边词

译文

五原的春天总是姗姗来迟，二月之间，垂杨尚未发芽。黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里，却正当落花时节。

注释

五原：今内蒙古自治区五原县，张仁愿所筑西受降城即在其西北。旧来：自古以来。 未挂丝：指柳树还未吐绿挂丝。 即今：如今，现今。冰开日：解冻的时候。 长安：在中国陕西的西安和咸阳附近。

简介

《边词》是唐代诗人张敬忠的作品。此诗将边塞风物荒凉的景象与长安城暮春景色进行对比，表达了戍守荒寒北边的将士对帝京长安的怀念，亦含对边塞风物的欣赏。全诗言辞淳朴，行文从容，风采天然。

赏析

《唐诗绝句类选》：人多说边境之苦，而此诗想到长安，思更深苦。 《唐诗直解》：说得苦寒出。 《唐诗归》：钟云：只叙时物，许多情感，三百篇《草虫》等诗之法也。谓云：风土诗。 《唐诗选脉会通评林》：周敬曰：彼此相形，专以意胜，说得出。 《唐诗摘钞》：情在景中。只一意，用“今”、“旧”二字，翻作两层，只说边地苦寒，而征人之不堪自见。 《而庵说唐诗》：此诗不用深巧，只将“春色迟”三字写大意，而边地之苦自见，尚不失盛唐步武。 《网师园唐诗笺》：末二句，探情含蓄。 《唐诗合选详解》：王一士曰：写景最灵活，可救滞涩之病。 《诗境浅说续编》：凡作边词，每言塞外春迟，而各人诗笔不同。王之涣诗“羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关”，推为绝唱，然张诗自有初唐质朴之气。 《唐人绝句精华》：此边词而不言边塞之苦，但用对比手法，将“河畔”与“长安”两相形，而意在言外，且语意和平，可想见唐初国力之盛。