赠彭表臣才臣

我交半天下,颇接金石友。

相逢便论心,已别更回首。

三年厄兵火,水陆东南走。

风餐近波浪,露宿薄林薮。

庐陵信名邦,昔贤犹见取。

水南遇彭子,门巷似无帚。

胸中有泾渭,如镜不受垢。

呼儿具杯盘,物物皆可口。

新青撷嘉蔬,大白酾旨酒。

使我忘身世,不复问升斗。

茫茫四海内,二子可与久。

我昔当少年,摆落谢纷纠。

老来龃龉事,在十常八九。

尚倚笔锋劲,恃此或不朽。

飘零欲何归,故国生藜莠。

无乃造物意,穷途一假手。

丹枫作初寒,客袂不掩肘。

冥冥甲子雨,山远似无有。

试问夜归舟,网中得鱼否。



译文、注释、简介、赏析

译文

我曾游历了半个天下,结交了一些善于诗词的朋友。当我们相逢时,我们谈论的是内心的感受,不禁回首已是岁月无情。 我经历了三年的战乱,奔波于水陆之间的东南地区。吃着简单的食物在波涛汹涌中度过,露宿在稀疏的林草之间。 庐陵是一个闻名的国家,古时有贤者感悟其中。我在南方遇到了彭子,他的家门巷口貌似没有扫帚。我的心中有泾渭分明的道德标准,就像一面不容沾染污垢的镜子。 我呼唤孩子们来端着酒杯盘子,任何美食都让人食欲大开。采摘新鲜的青菜,品尝着纯净的美味酒,让我忘却了身世,不再关心升官发财的事。 在茫茫四海之内,只有他们两个能够长久地与我相伴。当年我年少时,摆脱了世间的纷纠。如今年老时,仍然有一些琐事牵扯不断。 我依然靠着笔的力量,希望它让我的名字流传下去。我如同飘零的叶子,不知道归宿何处。我故国养育了许多庸草,难道造物主想通过我一人的努力来挽救吗? 红叶已经枯萎,初寒的时候,我的袖子无法遮掩我的手肘。时间在一年年流逝,山远处似乎一片荒无人烟。 请问归船的夜晚能够捕到鱼吗?还是被困在网中无法逃脱?



同吕倅小饮

〔李处权〕 〔宋〕

一日不作诗,已觉神不王。

一日不饮酒,更苦舌本彊。

梁王自堕马,贾傅恨无状。

寥寥千载后,有怀意谁谅。

夫君出世家,伟一魁三相。

人物方辈出,事业雅相尚。

笑我守丘壑,踪迹更漫浪。

尚馀杯中物,足以助豪放。

相逢倾五斗,老子未多让。

送嘉仲兄赴永康宰

〔李处权〕 〔宋〕

我兄如琼林,皎皎尘滓外。

不从门地初,便许人物最。

裁诗陶谢流,射策晁董辈。

欬唾落人间,一一珠无颣。

群居款名理,澡雪赖箴诲。

坐我琅玕林,清风长十倍。

谁令困小官,寸进而尺退。

前年宰荥泽,与古能吏配。

兹入山水国,牛刀钦益淬。

稳借一帆风,开涛上鲸背。

独怜藐然孤,厌逐儿童队。

梦想在东南,浮云寄心会。

定不俟瓜及,归奉明光对。

犹当念奇穷,寂寞将把耒。

右司公致书显上人并遗楮衾诗以赞之并简都公

〔李处权〕 〔宋〕

缁徒中有人,籍甚初与显。

是非不挂口,好恶不入眼。

终日但怡怡,言行无可拣。

外相示枯槁,风味殊不浅。

初公如鹤长,昂藏谁得管。

今秋忽坐脱,山立不少偃。

显公方晏如,随缘自舒卷。

平生三事衲,夏燠冬不暖。

大雅右司公,国器乃瑚琏。

颇敦方外契,渊明亦亲远。

道术久相忘,书来叙缱绻。

一被直千金,溪帘净冰茧。

邀我置香茗,抚玩不忍展。

而我在家僧,业习尽锄刬。

琴书不疗饥,拙生良可莞。

未识韩荆州,不敏怀愧赧。

向来袖漫刺,到门不及款。

音问复后时,当蒙贷疏懒。

公如骥腾骧,我类鳖跛蹇。

出处固不同,投分怅已晚。

明年壑源春,驱车望云巘。

载醪问奇字,从公定忘返。

溪晴独钓

〔李处权〕 〔宋〕

霁景如发蒙,幽人事临眺。

山明乍开屏,水净新拭照。

百年能几醉,万事付一笑。

纶巾称芒屩,持竿坐窈窕。

勿谓吾钩直,我意不在钓。

独鹤何处来,寒云发清叫。

乃以闻天声,和此登皋啸。

我亦遗世人,与尔岂殊调。

水栀

〔李处权〕 〔宋〕

阴泉隐岩壑,长夏发幽植。

深处但闻香,往往樵苏得。

幸不杂薪槱,论价亦何直。

适从支郎舍,远致居士室。

婆娑复偃蹇,其高不盈尺。

铅华了不御,绚此冰雪质。

我有古鱼洗,岁久莓苔蚀。

注之清泠水,藉以璀错石。

静态自愔愔,孤芳何的的。

初疑云生础,复讶月过隙。

膏沐露穰穰,动摇风激激。

忽然参鼻观,似欲破禅寂。

俗物多丰肥,仙姿乃癯瘠。

已输白玉英,更作黄金实。

昌阳讵足数,薝卜诚可匹。

老来无所好,一见心辄溺。

坐卧与之俱,于焉遂成癖。

异时张紫薇,饮客尽一石。

放怀歌舞筵,折赠无所惜。

蝉蜕倏仙去,楼居藐姑射。

三嗅哦公诗,俯仰成今昔。

问花花如颦,对之长太息。

赠刘至道

〔李处权〕 〔宋〕

性静乃可琴,德常乃可医。

二事人所难,而子能兼之。

好古身则润,活人功不赀。

未愧孙思邈,何惭钟子期。

俗眼多重轻,世态工瑕疵。

自视无所嫌,安行复何疑。

子有贤舅氏,闻名四方驰。

勉矣归问津,沛然有馀师。

谢士特饷樱桃

〔李处权〕 〔宋〕

今年客闽中,春山亦花鸟。

时果次第熟,风露枝袅袅。

含桃品居最,朱实若自表。

高人肯见分,厚味未觉少。

绛囊敢斗荔,木蜜虚名枣。

多食颜自驻,此语闻本草。

翩翩出谷莺,啄取定先饱。

故园当此时,行树映池沼。

散火耀隅隈,灼目看未了。

翳叶色逾深,累颗核更小。

园人挈筠笼,银甲摘清晓。

匀圆入雕俎,拟借麻姑爪。

择佳间留玩,引杖日数绕。

烟尘坐流落,魄断首空矫。

题钱德载双清堂

〔李处权〕 〔宋〕

谁识堂堂忠懿孙,至今人物典刑存。

颇同陶令辞莲社,但学庞公隐鹿门。

醉枕泉香分石脉,吟窗树老出云根。

喜携自有东山妓,好事宁无北海樽。

服食方依炼丹井,跻攀莫近洗头盆。

秋风百本篱边菊,夜月三号涧下猿。

未怪频穿康乐屐,可须多羡辟疆园。

题诗我愧词源涸,作记渠能学海翻。

乱后烟霞真得计,静中丘壑要重论。

十年杀气缠伊洛,回首吾庐正断魂。

谒翁丈四十韵

〔李处权〕 〔宋〕

之子儒林杰,斯文国士称。

词章曹植擅,典故叔孙能。

秉哲中逾旷,撝谦外匪矜。

世家非冠玉,人物是壶冰。

海内休方驾,朝端且服膺。

五车俱可复,万顷不劳澄。

活国嘉猷告,匡君重任胜。

侧闻金作砺,意在木从绳。

昔旅西雍鹭,方观南海鹏。

青冥翻蹭蹬,凌厉失飞腾。

制礼初烦订,为郎顷见徵。

祢生宜独荐,文子要同升。

浪有膻供饵,虚传被襆绫。

可嗟怀白璧,竟与污青蝇。

直作悠悠去,从他衮衮登。

时情尚驰突,吾道岂凭陵。

善舞须长袖,良医必折肱。

宁为栖枳凤,不作下韝鹰。

郑谷成真隐,萧斋占上层。

华胥久无梦,款段适堪乘。

种柳追彭泽,栽桃学武陵。

池凉蛙閤閤,径暖羽??。

得句长须送,敲门稚子应。

扫庭延墨客,过寺折谈僧。

贱子孤怀切,穷途百虑烝。

待沽希善贾,投分得良朋。

戎马来何速,烽烟见未曾。

神伤瞻雉尾,愁绝望觚棱。

漠漠虽难问,苍苍尚可凭。

人心无右袒,天意有中兴。

厌世思蝉蜕,伤时泣土崩。

渔樵甘混杂,贫病苦因仍。

更短犹为簿,从聋也作丞。

依仁剧山仰,饱德正川增。

旧事将谁语,前非只自惩。

缘危时过栈,扶老渐携藤。

笃义几虚辱,温颜岂谬承。

醇醲须手漉,拨刺赖观罾。

笑语朝曛隔,尘埃肺腑凝。

尚期文字饮,相对夜深灯。

失题

〔李处权〕 〔宋〕

天上石麟堕,人间琼树芳。

叔孙知典礼,曹植有文章。

桃李蹊方盛,芝兰室更香。

榻先徐孺下,书异邺侯藏。

载世推能事,当年亦宠光。

颇怀追润色,奚惜吐琳琅。

末俗元多忌,冲怀竟两忘。

由来高士驾,不肯少年场。

鼎鼎文方古,鱼鱼道必昌。

仲山终补衮,虞舜正垂裳。

贱子虚蒙顾,仁风实奉扬。

弹冠从入仕,执戟且为郎。

欲作蝉遗蜕,差同鼠耗仓。

穷途遭白眼,永夜付黄粱。

尚齿三千客,容窥数仞墙。

受知心有激,欲报意何长。

皓鹤宜风露,青松饱雪霜。

倾身挹东海,再拜酌公觞。