虞山

西风搅桂树，落日明枫林。

游子怀归期，予悲渺登临。

虞山一何高，湘水一何深。

英皇仅枯冢，寂寞薰兮琴。

我欲奏古曲，俗耳更哇淫。

古器不可见，聊作相思吟。

相思长相思，相思无古今。

一歌众鸟听，再歌万籁喑。

推手君勿歌，有酒且孤斟。

落落此时意，寥寥千载心。

五弦毋庸绝，四海谁知音。

〔方信孺〕

译文、注释、简介、赏析

译文

西风扬起桂树，落日映照枫林。离乡胸怀归期，我悲叹渺茫站在高处。虞山何其高耸，湘水何其深沉。伟大的君王只留下荒冢，孤寂中仍燃着琴音。我想奏一曲古乐，却被俗耳淹没。古老的乐器已经难以见到，只能苦苦地作思念的吟唱。思念长久地思念着，思念没有古今之分。一曲歌声被众鸟聆听，再次歌唱时万籁寂静。推开君不必歌唱，有酒就自己斟酌。这时的心情落寞，千载之间的心思孤寥。五弦琴永不会断绝，四海之间谁能懂音韵。

题万岁寺

磊磊洞庭石，渺渺苍梧云。

客行离骚国，长歌酹湘君。

湘君不可见，古庙藏江氛。

空坛颇亡恙，谁为真将军。

赠写真求赞者

向□瓦砾怜□□，颇欲丹青结胜缘。

大似欠渠佳句在，不妨时复系渔船。

城东秀山不知数，城西新湖政自佳。

一春车马欠行迹，万斛尘埃装我□。

赠写真求赞者

行乐顿因人事懒，坐忘常觉世缘轻。

琴清临水容鱼听，篁暖当筵学凤鸣。

便道登仙岂欺我，芙蓉花绕桂林城。

西江月·再游龙隐岩，追和陶商翁韵

碧洞青崖着雨，红泉白石生寒。

朅来十月九湖山。

人笑元郎太漫。

绝壑偏宜叠鼓，夕阳休唤归鞍。

兹游未必胜骖鸾。

聊作湖南公案。

龙隐岩

曾榜武夷九曲，何如桂岭七星。

水石小容螭隐，烟云长带龙腥。

义宁华岩洞和纯阳真人

跨鹤曾来不记年，洞中流水绿依然。

紫箫吹彻无人见，万里西风月满天。

义宁华岩洞和纯阳真人

岩前绿水无人渡，洞里碧桃花正开。

东望蓬瀛三万里，等闲飞去等闲来。

刘氏山

一径萦纡夹粉墙，向来台馆化僧房。

周遭老木依然在，曾见刘家伪帝王。

媚川都

漭漭愁云吊媚川，蚌胎光彩夜连天。

幽魂水底犹相泣，恨不生逢开宝年。

仙涌山

龙伯何年钓巨鳌，两峰漂荡入洪涛。

人间灵迹无寻处，仙涌罗浮相对高。