仙吕混江龙

落红成阵,风飘万点正愁人。

池塘梦晓,阑槛辞春。

蝶粉轻沾飞絮雪,燕泥香惹落花尘。

系春心情短柳丝长,隔花阴人远天涯近。

香消了六朝金粉,清减了三楚精神。



译文、注释、简介、赏析


拙鲁速

〔王实甫〕 〔元〕

对着盏碧荧荧短檠灯,倚着扇冷清清旧帏屏。

灯儿又不明,梦儿又不成。

窗儿外淅零零的风儿透疏棂,忒楞楞的纸条儿鸣。

枕头儿上孤零,被窝儿里寂静。

你便是铁石人,铁石人也动情。

紫花儿序

〔王实甫〕 〔元〕

也不学刘伶荷锸,也不学屈子投江,且做个范蠡归湖。

绕一滩红蓼,过两岸青蒲。

渔夫,将我这小小船儿棹将过去。

惊起那几行鸥鹭。

似这等乐以忘忧,胡必归欤。

越调斗鹌鹑

〔王实甫〕 〔元〕

玉宇无尘,银河泻影。

月色横空,花阴满庭。

罗袂生寒,芳心自警。

侧着耳朵儿听,蹑着脚步儿行。

悄悄冥冥,潜潜等等。

越调斗鹌鹑

〔王实甫〕 〔元〕

闲对着绿树青山,消遣我烦心倦目。

潜入那水国渔乡,早跳出龙潭虎窟。

披着领箬笠蓑衣,堤防他斜风细雨。

长则是琴一张酒一壶。

自饮自斟,自歌自舞。

忆江南·戏题梅图

〔王结〕 〔元〕

江上路,春意到横枝。

洛浦神仙临水立,巫山处子入宫时。

皎皎淡丰姿。

东阁兴,几度误佳期。

万里卢龙今见画,玉容还似减些儿。

无语慰相思。

山坡羊

〔张可久〕 〔元〕

云松螺髻,香温鸳被,掩香闺一觉伤春睡。

柳花飞,小琼姬,一片声雪下呈祥瑞。

把团圆梦儿生唤起。

谁,不做美?

吓,却是你!

小桃红

〔王实甫〕 〔元〕

水声山色两模糊,闲看云来去。

则我怨结愁肠对谁诉?

自踌躇,想这场烦恼都也由咱取。

感今怀古,旧荣新辱,都装入酒葫芦。

滚绣球

〔王实甫〕 〔元〕

恨相见得迟,怨归去得疾。

柳丝长玉骢难系,恨不倩疏林挂住斜晖。

马儿迟迟的行,车儿快快的随,却告了相思回避,破题儿又早别离。

听得道一声「去也」,松了金钗。

遥望见十里长亭,减了玉肌。

此恨谁知!

中吕·十二月过尧民歌·别情

〔王实甫〕 〔元〕

自别后遥山隐隐,更那堪远水粼粼。

见杨柳飞绵滚滚,对桃花醉脸醺醺。

透内阁香风阵阵,掩重门暮雨纷纷。

怕黄昏忽地又黄昏,不销魂怎能不销魂。

新啼痕压旧啼痕,断肠人忆断肠人。

今春,香肌瘦几分,缕带宽三寸。

金盏子

〔王吉昌〕 〔元〕

保天真。

养元神。

调和二物东阳酝。

循天数,应时辰。

抽添谨,起庚申。

烹汞蕊,炼铅银。

八琼新。

雪肌匀。

红云匝地香风动。

西来客,意精纯。

华胥梦,梦游春。

归物外,露全身。