绝缨歌

楚王宴客章华台,章华美人善歌舞。

玉颜艳艳空相向,满堂目成不得语。

红烛灭,芳酒阑,罗衣半醉春夜寒。

绝缨解带一为欢,君王赦过不之罪。

暗中珠翠鸣珊珊,宁爱贤,不爱色。

青娥买死谁能识,果却一军全社稷。



译文、注释、简介、赏析

译文

楚王在章华台上设宴款待客人,章华台上的美女们歌舞得非常出色。 她们的容貌妖娆动人,使得满座的人目睹了她们的表演,无不惊叹得说不出话来。 红烛渐渐熄灭,芳酒已经过尽,罗衣半敞春夜的寒冷让人感到微醺。 解开头巾系住的发带,只为了一片欢乐,君王宽恕过去的过错,不再怪罪。 珠宝与玉石在暗处发出微微的声响,表示宁愿去爱贤良而不是追求外貌。 谁能认出那青衣婢女是买死的,果决如此便会带来整个国家的灭亡。



送刘昱

〔李颀〕 〔唐〕

八月寒苇花,秋江浪头白。

北风吹五两,谁是浔阳客。

鸬鹚山头微雨晴,扬州郭里暮潮生。

行人夜宿金陵渚,试听沙边有雁声。

送郝判官

〔李颀〕 〔唐〕

楚城木叶落,夏口青山遍。

鸿雁向南时,君乘使者传。

枫林带水驿,夜火明山县。

千里送行人,蔡州如眼见。

江连清汉东逶迤,遥望荆云相蔽亏。

应问襄阳旧风俗,为余骑马习家池。

送刘方平

〔李颀〕 〔唐〕

绮纨游上国,多作少年行。

二十二词赋,惟君著美名。

童颜且白皙,佩德如瑶琼。

荀氏风流盛,胡家公子清。

有才不偶谁之过,肯即藏锋事高卧。

洛阳草色犹自春,游子东归喜拜亲。

漳水桥头值鸣雁,朝歌县北少行人。

别离斗酒心相许,落日青郊半微雨。

请君骑马望西陵,为我殷勤吊魏武。

弹棋歌

〔李颀〕 〔唐〕

崔侯善弹棋,巧妙尽于此。

蓝田美玉清如砥,白黑相分十二子。

联翩百中皆造微,魏文手巾不足比。

缘边度陇未可嘉,鸟跂星悬危复斜。

回飙转指速飞电,拂四取五旋风花。

坐中齐声称绝艺,仙人六博何能继。

一别常山道路遥,为余更作三五势。

送乔琳

〔李颀〕 〔唐〕

草绿小平津,花开伊水滨。

今君不得意,孤负帝乡春。

口不言金帛,心常任屈伸。

阮公惟饮酒,陶令肯羞贫。

阳羡风流地,沧海游寓人。

菱歌五湖远,桂树八公邻。

青鸟迎孤棹,白云随一身。

潮随秣陵上,月映石头新。

未可逃名利,应须在缙绅。

汀洲芳杜色,劝尔暂垂纶。

杂兴

〔李颀〕 〔唐〕

沈沈牛渚矶,旧说多灵怪。

行人夜秉生犀烛,洞照洪深辟滂湃。

乘车驾马往复旋,赤绂朱冠何伟然。

波惊海若潜幽石,龙抱胡髯卧黑泉。

水滨丈人曾有语,物或恶之当害汝。

武昌妖梦果为灾,百代英威埋鬼府。

青青兰艾本殊香,察见泉鱼固不祥。

济水自清河自浊,周公大圣接舆狂。

千年魑魅逢华表,九日茱萸作佩囊。

善恶死生齐一贯,只应斗酒任苍苍。

崔五六图屏风各赋一物得乌孙佩刀

〔李颀〕 〔唐〕

乌孙腰间佩两刀,刃可吹毛锦为带。

握手枕宿穹庐室,马上割飞翳螉塞。

执之魍魉谁能前,气凛清风沙漠边。

磨用阴山一片玉,洗将胡地独流泉。

主人屏风写奇状,铁鞘金镮俨相向。

回头瞪目时一看,使予心在江湖上。

爱敬寺古藤歌

〔李颀〕 〔唐〕

古藤池水盘树根,左攫右拿龙虎蹲。

横空直上相陵突,丰茸离纚若无骨。

风雷霹雳连黑枝,人言其下藏妖魑。

空庭落叶乍开合,十月苦寒常倒垂。

忆昨花飞满空殿,密叶吹香饭僧遍。

南阶双桐一百尺,相与年年老霜霰。

照公院双橙

〔李颀〕 〔唐〕

种橙夹阶生得地,细叶隔帘见双翠。

抽条向长未及肩,泉水绕根日三四。

青青何必楚人家,带雨凝烟新着花。

永愿香炉洒甘露,夕阳时映东枝斜。

南庭黄竹尔不敌,借问何时堪挂锡。

魏仓曹东堂柽树

〔李颀〕 〔唐〕

爱君双柽一树奇,千叶齐生万叶垂。

长头拂石带烟雨,独立空山人莫知。

攒青蓄翠阴满屋,紫穗红英曾断目。

洛阳墨客游云间,若到麻源第三谷。