送长儿盘赴金陵典斛

皤皤六十翁,碌碌三男子。

阿柴冠尚痴,阿㭲晬欲死。

盘也年未彊,早为贫出仕。

家庭所训诲,仕亦当念此。

敬则能莅官,敏则能决事。

事长如严师,择交必端士。

僮亦人子耳,勿以盛气使。

只效龙伯高,芳名播青史。



译文、注释、简介、赏析

译文

白发苍苍的六十岁老人,三个平平凡凡的儿子。 阿柴刚刚成年便鲁莽,阿㭲则想要去死。 盘也年纪尚未强健,早早地因为贫困而出仕。 家中所教诲,做官也应该牢记这些。 如果恭敬,就能在官场中有所作为;如果机智,就能处理事务。 处理事务就像严格的老师,选择交往必定要是有才德的人。 仆人也是人子,不要以傲慢的态度对待他们。 只有效法龙伯高,才能在历史上留下美名。



送长儿盘赴金陵典斛

〔吴泳〕 〔宋〕

悲莫悲生离,老至悲转切。

阿爹领宾送,诸母持酒别。

大妇前致辞,忽忽颜不悦。

归来视季女,一夕亦永诀。

人事长如此,有怀向谁说。

泪缘亲爱滋,心以忧患折。

去去勿重陈,秦淮对明月。

送长儿盘赴金陵典斛

〔吴泳〕 〔宋〕

仕历四千石,官联六尚书。

耕无田二顷,居无宅一区。

余岂不念子,皇皇事田庐。

多藏损其志,厚殖益尔愚。

贫乃好消息,此言诚不迂。

子官视庾氏,俸廪颇有馀。

疏花会结果,小水长通渠。

送长儿盘赴金陵典斛

〔吴泳〕 〔宋〕

援以书戒子,子竟不若翁。

陶以诗责儿,儿只如顽童。

房公岂不智,集此书屏风。

堂基未及搆,手泽俱成空。

乃知贵胄门,美业真难终。

子虽有良质,须用磨琢功。

射御亦是学,不妨随元戎。

送长儿盘赴金陵典斛

〔吴泳〕 〔宋〕

玄云拖榆塞,白露涂枫林。

靡靡秋未夕,边马已南侵。

子方从军去,川陆迥且深。

虎兕嗥旷野,猩猱啸高岑。

独见金城外,迎人柳阴阴。

主人敬爱客,秉义如断金。

好将少年行,转作节妇吟。

寿魏鹤山

〔吴泳〕 〔宋〕

人生瀛海内,中气胚腪之。

真元会清淑,间代储英奇。

扶摇六月息,濯羽于咸池。

冰壶贮虚明,璧玉含清辉。

阿阁引凤巢,小山结桂枝。

肯遗金门步,乞取青藜归。

要福不椒醑,延年不琼糜。

至仁弥尔性,纯嘏无穷期。

送陈和仲常博倅嘉禾

〔吴泳〕 〔宋〕

未及与君别,先歌送君诗。

浙西数年来,风景非昔时。

红蚕不上箔,青麦空生陂。

六经政之本,无用别出奇。

送陈和仲常博倅嘉禾

〔吴泳〕 〔宋〕

俗士骑户限,痴官摸床唇。

名节与官爵,岂以全畀人。

子方贵良贵,我亦仁景仁。

终始议论间,但保一色醇。

送陈和仲常博倅嘉禾

〔吴泳〕 〔宋〕

柳色媚别驾,桐花夹行舟。

慈湖一片心,不上富贵钩。

撇却云雾窗,分渠月波楼。

但有月长清,何妨波漫流。

送新蓬州程倅

〔吴泳〕 〔宋〕

宛宛黄柳丝,锥锥杂花垂。

柳解织别愁,花能送春归。

思君远行迈,游子心依依。

有弦不解挥,有镜不复治。

岂是真不能,持此欲遗谁。

河梁此时曲,泪为生别滋。

但期如水萍,所寄良不移。

送新蓬州程倅

〔吴泳〕 〔宋〕

美人其犹龙,渴饮金泉水。

水狭又飞去,一息蓬池耳。

是时天气清,众绿事盥洗。

遐征溘埃风,长袂蹑螭尾。

天阶甫一尺,民社犹千里。

还须手帝泽,为俗洗疮痏。

馀力裁新诗,或可代封匦。