冬杪忽闻内兄伟山广文讣音,不觉五中如裂,泪沾襟袂。感今忆昔,以歌当哭(甲寅)

苍天曷有极,悠悠恨莫平。

年残家计窘,又当痛内兄。

内兄在榕省,广文官独冷。

半世历穷途,壮年当逆境。

孀妇赖以全,德门赖以整。

弱弟躬提携,慈亲勤定省。

苦志长下帷,乡荐幸早领。

藉此开亲颜,饱暖犹难永。

我谊忝葭莩,与粟常五秉。

得此为西江,一饱无奢请。

羡君真血性,孝友复温醇。

喜怒不形色,毁谤不沾唇。

能文惊笔阵,饮酒见天真。

因饮生议议,可叹少完人。

荷锸方刘伶,投辖类陈遵。

三百六十日,狼籍污车茵。

小饮能养性,大饮定伤身。

嗜痂已成癖,戒语徒书绅。

粉白与黛绿,妍媸无别甄。

每值如泥时,醉眼睨横陈。

旦旦双斧伐,枯树难复春。

相别始六载,远隔沧海滨。

我家被灾后,二年绝指菌。

欲援无馀力,惆怅乃伤神。

近来多笔札,觉非君所亲。

识为三弟书,句句是吟呻。

中皆诀别言,辞简意切要。

家贫事事难,儿稚弟犹少。

与我隔重洋,两心谅相照。

都此悽怆辞,不觉涕倾掉。

缅忆弱冠时,随侍居京师。

我亦从负笈,东床坦腹嬉。

我少也落拓,边幅不修治。

每至颠沛际,辄赖君扶持。

比予归海上,迢迢送不辞。

解装未阅月,一病几垂危。

幸得逢卢、扁,半载始展眉。

回京拜膝下,相见喜复悲。

椿萱能承顺,侍奉无差池。

前年琴断弦,是岁失填篪。

严君忽弃养,阖家困莫支。

况复家万里,廿口无归期。

尚幸贤乔梓,美誉久飙驰。

宗有名公在,倡义首捐赀。

集腋充囊橐,舆榇始有资。

死生关情处,尽入人心脾。

阮籍悲穷途,杨朱哭路歧。

况君恂恂者,赖公免流离。

奉母及幼弱,跋涉相追随。

教弟更成立,学行无瑕疵。

咸谓可安享,食报固其宜。

岂意天难测,理者不可推。

老母遽终堂,弟媳丧在兹。

苜蓿一散员,俸薄官似橘。

加之数年来,茑萝共萧瑟。

自赡犹未能,何暇相周恤。

稚小口嗷嗷,待哺纷绕膝。

窀穸并婚姻,更仆数难悉。

苦况百端凌,沉痾一朝剧。

伏枕嘱遗言,字下血随笔。

其言犹哀惨,泣读不忍毕。

嗟予自断弦,伉俪虚正室。

嘒彼虽小星,聊足侍中栉。

知予故剑怀,终始情如一。

但愿常聚首,畅叙共披襟。

不图溘然逝,魂梦何处寻。

絮酒及烹鸡,遥奠窆莫临。

思君命坎壈,嗟我步崎嵚。

我兴琴自鼓,君乐酒频斟。

我有阮瞻癖,君同潘岳心。

恰好亦郎舅,总角结诚忱。

望君我本奢,平地冀高岑。

讵知壮志日,作此断肠吟。

君已辞杯酒,我亦懒鼓琴。

问我何不鼓,从此少知音。



译文、注释、简介、赏析


寒夜楼前对月(甲寅)

〔林占梅〕 〔清〕

月华如水中庭洁,寒风扫面肤欲裂。

危楼立久悄无言,绕树啼乌听悲切。

此时却忆黄叔度,广文先生寒更绝。

体孱已肖卫玠形,病亟复呕周瑜血。

可怜酒债负寻常,贫病交侵愁郁结。

愧我年来遭轗轲,范舟难补曼卿缺。

那堪屡接阿连书,已知委倾将摧折。

呼癸频频似燃眉,笔墨惨淡如呜咽。

与君至戚同李、卢,重洋遥阻肠空热。

此际遥知馆已捐,哭望天涯奠空设。

翘首寒空洒泪多,凉月侵人比冰雪。

秋游隙溪,饮草亭作(甲寅)

〔林占梅〕 〔清〕

修篁簇簇连沙汀,秋色苍然来草亭。

岩云片片忽飞去,送到群峰入眼青。

杖头幸有百钱挂,村沽饮共桑麻话。

曲涧清泉鸣似琴,平林冷淡秋如画。

樽前畅饮杯复杯,陶然诗兴酒边来。

吟秋步入菊畦去,寒香插鬓笑颜开。

人生自古贵行乐,明朝还把游山约。

数声牧笛催人归,前村已上如钩月。

秋夜感旧作(甲寅)

〔林占梅〕 〔清〕

秋风从西来,萧萧鸣纸阁。

百感忽然生,四顾叹离索。

忆我束发时,壮怀亦磊落。

买棹游江湖,走马入京洛。

文士交何、刘,侠客结朱、郭。

携酒上歌楼,挥金恣欢乐。

归来曾几时,家居渐落寞。

两鬓惊萧疏,一身苦羁缚。

已敝苏子貂,不舞羊公鹤。

负此七尺躯,铸就六州错。

安得请长缨,直扫单于幕。

射虎弯星弧,斩蛟拭霜锷。

已矣复何言,此想真虚作。

中夜起披衣,转觉鸡声恶。

潜园主人歌(甲寅)

〔林占梅〕 〔清〕

试问潜园主,镇日何所为。

开轩纳远岫,种竹沿水湄。

清谈招乐广,大睡彷希夷。

睡足启双眸,窗外日迟迟。

息机常抱瓮,窥园不下帷。

跏趺抚古琴,偃仰吟小诗。

琴亦无定曲,心旷神自怡。

诗亦不拘体,意到笔自随。

龙涎爇一饼,雀舌歠一卮。

诗清为茶甘,琴妙觉香奇。

爱听竹窗雨,虚枕夜长欹。

爱玩溪楼月,洞箫时独吹。

冬爱暖阁卧,炉火温肌肢。

夏爱凉亭息,岩泉沁心脾。

偶动登山兴,谢屐凌嵚?。

偶□垂纶兴,严竿钓涟漪。

放鹤向北亭,观稼过东菑。

种梅入西园,荡桨泛南池。

曲折行三径,药圃连菊篱。

徘徊度双桥,莲岛续杨陂。

花舒当槛锦,柳扫缘岸丝。

眼阔胸次旷,心摹手足追。

谓我终日闲,韵事勤纷驰。

谓我终日忙,幽情乐莫支。

无事乃汲汲,有事竟嬉嬉。

有事、无事间,乐此不知疲。

为闲或为忙,问我我亦疑。

素希晋陶潜,北窗傲皇羲。

复拟唐李约,南山友鹿麋。

瞰破名利场,变诈只自欺。

富得朱顿富,财聚名受訾。

贵得金张贵,位高身心危。

可知冥冥中,饮啄皆有司。

弄巧反为拙,谋盈反成亏。

古来知命者,乐道自恬熙。

我非昔贤比,襟怀不外斯。

嗟自弃养后,百念早灰之。

久凭邓禹笑,长抱毛义悲。

陈、张成仇怨,友道更难持。

已作伤弓鸟,择交当再思。

况系闲散人,性懒不受羁。

不若长掩关,悠悠学叔痴。

赀产永不营,荣辱总不知。

但求常安饱,此外听天施。

如问意云何,黄、老是吾师。

抚琴(甲寅)

〔林占梅〕 〔清〕

夜静碧天净,万籁响沉沉。

卷帘伫明月,焚香调素琴。

泠泠七弦趣,山水始同心。

声希而味淡,俗耳无知音。

顾我独乐此,摩挲情更深。

一弹涤尘虑,再鼓发清吟。

朝游共一舆,夜眠共一衾。

晨夕永不离,生死盟诚忱。

兴至作「三弄」,趺石坐松林。

远招云间鹤,飘然落前岑。

携琴骑鹤去,天风荡虚襟。

汗漫九垓上,高踪谁能寻。

黄莘田端砚歌(乙卯)

〔林占梅〕 〔清〕

得来好砚同好友,日日摩挲常在手。

伴吟墨使陈静轩,资写「黄庭」向晴牖。

闽中同嗜本有人,十砚老人莘田叟。

直如砚癖子瞻翁,不让风流钱可久。

湖曲百篇擅竹枝,草笺一部描花柳。

杨、李当时并盛名,津津脍炙千人口。

许都高士媲双丁,邺架连篇方二酉。

行遍江南又岭南,喜近素馨田百亩。

平生作吏拙催科,能扇仁风遍原薮。

放衙花底纸挥毫,判牍筵间杯在口。

相关性命砚兼花,自写胸怀诗与酒。

因此罢官归去来,清时何害风流咎。

囊中祗剩二千金,半购端溪紫云母。

归装十砚剩馀赀,还取珠江两姝秀。

桃叶、桃根泛棹归,燕子楼中甘白首。

陈迹回头百十年,浮云变幻成衣狗。

旧物星分到海东,连城荆璞为吾有。

「香草笺」中此砚诗,玉堂佳句镌其后。

漫说牛毛白蕉镵,勿夸鹆眼青华剖。

赚称铜雀赝未央,泥瓦尤嫌难涤垢。

兹珍润发细如脂,元玉之声清越扣。

我有清夜篪钟琴,棐几明窗堪配偶。

吾侪立脚重彝伦,大德不逾何足丑。

自来物固因人传,花木亦当敬欧九。

君不见信国当年玉带生,珍同圭璧辉琮玖。

造就金刚不坏身,二谢之名随不朽。

我砚人间亦既稀,无德以资良愧忸。

于今猛省修虔,善行嘉言书座右。

化为丹篆吐红光,万丈冲霄慑星斗。

刘将军杀贼歌(乙卯)

〔林占梅〕 〔清〕

将军骑马如乘龙,将军杀贼如屠豕。

将军之命虽太穷,将军之功犹可纪。

昔时妖气警欃枪,伏莽忽然揭竿起。

星星之火倏燎原,迅雷不及防掩耳。

纨裤子弟方将兵,惊闻警报魂魄褫。

畏贼如虎思迁延,师出北门行复止。

时危势急思英雄,将军起自草茅里。

壮志常嗤半段枪,微躯幸未三遗矢。

据鞍顾盼殊自雄,登坛顿令军中喜。

小丑跳梁不足平,朝食还当约灭此。

纷纷贼队薄城陬,猛似虎狼多似蚁。

诸营瑟缩不敢前,将军独自策鞭棰。

单骑奋勇冲重围,挥刀一跃入敌垒。

惊沙扑地掠腥风,白日沉沉鲁戈指。

雄姿飒爽酣战来,霜锋熌烂霜蹄驶。

力强刀脆断连肩,刀光电落渠魁死。

万夫辟易不敢当,猛虎驱羊差可拟。

俄看贼势如冰消,车辙散乱旌旗靡。

率师乘胜还长驱,捣巢势恰摧枯比。

献俘获馘凯歌旋,萑苻从此消奸宄。

破敌同推第一功,勋名首列奏天子。

方欣丹诏渥酬庸,皇衢展足驰骋駬。

岂期功大数偏奇,未膺宠命先颓委。

将星半夜落城南,空留大树供铭诔。

我闻将军生不凡,性情爽直须眉美。

阿谀不屑学脂韦,谗谤遂教兴薏苡。

罢职常遭醉尉呵,穷居屡受庸人訾。

种菜无聊苦闭门,卖浆自给贫居市。

家徒壁立甑生尘,可怜命运真遭否。

一朝得意立功名,穷途方幸逢知己。

讵料天不假之年,功成弗获披金紫。

且闻身后剩妻孥,孤寡无依呼庚癸。

呜呼天道真梦梦,斯人困厄乃如是。

太平不听鼓鼙鸣,谁复闻声思战士。

我怀遗事聊长歌,褒扬勇烈待青史。

伟山内兄殁于榕城,眷属十馀口渡海远来相依。安置已定,作诗以志感伤(乙卯)

〔林占梅〕 〔清〕

寡鹄啼哀哀,孤雏鸣唧唧。

相依渡海来,可怜皆弱质。

无食号馁饥,无衣苦寒慄。

居住复无庐,何处堪容膝。

举家十馀人,谋生计安出。

睹此怀故人,我心倍怆恻。

葺我南园居,细小藉栖息。

分我布帛衣,寒威免侵逼。

指我北庄囷,三餐聊饱食。

男课以诗书,女课以纺绩。

有井可汲炊,有圃可艺植。

半载经营心,聊以尽吾力。

唯稍分润之,岂能俾充实。

但期教有方,诸雏振云翼。

庶几入九原,相见无惭色。

族姑余母贞节孝词(乙卯)

〔林占梅〕 〔清〕

骇浪横吞兮片板况,飓风怒掣兮孤舟覆。

余家有子聪明郎,货殖经营往彰鹿。

传来死信到家乡,母痛娇儿彻夜哭。

血泪流残竟失明,时时首向衾中缩。

井泉漱口舐昏眸,岩电光瞳开曤目。

襁褓于归姑是亲,孩提为媳夫同鞠。

望门寡妇直比儿,织席樵苏甘婢仆。

哀啼恐痛老姑心,范氏悲同向山谷。

柏舟有志矢髫龄,「之死靡他」向天祝。

遂将宗子作嗣男,大厦无倾支一木。

养生葬死教子成,数十寒暄嗟迅速。

毕世孝贞天地知,平生节义鬼神服。

可怜子死媳亦贤,膝下孤雁同抚育。

曹、黄二公重伦彝,妇德历陈申宪牍。

纶音一旦降海邦,幽光此日显煌煜。

首倡捐资助建坊,艰难海运稀舻舳。

德可感神非偶然,无端巨石浮溪澳。

造成坊表立河颇,姑来一拜旋平矗。

次年苦旱过夏初,四野焦枯伤黍菽。

官民叩吁总无功,面面相觑额频蹙。

咸请我姑出祷祈,千人万姓同匍匐。

我姑节操凛冰霜,岂有元冥不听服。

归途衣袂尽沾濡,几日淋漓失平陆。

频年数出应同前,风伯雨师相随逐。

共道雨如藏袖中,抖袖登时纷霢霂。

由来节孝眷两间,故为我姑扬芬馥。

八十馀龄大耄身,依然处女范清肃。

请看大甲贞孝坊,万载姑名书帛竹。

我今作诗惭直词,才薄书难盈尺幅。

须知风化系全台,岂独徽光归两族。

重计东瀛节孝坊,我姑之外馀五、六。

仅有我姑「贞孝坊」,「节孝贞」能三字读。

岁暮杂感其一(乙卯)

〔林占梅〕 〔清〕

烈风动地来,岁月暮何速。

近事不忍闻,世途尤窘蹙。

中原苦甲兵,元气犹未复。

又加警报频,北顾悲蒿目。

当兹岁暮时,天寒闻野哭。

造化本仁慈,劫运何杀肃。

天王原圣明,荒裔同滋育。

肉食无远谋,临事乃退缩。

愧我无寸权,庸才复碌碌。

愤来学渐离,悲歌自击筑。