澹山岩

常思羽衣人,宅此岩崖傍。

□□通大道,玄关掩中黄。

古朴宫殿□,偃亚松桂香。

洞户漏夕月,木罅生□阳。

叠齿上层巅,露井连曲房。

断壁广横幕,矗石排吟□。

蛰痕燕穴空,乳溜虬鳞张。

清泉弄春□,灵草经冬芳。

自笑老倒容,谁□刀圭霜。

金版佩上籍,玉音歌洞章。

□□夜森立,绛节朝飞扬。

咫尺仙路高,喧嚣机世忙。

浮埃走车马,奔迸多事场。

真地拥烟霞,根本无为乡。

不到久叹息,一来徒悲伤。

但听铿华钟,所得心耳凉。



译文、注释、简介、赏析

译文

常常想起羽衣人,住在这山崖旁边。 路怪通向大道,玄关紧闭黄中间。 古朴的宫殿残,躺在松树香桂边。 洞里透夜月,木门缝里透黄昏。 叠起齿的层巅,露出井水连曲房。 断壁宽横的幕,矗立的石头里吟唱。 蜿蜒蛰痕的燕穴空,乳汁滑溜虬鳞张。 清泉玩弄春光,灵草经过冬天依然香。 自嘲老已不容,谁知刀圭霜。 金版佩戴上籍,玉音歌唱洞的章。 夜森立起红色的节,朝天飞扬。 短短的距离,仙路高,喧嚣的机械世界忙。 飞扬的浮尘,奔跑的车马,忙乱的场景。 真正的土地融入了烟霞,根本无为的家乡。 不经意地叹息,一来只是空惋惜。 只听到清脆的钟声,所得到的只是心耳的凉爽感觉。



奉酬杨少监见寄退居遣兴之什

〔李建中〕 〔宋〕

贤哲道相扶,经纶本近侍。

风云如有会,霄汉宁无志。

月窟桂抱林,粉闱丹漆地。

一何华给束,而谓浮名遂。

堆积图史书,朝昏铅椠事。

登瀛才力劣,对问神魂愧。

步骤古人踪,含虚郡子器。

献言既无状,出守连移次。

持宪怀真刚,退藏生寤寐。

欲邀丘壑老,静坐樵鱼帅。

颢气留丹田,尺宅分品位。

寥寥洞府境,落落烟霞意。

金简题上青,与兹尘土异。

题仙都山

〔李建中〕 〔宋〕

岩岩仙都山,肃肃黄帝宫。

巨石临广泽,千仞凌高穹。

肇当融结初,全得造化功。

深可蟠厚壤,峭疑接冥鸿。

云軿去路存,丹鼎遗迹空。

抽润草心碧,敷香莲叶红。

升龙扳矫矫,飞凤鸣噰噰。

而我集仙署,尝比瀛洲雄。

星移婺女间,凤驾析木东。

到觉毛骨爽,坐如羽翼冲。

万事皆氛埃,一气归鸿蒙。

遐哉上圣道,貌与元化同。

金简奠至诚,玉书铭代工。

功成解冠剑,栖息期此中。

驾幸太学倡和

〔李格非〕 〔宋〕

日月天回十二章,诏移清跸幸胶庠。

六龙稳转桥门曲,多士横穿锦仗行。

俎豆威仪瞻阙里,东西风教自周王。

太平谁谓初无象,四海形容在一堂。

试院

〔李格非〕 〔宋〕

斗暄成小疾,亦稍败吾勤。

定是朱衣吏,乘时欲舞文。

过临淄

〔李格非〕 〔宋〕

击鼓吹竽七百年,临淄城阙尚依然。

如今只有耕耘者,曾得当时九府钱。

开垣曲山路成

〔李建中〕 〔宋〕

为郡同卧理,民情识我情。

三秋得公事,一月绕山行。

砥柱全抛险,黄河日接平。

周遭到垣曲,尊大近神京。

借助林盐润,增饶国计成。

虞州访遗迹,吴坂念长鸣。

董泽蒲侵绿,巫咸水傍清。

人怀绛县老,地叹夏台倾。

下马听泉发,登原待月生。

盘桓读碑版,扶持立刀兵。

晚霭闻钟断,微阳喜雨晴。

峭空崖背落,斗截岭西横。

仙恐临王屋,高疑见析城。

去车知轨辙,连亩有农耕。

彩错翻朝旆,铮鏦击夜钲。

凿开青石壁,填贮白云坑。

旧幕怜才俊,嘉言许道亨。

何当议险阻,始信说分明。

不倦共廉使,常存济物诚。

计时聊就笔,千古愧题名。

寄英公大师

〔李建中〕 〔宋〕

往岁潇湘一相见,诗成野逸笔狂颠。

近闻归住长安寺,松老书窗又岁年。

白鹤山

〔李建中〕 〔宋〕

玉箫峰下仙君宅,一树岩花几百春。

当日会稽王内史,如何不见竹间人。

早朝

〔李建中〕 〔宋〕

着衣香重海棠风,人在瀛洲御苑东。

将对赤墀班未定,井斡楼角且先红。

直宿

〔李建中〕 〔宋〕

春风夜急铜龙漏,淡月半斜金井阑。

已觉亚枝花露重,宿莺犹睡怯馀寒。