水调歌头·其四金山观月

江山自雄丽,风露与高寒。

寄声月姊,借我玉鉴此中看。

幽壑鱼龙悲啸,倒影星辰摇动,海气夜漫漫。

涌起白银阙,危驻紫金山。

表独立,飞霞佩,切云冠。

漱冰濯雪,眇视万里一毫端。

回首三山何处,闻道群仙笑我,要我欲俱还。

挥手从此去,翳凤更骖鸾。



译文、注释、简介、赏析

译文

山河是如此的雄伟壮丽,露珠滚滚,微风轻拂,顿感微微寒意。寄声月亮,能否借我镜子让我看清这月下美景。那深谷中的鱼龙凄戚长鸣久久不绝,倒映在水面上的星辰也随着微波摇动,海面上水雾弥漫黑夜漫长。远远望去,月光下那紫金山上的建筑犹如银阙晶宫。 以飞霞为玉佩,头戴高冠,遗世独立俯视这人间大地。月光如冰雪般洁白,照耀的大地明亮透澈,那万里之外的景物都能看的清清楚楚。回首遥望那海上三神山,仿佛群仙都在对我笑,邀我与他们同游。乘着那鸾鸟驾驶由凤羽为车盖的马车,挥挥手扬长而去。


注释

江山:借指国家的疆土、政权。 自雄:自豪;自以为了不起。 风露:风和露。 高寒:指月光;月亮。 寄声:托人传话。 月姊:原指传说中的月中仙子、月宫、嫦娥,借指月亮。 玉鉴:镜的美称。 中看:好看;顺眼。 幽壑:深谷;深渊。 鱼龙:鱼和龙。泛指鳞介水族。 悲啸:凄戚长鸣。 倒影:物体倒映于水中。 星辰:指列星。 摇动:摇摆,晃动。 海气:海面上或江面上的雾气。 夜漫漫:黑夜漫长。比喻苦难岁月。 白银:即银。金属的一种。古代也用作通货。 紫金山:山名。一称钟山,在江苏省南京市市区东。 独立:孤立无所依傍。 霞佩:亦作“霞佩”。 仙女的饰物。借指仙女。 切云冠:高冠名。 眇(miǎo)视:仔细观看。 毫端:细毛的末端。比喻极细微。 回首:回头;回头看。 三山:传说中的海上三神山。 何处:哪里,什么地方。 闻道:听说。 挥手:挥动手臂。表示告别。 从此:从此时或此地起。 翳(yì)凤:本谓以凤羽为车盖,后用为乘凤之意。 骖(cān)鸾:谓仙人驾驭鸾鸟云游。



水调歌头·其五汪德邵无尽藏

〔张孝祥〕 〔宋〕

淮楚襟带地,云梦泽南州。

沧江翠壁佳处,突兀起红楼。

凭仗使君胸次,与问老仙何在,长啸俯清秋。

试遣吹箫看,骑鹤恐来游。

欲乘风,凌万顷,泛扁舟。

山高月小,霜露既降,凛凛不能留。

一吊周郎羽扇,尚想曹公横槊,兴废两悠悠。

此意无尽藏,分付水东流。

水调歌头·隐静山观雨

〔张孝祥〕 〔宋〕

青嶂度云气,幽壑舞回风。

山神助我奇观,唤起碧霄龙。

电掣金蛇千丈,雷震灵鼍万叠,汹汹欲崩空。

尽泻银潢水,倾入宝莲宫。

坐中客,凌积翠,看奔洪。

人间应失匕箸,此地独从容。

洗了从来尘垢,润及无边焦槁,造物不言功。

天宇忽开霁,日在五云东。

水调歌头·其八桂林中秋

〔张孝祥〕 〔宋〕

今夕复何夕,此地过中秋。

赏心亭上唤客,追忆去年游。

千里江山如画,万井笙歌不夜,扶路看遨头。

玉界拥银阙,珠箔卷琼钩。

驭风去,忽吹到,岭边州。

去年明月依旧,还照我登楼。

楼下水明沙静,楼外参横斗转,搔首思悠悠。

老子兴不浅,聊复此淹留。

水调歌头·送刘恭父趋朝

〔张孝祥〕 〔宋〕

鳌禁辍颇牧,熊轼赖龚黄。

一时林莽千险,蜂午要驱攘。

金版六韬初试,烟敛山空野迥,低草见牛羊。

旒纩释南顾,戈甲濯银潢。

玉书下,褒懿绩,促曹装。

帝宸天近,红旆东去带朝阳。

归辅五云丹陛,回首楚楼千里,遗爱满潇湘。

应记依刘客,曾此奉离觞。

水调歌头·其一十一为方务德侍郎寿

〔张孝祥〕 〔宋〕

紫橐论思旧,碧落拜除新。

内家敕使,传诏亲付玉麒麟。

千里江山增丽,是处旌旗改色,佳气郁轮囷。

看取连宵雪,借与万家春。

建崇牙,开盛府,是生辰。

十州老稚,都向今日祝松椿。

多少活人阴德,合享无边长算,惟有我知君。

来岁更今日,一气转洪钧。

水调歌头·其二凯歌上刘恭父

〔张孝祥〕 〔宋〕

猩鬼啸篁竹,玉帐夜分弓。

少年荆楚剑客,突骑锦襜红。

千里风飞雷厉,四棱星流彗扫,萧斧锉春葱。

谈笑青油幕,日奏捷书同。

诗书帅,黄阁老,黑头公。

家传鸿宝秘略,小试不言功。

闻道玺书频下,看即沙堤归去,帷幄且从容。

君王自神武,一举朔庭空。

水调歌头·其一为总得居士寿

〔张孝祥〕 〔宋〕

隆中三顾客,圯上一编书。

英雄当日感会,馀事了寰区。

千载神交二子,一笑眇然兹世,却愿驾柴车。

长忆淮南岸,耕钓混樵渔。

忽扁舟,凌骇浪,到三吴。

纶巾羽扇容与,争看列仙儒。

不为莼鲈笠泽,便挂衣冠神武,此兴渺江湖。

举酒对明月,高曳九霞裾。

上辟廱

〔张孝祥〕 〔宋〕

金铜隐花古龙涩,朱干大羽纷纭立。

宝钟玉磬垂丁东,和鸾雍雍八音翕。

鲸吞虎噬二十年,至尊戎衣不解鞍。

里中小儿事刀剑,管钥掷去尘漫漫。

真儒倏兴明典礼,周庠连云斩荆祀。

银袍如云拱翠华,师儒便坐讲经旨。

读书堂在乌江即唐张文昌读书处自五代至宋皆世守之渡江后为史氏所有

〔张孝祥〕 〔宋〕

漫有五车书不读,岂似一编勤过目。

痴儿鬻肆蠹鱼书,巨富牙签尘满屋。

市南水竹一亩空,平生腹笥史长公。

闭户却扫得真乐,冥搜万古窥鸿蒙。

淹留岁时亦何有,策勋兹事要持久。

吾家文昌读书处,好在溪山落君手。

上方治定登文儒,东观石渠森宝书,望公起直承明庐。

从来海内知名士,须读人间未读书。

吴伯承生孙交游共为之喜凡七人分韵我亦从来识英物试教啼看定何如某得啼定字其二

〔张孝祥〕 〔宋〕

吴郎薄轩冕,市隐室垂罄。

儿孙忽成行,乘除乃天定。

我女才三岁,此事当退听。

剩欲便款门,积雨道苦泞。