奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制

南洛师臣契,东岩王佐居。

幽情遗绂冕,宸眷属樵渔。

制下峒山跸,恩回灞水舆。

松门驻旌盖,薜幄引簪裾。

石磴平黄陆,烟楼半紫虚。

云霞仙路近,琴酒俗尘疏。

乔木千龄外,悬泉百丈馀。

崖深经炼药,穴古旧藏书。

树宿抟风鸟,池潜纵壑鱼。

宁知天子贵,尚忆武侯庐。



译文、注释、简介、赏析

译文

南洛的师臣过来和东岩的王佐相会。 两人亲密无间,分享幽情。 师臣穿着简朴的绢袍,王佐则身穿华丽的官服。 师臣是皇室的臣子,而王佐居住在山中,以樵渔为业。 他们一起征服了险峻的山道,回到了温暖的灞水之家。 他们的住所就在松门下,那里有挂着官员的旌盖。 他们的内室用薜草搭建起来,摆设着各种文房四宝。 登上石阶,可以俯瞰黄土平原,眺望烟楼的一半在紫色的云雾中。 云霞飘渺,仙人的道路近在眼前,而琴酒的俗世尘埃被排除了。 高大的乔木树龄已经超过千年,悬泉深不可测超过百丈。 峭壁深如炼药之所,洞穴中隐藏着古老的藏书。 大树上有飞舞的鸟儿栖息,池塘中游弋着壑鱼。 他们无意知道天子的荣华富贵,只怀念着武侯的茅屋。 (本翻译为属于个人理解,仅供参考)



倡妇行

〔李峤〕 〔唐〕

十年倡家妇,三秋边地人。

红妆楼上歇,白发陇头新。

夜夜风霜苦,年年征戍频。

山西长落日,塞北久无春。

团扇辞恩宠,回文赠苦辛。

胡兵屡攻战,汉使绝和亲。

消息如瓶井,沉浮似路尘。

空馀千里月,照妾两眉颦。

饯薛大夫护边

〔李峤〕 〔唐〕

荒隅时未通,副相下临戎。

授律星芒动,分兵月晕空。

犀皮拥青橐,象齿饰雕弓。

决胜三河勇,长驱六郡雄。

登山窥代北,屈指计辽东。

伫见燕然上,抽毫颂武功。

和杜学士旅次淮口阻风

〔李峤〕 〔唐〕

夕吹生寒浦,清淮上暝潮。

迎风欲举棹,触浪反停桡。

淼漫烟波阔,参差林岸遥。

日沈丹气敛,天敞白云销。

水雁衔芦叶,沙鸥隐荻苗。

客行殊未已,川路几迢迢。

送光禄刘主簿之洛

〔李峤〕 〔唐〕

函谷双崤右,伊川二陕东。

仙舟窅将隔,芳斝暂云同。

朋席馀欢尽,文房旧侣空。

他乡千里月,岐路九秋风。

背枥嘶班马,分洲叫断鸿。

别后青山外,相望白云中。

送骆奉礼从军

〔李峤〕 〔唐〕

玉塞边烽举,金坛庙略申。

羽书资锐笔,戎幕引英宾。

剑动三军气,衣飘万里尘。

琴尊留别赏,风景惜离晨。

笛梅含晚吹,营柳带馀春。

希君勒石返,歌舞入城闉。

皇帝上

〔李峤〕 〔唐〕

配极辉光远,承天顾托隆。

负图济多难,脱履归成功。

圣道昭永锡,邕言让在躬。

还推万方重,咸仰四门聪。

恭己忘自逸,因人体至公。

垂旒沧海晏,解网法星空。

云散天五色,春还日再中。

称觞合缨弁,率舞应丝桐。

凯乐深居镐,传歌盛饮丰。

小臣滥簪笔,无以颂唐风。

奉和天枢成宴夷夏群僚应制

〔李峤〕 〔唐〕

辙迹光西崦,勋庸纪北燕。

何如万方会,颂德九门前。

灼灼临黄道,迢迢入紫烟。

仙盘正下露,高柱欲承天。

山类丛云起,珠疑大火悬。

声流尘作劫,业固海成田。

帝泽倾尧酒,宸歌掩舜弦。

欣逢下生日,还睹上皇年。

奉和幸三会寺应制

〔李峤〕 〔唐〕

故台苍颉里,新邑紫泉居。

岁在开金寺,时来降玉舆。

龙形虽近刹,鸟迹尚留书。

竹是蒸青外,池仍点墨馀。

天文光圣草,宝思合真如。

谬奉千龄日,欣陪十地初。

奉和幸望春宫送朔方总管张仁亶

〔李峤〕 〔唐〕

玉塞征骄子,金符命老臣。

三军张武旆,万乘饯行轮。

猛气凌玄朔,崇恩降紫宸。

投醪还结士,辞第本忘身。

露下鹰初击,风高雁欲宾。

方销塞北祲,还靖漠南尘。

奉和幸长安故城未央宫应制

〔李峤〕 〔唐〕

旧宫贤相筑,新苑圣君来。

运改城隍变,年深栋宇摧。

后池无复水,前殿久成灰。

莫辨祈风观,空传承露杯。

宸心千载合,睿律九韶开。

今日联章处,犹疑上柏台。