遗世四言诗

维予之先,佐命唐虞。

爰逮汉世,紫艾重纾。

予独好道,而为匹夫。

高尚素志,不事王侯。

贪生得生,亦又何求。

超迹苍霄,乘龙驾浮。

青要承翼,与我为仇。

入火不灼,蹈波不濡。

逍遥太极,何虑何忧。

游戏仙都,顾悯群愚。

年命之逝,如川之流。

奄忽未几,泥土为传。

驰走索死,不肯暂休。

予之圣师,体道之真。

升腾变化,松乔为邻。

维予同学,一十二人。

寒苦求道,历二十年。

中多怠惰,志行不坚。

痛乎诸子,命也自天。

天不妄授,道必归贤。

身投幽壤,何时可还。

嗟尔将来,勤加精研。

勿为流俗,富贵所牵。

神丹一成,升彼九天。

寿同三光,何但亿千。

惟予垂发,少好道德。

弃家随师,东西南北。

委放五经,避世自匿。

三十馀年,名山之侧。

寒不遑衣,饥不暇食。

思不敢归,劳不敢息。

奉事圣师,承颜悦色。

面垢足胝,乃见哀识。

遂传要诀,恩深不测。

妻子延年,咸享无极。

黄白既成,货财千亿。

役使鬼神,玉女侍侧。

予得度世,神丹之力。



译文、注释、简介、赏析

译文

在我之先,辅佐着唐虞王朝。 直至汉朝,紫艾依旧被重视。 我一直向往道德之道,只是一个普通百姓。 高尚的志向,不事王侯。 贪图生命的延续,还有什么值得追求的呢。 超越世俗的纷扰,乘龙驾云。 青天承翼,与我为敌。 火焰无法烧伤我,波浪无法弄湿我。 自由自在地生活,又何须担忧呢。 在仙境中嬉戏,忧虑着普通人的愚昧。 年命如川水般流失。 转眼之间,身体化作尘埃。 驰骋奔走,拒绝暂时休息。 我是真正的圣人,领悟到了道的真谛。 自我提升,树立身为松柏之邻。 我们一共十二个同学。 冒着寒冷和艰辛追求道的真谛,历经二十年。 中途多有懈怠,志向行动不坚定。 悲叹于诸子,命运是上天赐予的。 天不会捕风授予,道必归于有才德之人。 将身投入幽暗土中,何时才能回归。 唉,你们未来的人啊,勤奋地去钻研。 不要沉迷于俗世,被财富和地位所牵绊。 神仙丹药炼成后,升入九天之上。 和三皇同享长寿,不只是亿万年。 只愿我能早日领悟,好道德的理念。 放弃了家庭,随着师傅四处流浪。 抛弃了五经典籍,避世隐匿。 三十多年来,生活在名山之侧。 无暇顾及寒冷,饥饿难以安抚。 思考却不敢放松,劳累却不敢休息。 侍奉圣人,让他开心满意。 面上垢泥污秽,才能见到哀怜和理解。 顺利传授要诀,恩泽深不可测。 妻子延年益寿,大家共享无尽无限。 黄白神丹终成,财富达到亿万。 能够驱使鬼神,玉女侍奉身旁。 我成功度过人生,得益于神丹之力。



赠窦蔡二记室入蜀

〔陈政〕 〔隋〕

昆山积良宝,大厦构众材。

马卿委官去,邹子背淮来。

风流信多美,朝夕豫平台。

逸翮独不群,清才复遒上。

六辅昔推名,二江今振响。

英华虽外发,磨琢终内朗。

四海奋羽仪,清风久播驰。

沈郁林难厕,青山翻易阻。

回首望烟霞,谁知慕俦侣。

飘然不系舟,为情自可求。

若奉西园夜,浩想北园愁。

无因逐萍藻,从尔泛清流。

临去箸诗三首

〔马明生〕 〔隋〕

太和何久长,人命将不永。

吸如朝露晞,奄忽睡觉醒。

生生世所悟,伤生由莫静。

我将寻真人,澄神挹容景。

盘桓昆陵宫,玄都可驰骋。

涓子牵我游,太真来见省。

朝朝王母前,夕归钟岳岭。

仰采琼瑶葩,俯漱琳琅井。

千龄犹一刻,万纪如电顷。

临去箸诗三首

〔马明生〕 〔隋〕

天地自有常,人命最险毳。

年若惊弦发,时犹轻矢逝。

虽有灼灼姿,玉为尘生秽。

秋草无秋耀,绿叶岂终岁。

惜彼繁茂摧,哀彼寒霜厉。

有存理必亡,有兴故有废。

真官戏玄津,与物无凝滞。

神冲紫霄内,形栖山水际。

对虚忘有怀,游目托容裔。

风尘将何来,真道故可大。

临去箸诗三首

〔马明生〕 〔隋〕

浊尘谅为叹,世乐岂足预。

振褐扫尘遐,飘飘独远举。

寥寥岩岳际,萧萧纵万虑。

灵真与我游,落景乘鸿御。

朝乘云轮来,夕驾扶摇去。

嗷嘈天地中,嚣声安得附。

四言诗

〔孙思邈〕 〔隋〕

取金之精,合石之液。

列为夫妇,结为魂魄。

一体混沌,两精感激。

河车覆载,鼎候无忒。

洪炉烈火,烘焰翕赫。

烟未及黔,焰不假碧。

如畜扶桑,若藏霹雳。

姹女气索,婴儿声寂。

透出两仪,丽于四极。

壁立几多,马驰一驿。

宛其死矣,适然从革。

恶黜善迁,情回性易。

紫色内达,赤芒外射。

熠若火生,乍疑血滴。

号曰中环,退藏于密。

雾散五内,川流百脉。

骨变金植,颜驻玉泽。

阳德乃敷,阴功□积。

南宫度名,北斗落籍。

奉和御制月夜观星示百僚诗

〔袁庆〕 〔隋〕

六龙初匿影,顾兔始驰光。

戎井传宵漏,山庭引夕凉。

宸居多胜托,闲步出琳堂。

烂烂星芒动,耿耿清河长。

青道移天驷,北极转文昌。

乔枝犹隐毕,绝岭半侵张。

仰观留玉裕,睿作动金相。

无庸徒抱寂,何以继连章。

三不为篇

〔海顺〕 〔隋〕

我欲炫才鬻德,入市趋朝。

四众瞻仰,三槐附交。

标形引势,身达名超。

箱盈绮服,厨富甘肴。

讽扬弦管,咏美歌谣。

将恐尘栖弱草,露宿危条。

无过日旦,靡越风朝。

是以还伤乐浅,非惟苦遥。

三不为篇

〔海顺〕 〔隋〕

我欲刺股锥刃,悬头屋梁。

书临雪彩,牒映萤光。

一朝鹏举,万里鸾翔。

纵任才辩,游说君王。

高车反邑,衣锦还乡。

将恐鸟残以羽,兰折由芳。

笼餐讵贵,钩饵难尝。

是以高巢林薮,深穴池塘。

三不为篇

〔海顺〕 〔隋〕

我欲偃文修武,身死名存。

斫石通道,祈井流泉。

君肝在内,我身处边。

荆轲拔剑,毛遂捧盘。

不为则已,为则不然。

将恐两虎共斗,势不俱全。

永□今好,长绝来怨。

是以返迹荒径,息影柴门。

暮秋望月示学士各释愁应教

〔徐仪〕 〔隋〕

碣石寒光远,□□秋色高。

长沙正下叶,曲岸已飞涛。

君王怅晚节,延伫竭神皋。

复属西园夜,轻辇暂游遨。

游遨未云赏,苍茫孤月上。

枝间影合离,波上光来往。

此夕未央宫,应照仙人掌。

掌高明转净,夜深留睿想。

处处敞高扃,流照满珠庭。

重轮入雅曲,合璧应祥经。

灿烂浮珠网,参差间玉星。

山幽有芳桂,林静发新蓂。

蓂开布帝城,分枝共月明。

斜晖渐西落,弥□轸归情。

骖驾且来游,圣藻命舒愁。

询刍以蠲病,参妙本难酬。

良史称天闳,因时命应刘。

楚王追绿兕,齐后出青丘。

驰原落云翼,截水曳吞舟。

无劳子虚咤,即事可忘忧。