朝中措·平山堂

平山栏槛倚晴空,山色有无中。

手种堂前垂柳,别来几度春风?

文章太守,挥毫万字,一饮千钟。

行乐直须年少,尊前看取衰翁。



译文、注释、简介、赏析

译文

平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。 我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。 我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮千杯。 年轻人,趁现在赶快行乐吧,你看我一把年纪了,都还不是照样饮酒作乐豪情万丈?


注释

平山栏槛:平山堂的栏槛。 手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。 别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。 文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。 挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。 千钟:饮酒千杯。 直须:应当。 尊:通“樽”,酒杯。 衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。


简介

北宋仁宗庆历八年(1048),欧阳修任扬州(今江苏扬州市)太守,在扬州城西北五里的大明寺西侧蜀岗中峰上,修建了一座“平山堂”,常与朋友在此聚会。欧阳修调离扬州几年之后,他的朋友刘原甫也被任命为扬州太守。欧阳修给他饯行,在告别的宴会上,作了这首《朝中措》相送。



一络索送蜀守蒋龙图

〔陈凤仪〕 〔宋〕

蜀江春色浓如雾。

拥双旌归去。

海棠也似别君难,一点点、啼红雨。

此去马蹄何处。

沙堤新路。

禁林赐宴赏花时,还忆著、西楼否。

春日田园杂兴

〔陈尧道〕 〔宋〕

化日村田乐,春风耕织图。

秧肥科斗动,桑暗鹁鸠呼。

罢社翁分胙,占蚕媪得符。

傍花随柳处,此事不关吾。

药市

〔陈应斗〕 〔宋〕

肘后应难一一传,多将灵药种仙山。

仙禽捣就仙翁卖,挑杖悬壶走世间。

喷玉矶

〔陈武〕 〔宋〕

朝借仙岩游,暮借仙岩宿。

一洐流不穷,长年看不足。

茶岭

〔陈洵直〕 〔宋〕

绝顶方知天柱云,早芽先破禁宫春。

琳罂入贡无多种,附陇鎗旗尽得珍。

白云庐

〔郭时雍〕 〔宋〕

吾爱白云云爱吾,朝朝暮暮伴吾庐。

从龙傍鸟随他去,留与幽人作画图。

挽故知容州朝请陶公章

〔陈棨〕 〔宋〕

靖节高风去千载,至今遗响在平塘。

洗耳洗心甘绿野,濯缨濯足付沧浪。

松间月色诗千首,竹里棋声酒几觞。

正受全归无一欠,未为公憾为时伤。

岑公洞

〔陈邕〕 〔宋〕

武陵种桃人,香山茹芝老。

世变百战酣,仙境一蹴倒。

炀虐浮于秦,海宇争飞䎂。

人间别有天,海上应无岛。

我行经南浦,奇迹事幽讨。

出门霜落木,呼渡江空潦。

莫言不能饮,笑起同醉倒。

何以侑我觞,泉音玉琴操。

二月晦游东屯拜少陵像

〔陈邕〕 〔宋〕

飞飞鸣枭啄金屋,孔雀饮泉牛抵触。

杜鹃喜免百巢嗔,鹪鹩强息一枝足。

烛天光焰几许长,日眩东极升朝阳。

世人谩作诗老看,肩拍吕葛心羲皇。

玉珂金钥裁通籍,锦水铜梁俄浪迹。

两河磔裂甲欲洗,四壁呻吟饭无吃。

萍漂蓬转客夔门,栖迟瀼西复东屯。

群峰竦壁水萦带,有怪膴膴如周原。

纵横豺虎深稂莠,熊儿执耒骥子耨。

除芒落杵未流匙,问有长安消息否。

峡云巴月困冥搜,去醉洞庭湘浦秋。

溪山留得金石响,定应骑气时神游。

扪参历井甘飞辙,端为穿花听鸟设。

簿书丛里掣舟来,风雨声中与春别。

仰窥层阁俯平川,想见杜曲桑麻田。

更起鸣酬傥可待,一弹指顷三千年。

泮林释奠偶缘摄事遂获充员窃观礼文乐奏之盛不胜欣叹辄成小诗奉呈僚友

〔陈邕〕 〔宋〕

春丁逢上日方中,涓吉修诚荐泮宫。

奠璧采璘诚可格,代庖越俎数徒充。

八音合奏东南少,一道相传今古同。

我辈因文须识本,浴沂好咏舞雩风。