白鱼得蟫字七排

白鱼生长傍书林,尔雅虫名亦纪蟫。

几许词源供活泼,都将学海任浮沉。

餐馀六籍肠回乙,饱尽千章腹有壬。

青简穿来污不染,缁帷走去涅难侵。

银钩篆古吞应惯,铁网诗工漏岂禁。

或跃或潜文浪阔,以游以泳墨池深。

编依蒲碧疑芹藻,焚借芸香代釜鬵。

修到神仙凡骨换,嫏嬛福地恣研寻。



译文、注释、简介、赏析


虎尾溪

〔阮蔡文〕 〔清〕

东螺虎尾之分派,北流西折而联界。

去年虎尾宽,今年虎尾隘。

去年东螺乾,今年东螺浍。

大宗盛时支子依,支子若强大宗坏。

馀流附入阿拔泉,虎尾之名犹相沿。

阿拔之源阿里山,虎尾之源水沙连。

譬如兄弟阋墙变,却于异性共周旋。

水有源头木有本,不信但看棠棣篇。

后垄港

〔阮蔡文〕 〔清〕

双溪奔流西入海,海势吞溪溪气馁。

银涛翻逐绿波回,遂使溪流忽然改。

番丁日暮候潮归,竹箭穿鱼二尺肥。

少妇家中藏美酒,共夫倒酌夜炉围。

得鱼胜得獐与鹿,遭遭送去头家屋。

淡水

〔阮蔡文〕 〔清〕

淡水北尽头,番居之所纪。

远者旬日期,近者一望止。

内地闽安洋,扬帆日暮抵。

全台重北门,锁钥非他比。

闻昔王师来,负固犹未已。

惧发阴平师,先截长江水。

降旗出石头,铁锁亦奚裨。

空亡五镇兵,鬼队阴风里。

大遁八里坌,两山自对峙。

中有干豆门,双港南北汇。

北港内北投,磺气喷天起。

泉流势胜汤,鱼虾触之死。

浪泵麻小翁,平豁略可喜。

沿溪一水清,风被成文绮。

溪石亦恣奇,高下参差倚。

逾岭渡鸡笼,蟒甲风潮驶。

周围十馀里,其番称姣美。

风俗喜淳良,鱼盐资互市。

南顾蛤仔难,北顾金包里。

突入红毛城,顾似东流砥。

南港武朥湾,科藤通草侈。

摆接发源初,湜湜水之沚。

隔岭南龟仑,南嵌收臂指。

鸡柔大遁阴,金包傍山矶。

跳石以为梁,潮退急如矢。

山鹿虽无多,海菜色何紫。

又有小鸡笼,依附在密迩。

凡此淡水番,植惟狗尾黍。

山芋时佐之,原不需大米。

近日流亡多,云欲事耘耔。

苟其愿躬耕,何处无桑梓。

窜身幽谷中,毋乃非常理。

大社虽八名,小社更累累。

各以近相依,淮泗小侯拟。

通事作头家,土官听役使。

通事老而懦,诸番雄跅弛。

何以尽倾心,圣朝声教底。

我行至此疆,俯伏而长跪。

羊酒还其家,官自糗粮峙。

殷勤问土风,岂敢厌俚鄙。

大甲妇

〔阮蔡文〕 〔清〕

大甲妇,一何苦。

为夫馌饷为夫锄,为夫日日绩麻缕。

绩缕须净亦须长,撚匀合线紧双股。

斫木虚中三尺围,凿开一道两头堵。

轻圆漫卷不支机,一任玄黄杂成组。

间彩颇似虹霓生,绽花疑落仙姬舞。

吾闻利用前民有圣人,一器一名皆上古。

况兹抒轴事机丝,制度周详供黻黼。

土番蠢尔本无知,制器伊谁远近取。

日计苦无多,月计有馀缕。

但得稍闲馀,轧轧事伛偻。

番丁横肩胜绮罗,番妇周身短布裋。

大甲妇,一何苦。

后垄

〔阮蔡文〕 〔清〕

去县日以远,风俗日以变。

顾此后垄番,北至中港限。

音语止一方,他处不能辨。

头发顶上垂,当额前后剪。

发厚压光头,其形类覆碗。

亦有一二人,公然戴高冕。

黑丝及红绒,缠之百千转。

大有古人风,所惜双足跣。

男女八九岁,牙前两齿刬。

长大手自牵,另居无拘管。

父固免肯堂,翁亦无甥馆。

是处两三间,村庄何萧散。

高廪置平原,黍稷有馀挽。

所虑湿气蒸,驾木如连栈。

巨匏老而坚,行汲络藤瓣。

溪水涨连旬,利涉身焉绾。

丰年百礼偕,疾病颠危罕。

饮酒即高歌,其乐何衎衎。

赋得晓禽催读

〔吴銮〕 〔清〕

鸦声林际动,鸡唱枕边闻。

风送时禽语,睛开秘阁文。

潜心应领会,触耳倍精勤。

睍睆情偏切,咿唔意更殷。

提壶空唤醉,布谷但催耕。

未若频呫哔,由兹熟典坟。

飞鸣宾晓日,效敩惜斜曛。

毛羽文章焕,赓歌叶缦云。

汉皋寄怀沪上阿姨胡子贞作

〔吴曾徯〕 〔清〕

黄鹄摩燕云,失雄自朔北。

南翔哺雏凤,蔚成毛五色。

吾家有孀姨,秉心本渊塞。

藐孤芜我妻,半生瘁心力。

茕茕吊形影,嗷嗷受卵翼。

黄金手挥尽,明珠光难匿。

艳色人间重,蛾眉世所惑。

群盗势汹汹,将欲掠弱息。

力作障风幡,手刃劫花贼。

芙蓉出污泥,依然亭亭植。

卓哉女专诸,风尘赏奇特。

射屏赘李渊,逐臣怜苏轼。

自惭归无家,何以堪倾国。

蛟龙失云雨,鸾凤困枳棘。

累他巾帼雄,藜羹不糁食。

女杰岂可负,佳人难再得。

仗策走江汉,冀得效一职。

珠还合浦中,人归锦江侧。

惜无虬髯知,空有昆仑忆。

书剑仍飘零,风烈想闺阁。

令女厉贞操,庄姜美正直。

女界有仪型,庶为天下则。

汉皋思爱女福官作寄沪上

〔吴曾徯〕 〔清〕

东南佳山水,姑苏得八九。

吴江清淑气,蔚为凤麟薮。

爱女仅八龄,生时文在手。

眉语逗犀心,美容夺螓首。

母授千字文,琅琅皆上口。

秀外而慧中,怀琼兼佩玖。

慰我伯道悲,喜嗣中郎后。

吾家千里驹,巾帼得未有。

同车加诸胶,同席依我肘。

起早朝问寝,归迟夜相守。

承欢胜儿郎,不复离左右。

愧我罹涸辙,风尘事奔走。

去时女送爷,江禽啼绿柳。

今日爷思女,池花开红藕。

开关历春夏,沪汉隔牛斗。

皎月出晴川,青天净无垢。

此情当此夕,浇愁藉歌酒。

腰细楚女轻,利屣湘娥丑。

何如我娇见,翘然世无偶。

问渠何为然,精华蕴郁久。

体泉源自洁,灵芝根独厚。

山泽生龙蛇,是女有是母。

咏古六截摅感

〔吴曾徯〕 〔清〕

荐枕殷勤梦岂真,此生争奈负前因。

多才子建浑无赖,漫托川神赋感甄。

相留小住幸奇逢,忽动尘心意转慵。

恨煞天台轻一别,再来何处觅仙踪。

重访柴门杳莫开,桃花人面首频回。

题诗崔护空惆怅,为底今朝始一来。

青青垂柳旧条长,问讯章台几断肠。

怎奈任人攀折去,负心终竟是韩郎。

水嬉张处识婵娟,记取寻春订夙缘。

子满阴成来已晚,恼他负约杜樊川。

驿邸留书枉咄嗟,容华咫尺渺天涯。

恰怜肝胆深披处,忙到人间古押衙。

长安

〔吴曾徯〕 〔清〕

凄绝长安万户砧,朔风凉信上衣襟。

穷愁维翰空磨铁,卧病相如早罢琴。

梦逐春遥牵半载,日随年永滞分阴。

更憎秋雨无聊甚,点滴分明碎客心。