赠智朗禅师

上人分明见,玉兔潭底没。

上人光惨貌,古来恨峭发。

涕辞孔颜庙,笑访禅寂室。

步随青山影,坐学白塔骨。

解听无弄琴,不礼有身佛。

欲问师何之,忽与我相别。

率赋赠远言,言惭非子曰。



译文、注释、简介、赏析

译文

上人明明白白地看到了,玉兔在潭底没有了。上人的光彩显得悲惨,古代的人都对他的发型不满。他流泪告别了孔颜的庙宇,笑着拜访了禅寂的房间。他步行在青山的影子之下,坐着学习白塔的本质。他不再听琴,而是有身份地拜会佛陀。如果想问他的师傅去了哪里,他突然与我分别了。他给我写了一首诗送行,但他谦虚地说这些话不值一提。



酬栖上人

〔贾岛〕 〔唐〕

夜久城馆闲,情幽出在山。

新月有微辉,朗朗空庭间。

处世虽识机,伊余多掩关。

松姿度腊见,篱药知春还。

静览冰雪词,厚为酬赠颜。

东林有踯躅,脱屣期共攀。

冬月长安雨中见终南雪

〔贾岛〕 〔唐〕

秋节新已尽,雨疏露山雪。

西峰稍觉明,残滴犹未绝。

气侵瀑布水,冻著白云穴。

今朝灞浐雁,何夕潇湘月。

想彼石房人,对雪扉不闭。

寄孟协律

〔贾岛〕 〔唐〕

我有吊古泣,不泣向路岐。

挥泪洒暮天,滴著桂树枝。

别后冬节至,离心北风吹。

坐孤雪扉夕,泉落石桥时。

不惊猛虎啸,难辱君子词。

欲酬空觉老,无以堪远持。

岧峣倚角窗,王屋悬清思。

和刘涵

〔贾岛〕 〔唐〕

京官始云满,野人依旧闲。

闭扉一亩居,中有古风还。

市井日已午,幽窗梦南山。

乔木覆北斋,有鸟鸣其间。

前日远岳僧,来时与开关。

新题惊我瘦,窥镜见丑颜。

陶情惜清澹,此意复谁攀。

明月山怀独孤崇鱼琢

〔贾岛〕 〔唐〕

明月长在目,明月长在心。

在心复在目,何得稀去寻。

试望明月人,孟夏树蔽岑。

想彼叹此怀,乐喧忘幽林。

乡本北岳外,悔恨东夷深。

愿缩地脉还,岂待天恩临。

非不渴隐秀,却嫌他事侵。

或云岳楼钟,来绕草堂吟。

当从令伊后,再往步柏林。

延寿里精舍寓居

〔贾岛〕 〔唐〕

旅托避华馆,荒楼遂愚慵。

短庭无繁植,珍果春亦浓。

侧庐废扃枢,纤魄时卧逢。

耳目乃廛井,肺肝即岩峰。

汲泉饮酌馀,见我闲静容。

霜蹊犹舒英,寒蝶断来踪。

双履与谁逐,一寻青瘦筇。

客喜

〔贾岛〕 〔唐〕

客喜非实喜,客悲非实悲。

百回信到家,未当身一归。

未归长嗟愁,嗟愁填中怀。

开口吐愁声,还却入耳来。

常恐泪滴多,自损两目辉。

鬓边虽有丝,不堪织寒衣。

题安业县

〔贾岛〕 〔唐〕

一山未了一山迎,百里都无半里平。

宜是老禅遥指处,只堪图画不堪行。

留题南赵古庙

〔贾岛〕 〔唐〕

鳞皴老树铁生斑,神宇荒凉野壑闲。

地僻无人秋寂寂,一川红影夕阳间。

夏夜登南楼

〔贾岛〕 〔唐〕

水岸寒楼带月跻,夏林初见岳阳溪。

一点新萤报秋信,不知何处是菩提。