沧浪静吟

独绕虚亭步石矼,静中情味世无双。

山蝉带响穿疏户,野蔓盘青入破窗。

二子逢时犹死饿,三闾遭逐便沉江。

我今饱食高眠外,惟恨醇醪不满缸。



译文、注释、简介、赏析

译文

绕过空亭,步上石桥,我独自闲步,觉得这静谧中的情趣举世无双。 山林的蝉儿,边叫边飞穿过空疏的门户;野生的青藤曲屈盘绕,伸入破败的小窗。 伯夷叔齐恰逢周朝盛世尚且饿死,三闾大夫屈原遭贬放逐自沉汩罗。 我如今饱食终日,高枕无忧。唯一的遗憾便是这清澄的美酒太少,不能盛满大缸。


注释

沧浪:沧浪亭。在今江苏苏州市。原为五代吴越广陵王钱元璙后人的池馆。苏舜钦以四万钱购得,筑亭其中,取名沧浪。园内假山曲水,多草树花竹,现为苏州园林著名景观之一。 虚亭:山亭,即沧浪亭。 石矼(gāng):石桥。 二子:指商末孤竹君之子伯夷和叔齐。初,孤竹君立次子叔齐为继承人,叔齐让位,伯夷不受,后二人弃位奔周。反对周武王进军伐商。武王灭商后,他们逃到首阳山,不食周粟而死。 三闾(lǘ):指屈原,他曾任三闾大夫之职。 恨:遗憾。 醇醪(láo):清酒。醪,本指汁滓混合的酒,即酒酿。 缸(hāng):可盛十升的酒器。


简介

这首诗题为“静吟”,全诗也环绕一个“静”字,极力描写环境的静和心情的静,实际上却是不能平静的,诗中就隐隐流露出他愤恨的情绪。


赏析

南宋诗人刘克庄:极似韦苏州。



独游曹氏园馆因寄伯玉

〔苏舜钦〕 〔宋〕

去年把酒共徘徊,今日寻幽独此来。

竹密似嫌闲客入,梅含应待主人开。

赞谋盛府方投刃,捍患长堤正展才。

早晚得归如旧约,伴君池上倒尊罍。

关都官孤山四照阁

〔苏舜钦〕 〔宋〕

势压苍崖险可惊,攀云半日到轩楹。

旁观竹树回环翠,下视湖山表里清。

惭觉愁随烟霭散,只疑身有羽翰生。

他年君挂朱轓后,蜡屐邛枝伴此行。

清轩

〔苏舜钦〕 〔宋〕

谁凿幽轩刮眼清,湖中嘉处更禅扃。

龙听夜讲寒生席,鸥伴晨斋暖戏庭。

水月澄明应作观,云山浓淡自开屏。

我公亦为留奇句,此地人间合有灵。

某为世所弃困居于苏平生交游过门不顾长安侍读叶丈不以秦吴之远高下之隔闵此穷悴特贶以诗然韵险句奇不可攀续仰酬高谊强抉芜音

〔苏舜钦〕 〔宋〕

公镇西都拥剧权,远嗟穷苦寄新篇。

气雄迥出关河外,句险空惊鱼鸟前。

玉帐夜严兵似水,茅斋春静草如烟。

才愚荣悴皆殊绝,自笑相酬更斐然。

寄题赵叔平嘉树亭

〔苏舜钦〕 〔宋〕

嘉树名亭古意同,拂檐围砌共青葱。

午阴闲淡茶烟外,晓韵萧疏睡雨中。

开户常时对君子,绕轩终日是清风。

盘根得地年年盛,岂学春林一晌红。

晚泊龟山

〔苏舜钦〕 〔宋〕

南湾晚泊一徘徊,小径山间佛寺开。

石势向人森剑戟,滩光和月泻琼瑰。

每伤道路销时序,但屈心情入酒杯。

夜籁不喧群动息,长吟聊以寄馀哀。

扬州城南延宾亭

〔苏舜钦〕 〔宋〕

乱蝉咽咽柳霏霏,独上危亭俯落晖。

江外山从林下见,城中人向渡头归。

风烟远近思高遁,豺虎纵横难息机。

出处两乖空自挠,伤哉吾道欲何依。

秋宿虎丘寺数夕执以诗见贶因次元韵

〔苏舜钦〕 〔宋〕

生事飘然付一舟,吴山萧寺且淹留。

白云已有终身约,醁酒聊驱万古愁。

峡束苍渊深贮月,岩排红树巧装秋。

徘徊欲出向城市,引领烟萝还自羞。

送黄通

〔苏舜钦〕 〔宋〕

浪游天下访知音,健节亭亭耻陆沈。

当日拜官随鹤版,此时孤宦入蛇林。

羁愁虽得著书乐,风物能伤迁客心。

顾我冥顽如瓦石,为君分袂亦悲吟。

答仲仪见寄

〔苏舜钦〕 〔宋〕

前岁京都吏议喧,劲弓摧翮两连翩。

男儿穷困终归道,世路倾危自有天。

云壑已通尘外意,茅斋仍得日高眠。

寄声吾舅无相念,今作江湖九馆仙。