杂体诗其一苦雨杂言寄鲁望

吴中十日涔涔雨,歊蒸庳下豪家苦。

可怜临顿陆先生,独自翛然守环堵。

儿饥仆病漏空厨,无人肯典破衣裾。

螺蠃时时上几案,蛙黾往往跳琴书。

桃花米斗半百钱,枯荒湿坏炊不然。

两床苮席一素几,仰卧高声吟太玄。

知君志气如铁石,瓯冶虽神销不得。

乃知苦雨不复侵,枉费毕星无限力。

鹿门人作州从事,周章似鼠唯知醉。

府金廪粟虚请来,忆著先生便知愧。

愧多馈少真徒然,相见唯知携酒钱。

豪华满眼语不信,不如直上天公笺。

天公笺,方修次,且榜鸣篷来一醉。



译文、注释、简介、赏析

译文

吴中地方连续十天下着倾盆大雨,地势低洼的富豪家庭饱受困苦。可怜的陆先生,孤单一人坚守在围墙之中。 孩子们饥肠辘辘,仆人们病恹恹,空厨房里漏水滴答,没有人肯修补破衣烂衫。螺螄时常爬上桌案,青蛙们总是跳到琴书之上。 桃花米贵如黄金,一斗米值五十个铜钱,因为枯荒和潮湿,做饭的炊具也坏了。两张简陋的竹席和一张素净的书桌,仰卧着高声吟唱着玄妙之音。 我知道你志气坚定如石铁,经受磨砺却不销蚀。才明白这酷热的大雨不再侵袭,白费了毕生精力的星宿。 你为鹿门人担任官职,却像只老鼠一样只知道沉迷于酒。官府里的金银粮食虚拟着来,请你记着先生的愧疚。 懊悔多而供给少,真是空费劳力,见到你只知道携带酒钱来寻求再见。 豪华与富丽充斥眼眸,语言无法相信,不如直接写张信给上天。 上天啊,求你修正我的命运,然后我可以醉卧篷顶,唤来一场豪饮。



杂体诗奉酬鲁望夏日四声四首平声

〔皮日休〕 〔唐〕

塘平芙蓉低,庭闲梧桐高。

清烟埋阳乌,蓝空含秋毫。

冠倾慵移簪,杯乾将餔糟。

翛然非随时,夫君真吾曹。

七爱诗

〔皮日休〕 〔唐〕

皮子之志,常以真纯自许。

每谓立大化者,必有真相,以房杜为真相焉。

定大乱者,必有真将,以李太尉为真将焉。

傲大君者,必有真隐,以卢徵君为真隐焉。

镇浇俗者,必有真吏,以元鲁山为真吏焉。

负逸气者,必有真放,以李翰林为真放焉。

为名臣者,必有真才,以白太傅为真才焉。

呜呼吾之道,时耶,行其事也,在乎爱忠矣。

不时耶,行其事也,亦在乎爱忠矣。

苟有心歌咏者,岂徒然哉。

〔石严〕 〔唐〕

炎气拥为衣上火,汗光流出腹中汤。

〔任涛〕 〔唐〕

露团沙鹤起,人卧钓船流。

重送

〔皮日休〕 〔唐〕

云涛万里最东头,射马台深玉署秋。

无限属城为裸国,几多分界是亶州。

取经海底开龙藏,诵咒空中散蜃楼。

不奈此时贫且病,乘桴直欲伴师游。

寒夜文宴得泉字

〔皮日休〕 〔唐〕

分明竞襞七香笺,王郎风姿尽列仙。

盈箧共开华顶药,满瓶同坼惠山泉。

蟹因霜重金膏溢,橘为风多玉脑鲜。

吟罢不知诗首数,隔林明月过中天。

奉和鲁望早秋吴体次韵

〔皮日休〕 〔唐〕

书淫传癖穷欲死,譊譊何必频相仍。

日乾阴藓厚堪剥,藤把欹松牢似绳。

捣药香侵白袷袖,穿云润破乌纱棱。

安得瑶池饮残酒,半醉骑下垂天鹏。

夏初访鲁望偶题小斋

〔皮日休〕 〔唐〕

半里芳阴到陆家,藜床相劝饭胡麻。

林间度宿抛棋局,壁上经旬挂钓车。

野客病时分竹米,邻翁斋日乞藤花。

踟蹰为放闲人去,半岸纱帩待月华。

奉和鲁望独夜有怀吴体见寄

〔皮日休〕 〔唐〕

病鹤带雾傍独屋,破巢含雪倾孤梧。

濯足将加汉光腹,抵掌欲捋梁武须。

隐几清吟谁敢敌,枕琴高卧真堪图。

此时枉欠高散物,楠瘤作樽石作垆。