜刀剪汝天女劳,何事低头学桃李。

娇痴婢子无灵性,竞挽春衫来比并。

欲将双颊一晞红,绿窗磨遍青铜镜。

一尊春酒甘若饴,丈人此乐无人知。

花前醉倒歌者谁,楚狂小子韩退之。

苦寒歌

〔韩愈〕 〔唐〕

黄昏苦寒歌,夜半不能休。

岂不有阳春,节岁聿其周。

君何爱重裘,兼味养大贤。

冰食葛制神所怜,填窗塞户慎勿出,暄风暖景明年日。

赠河阳李大夫

〔韩愈〕 〔唐〕

四海失巢穴,两都困尘埃。

感恩由未报,惆怅空一来。

裘破气不暖,马羸鸣且哀。

主人情更重,空使剑锋摧。

海水

〔韩愈〕 〔唐〕

海水非不广,邓林岂无枝。

风波一荡薄,鱼鸟不可依。

海水饶大波,邓林多惊风。

岂无鱼与鸟,巨细各不同。

海有吞舟鲸,邓有垂天鹏。

苟非鳞羽大,荡薄不可能。

我鳞不盈寸,我羽不盈尺。

一木有馀阴,一泉有馀泽。

我将辞海水,濯鳞清冷池。

我将辞邓林,刷羽蒙笼枝。

海水非爱广,邓林非爱枝。

风波亦常事,鳞鱼自不宜。

我鳞日已大,我羽日已修。

风波无所苦,还作鲸鹏游。