夜宿思湖口系缆芦苇间夜半闻丛中有声舟人惊起终夕为之不寐

老境残秋路入荆,眼中何物不关情。

芦花间蓼红依白,江水归湖浊带清。

狐兔丛深应自贺,鱼龙穴浅已相惊。

扁舟夜宿无人境,展转无眠到五更。



译文、注释、简介、赏析

译文

老年时期的秋天,我走在通往荆州的道路上,眼中没有任何事物能使我感到关心。芦花中间,蓼草是红的,而江水回流到湖里时,湖水变得浑浊,带着清澈。丛林中的狐狸和兔子应该自我庆贺,而鱼和龙因为水浅而相互惊奇。扁舟在夜晚停留在人迹罕至的地方,我不停地翻来覆去,无法入眠,直到天亮。



舟中记所见

〔王十朋〕 〔宋〕

不向三苗境上过,此身端怯洞庭波。

浪翁未免敖牙戏,渔父时为欸乃歌。

虫喜年丰频捣米,鸟忧沙涨自淘河。

可无好处如乡里,橘绿橙黄恨不多。

离夷陵移舟至水西将遵陆雾甚咫尺不辨舟人失津退数里遇渡船引而至岸有山在蒙笼中乃观音台也过姜诗村饭士门铺晚宿油榨有山名四面颇佳

〔王十朋〕 〔宋〕

至喜亭前晓雾迷,橹声离岸眩东西。

疑游神女行云峡,忽到姜诗跃鲤溪。

午饭驿亭同蓐食,夜眠村店类鸡栖。

眼中四面青山好,从此登天路不低。

至归州宿报恩寺

〔王十朋〕 〔宋〕

终夜江声枕上喧,子规未叫已销魂。

身乘筚路思熊绎,词诵离骚吊屈原。

城邑旧为夔子国,民人多是楚王孙。

误恩分阃方图报,宿处那堪是报恩。

游西山寺

〔王十朋〕 〔宋〕

好山遗恨恐他年,冒雨登临兴浩然。

避暑离宫闵吴主,横舟巨浪壮苏仙。

秋声萧瑟松风阁,岩乳清泠菩萨泉。

山半有亭名可易,漫郎尤恶曲并圆。

闻诗闻礼不赴秋试以七月二十五日离太学八月二十六日至兴国军喜其来也因作是诗

〔王十朋〕 〔宋〕

不将蜗角与人争,走侍双亲蜀道行。

免为家书忧子美,饱闻情话悦渊明。

一名所得知多少,万事真宜审重轻。

更愿相随且归去,田园薄有要同耕。