村夜二篇

江上冬日短,裴回草堂暝。

鸿当绝塞来,客向孤村病。

绵绵起归念,咽咽兴微咏。

菊径月方高,橘斋霜已并。

盘飧蔬粟粗,史籍签牌盛。

目冷松桂寒,耳喧儿女竞。

开瓶浮蚁绿,试笔秋毫劲。

昼户亦重关,寒屏递相映。

诗从骚雅得,字向铅椠正。

遇敌舞蛇矛,逢谈捉犀柄。

无名升甲乙,有志扶荀孟。

守道希昔贤,为文通古圣。

幽忧废长剑,憔悴惭清镜。

祗会鱼鸟情,讵知时俗性。

浮虚多徇势,老懒图历聘。

既不务人知,空馀乐天命。

吾家在田野,家事苦辽夐。

耕稼一以微,囷仓自然罄。

愁襟风叶乱,独坐灯花迸。

明发成浩歌,谁能少倾听。



译文、注释、简介、赏析

译文

江上的冬天很短暂,我在曲径草堂暮色中回首。 大雁在荒凉的边塞飞过,客人来到孤村中生病。 念着家乡绵绵的思绪,唱着微弱的诗歌。 菊花的小径月亮已经高挂,橘子厅堂里霜已经飘落。 吃着粗糙的素食,典籍和文房四宝都摆满桌面。 眼睛冷冷地看着寒冷的松树和桂花,耳边儿童的喧闹不断。 打开瓶子,浮出翠绿的蚂蚁,试着用秋毫的笔写字。 白天的门户重重地关闭,寒冷的屏风相互映照。 诗从风雅中得到生机,字在铅椠上整齐划一。 遇到敌人就舞动着蛇矛,遇到朋友就捉住犀牛的角。 没有名声就去竞争,有心愿就扶持荀子和孟子的学说。 坚守道德,希望成为古往圣贤,做一个精通文学的人。 烦恼和忧虑把长剑废掉了,苍白和憔悴让清镜感到惋惜。 只知道鱼和鸟的情感,怎知道时光和社会的本性。 浮躁和虚荣只追逐权势,老了则懒得追求任何职位。 既不追求名利,只剩下了享受自由自在的命运。 我家在乡野之中,家事困扰着我的日子。 务农勤劳只能微薄收入,粮仓里自然空了。 忧愁之心像风一样乱舞,我独自坐着灯花迸发出的光亮。 将自己的心情表达出来成为浩歌,希望有人能倾听。



村夜二篇

〔陆龟蒙〕 〔唐〕

世既贱文章,归来事耕稼。

伊人著农道,我亦赋田舍。

所悲劳者苦,敢用词为诧。

祗效刍牧言,谁防轻薄骂。

嘻今居宠禄,各自矜雄霸。

堂上考华钟,门前伫高驾。

纤洪动丝竹,水陆供鲙炙。

小雨静楼台,微风动兰麝。

吹嘘川可倒,眄睐花争奼。

万户膏血穷,一筵歌舞价。

安知勤播植,卒岁无闲暇。

种以春鳸初,获从秋隼下。

专专望穜稑,搰搰条桑柘。

日晏腹未充,霜繁体犹裸。

平生守仁义,所疾唯狙诈。

上诵周孔书,沈溟至酣籍。

岂无致君术,尧舜不上下。

岂无活国方,颇牧齐教化。

蛟龙任干死,云雨终不借。

羿臂束如囚,徒劳夸善射。

才能诮箕斗,辩可移嵩华。

若与氓辈量,饥寒殆相亚。

长吟倚清瑟,孤愤生遥夜。

自古有遗贤,吾容偏称谢。

记事

〔陆龟蒙〕 〔唐〕

本作渔钓徒,心将遂疏放。

苦为饥寒累,未得恣闲畅。

去年十二月,身住霅溪上。

病里贺丰登,鸡豚聊馈饷。

巍峨卞山雪,凝冽不可向。

瘦骨倍加寒,徒为厚缯纩。

晴来露青霭,千仞缺寻丈。

卧恐玉华销,时时推枕望。

虽然营卫困,亦觉精神王。

把笔强题诗,粗言环怪状。

吴兴郑太守,文律颇清壮。

凤尾与鲸牙,纷披落杂唱。

缄书寄城内,搪突无以况。

料峭采莲船,纵横簸天浪。

方倾谢公酒,忽值庄生丧。

默默阻音徽,临风但惆怅。

春归迨秋末,固自婴微恙。

岁晏弗躬亲,何由免欺诳。

今来观刈获,乃在松江并。

门外两潮过,波澜光荡漾。

都缘新卜筑,是事皆草创。

尔后如有年,还应惬微尚。

天高气味爽,野迥襟怀旷。

感物动牢愁,愤时频肮脏。

平生乐篇翰,至老安敢忘。

骏骨正牵盐,玄文终覆酱。

嗟今多赤舌,见善惟蔽谤。

忖度大为防,涵容宽作量。

图书筐簏外,关眼皆剩长。

饿隶亦胜无,薄田家所仰。

稍离饥寒患,学古真可强。

圣道庶经营,世途多踉跄。

近闻天子诏,复许私酝酿。

促使舂酒材,呼儿具盆盎。

宵长拥吟褐,日晏开书幌。

我醉卿可还,陶然似元亮。

孤雁

〔陆龟蒙〕 〔唐〕

我生天地间,独作南宾雁。

哀鸣慕前侣,不免饮啄晏。

虽蒙小雅咏,未脱鱼网患。

况是婚礼须,忧为弋者篡。

晴鸢争上下,意气苦凌慢。

吾常吓鸳雏,尔辈安足讪。

回头语晴鸢,汝食腐鼠惯。

无异驽骀群,恋短豆皂栈。

岂知潇湘岸,葭菼蘋萍间。

有石形状奇,寒流古来湾。

闲看麋鹿志,了不忧刍豢。

世所重巾冠,何妨野夫丱。

骚人夸蕙芷,易象取陆苋。

漆园逍遥篇,中亦载斥鴳。

汝惟材性下,嗜好不可谏。

身虽慕高翔,粪壤是盻盼。

或闻通鬼魅,怪祟立可辩。

硩蔟书尚存,宁容恣妖幻。

南泾

〔陆龟蒙〕 〔唐〕

予方任疏慵,地僻即所好。

江流背村落,偶往心已嫪。

田家相去远,岑寂且纵傲。

出户手先筇,见人头未帽。

南泾有渔父,往往携稚造。

问其所以渔,对我真蹈道。

我初簎鱼鳖,童丱至于耄。

窟穴与生成,自然通壶奥。

孜孜戒吾属,天物不可暴。

大小参去留,候其孳养报。

终朝获鱼利,鱼亦未常耗。

同覆天地中,违仁辜覆焘。

余观为政者,此意谅难到。

民皆死搜求,莫肯兴悯悼。

今年川泽旱,前岁山源潦。

牒诉已盈庭,闻之类禽噪。

譬如死鸡鹜,岂不容乳抱。

孟子讥宋人,非其揠苗躁。

吾嘉渔父旨,雅叶贤哲操。

倘遇采诗官,斯文诚敢告。

引泉诗

〔陆龟蒙〕 〔唐〕

上嗣位六载,吾宗刺桐川。

余来拜旌戟,诏下之明年。

是时春三月,绕郭花蝉联。

岚盘百万髻,上插黄金钿。

授以道士馆,置榻于东偏。

满院声碧树,空堂形老仙。

本性乐凝淡,及来更虚玄。

焚香礼真像,盥手披灵编。

新定山角角,乌龙独巉然。

除非净晴日,不见苍崖巅。

上有拿云峰,下有喷壑泉。

泉分数十汊,落处皆峥潺。

寒声入烂醉,聒破西窗眠。

支筇起独寻,只在墙东边。

呼童具畚锸,立凿莓苔穿。

灇淙一派堕,练带横斜牵。

乱石抛落落,寒流响溅溅。

狂奴七里濑,缩到疏楹前。

跳花泼半散,涌沫飞旋圆。

势束三峡挂,泻危孤磴悬。

曾闻瑶池溜,亦灌朱草田。

凫伯弄翠蕊,鸾雏舞丹烟。

凌风捩桂柂,隔雾驰犀船。

况当玄元家,尝著道德篇。

上善可比水,斯文参五千。

精灵若在此,肯恶微波传。

不拟争滴沥,还应会沦涟。

出门复飞箭,合势浮青天。

必有学真子,鹿冠秋鹤颜。

如能辅余志,日使疏其源。

赠远

〔陆龟蒙〕 〔唐〕

芙蓉匣中镜,欲照心还懒。

本是细腰人,别来罗带缓。

从君出门后,不奏云和管。

妾思冷如簧,时时望君暖。

心期梦中见,路永魂梦短。

怨坐泣西风,秋窗月华满。

奉和袭美太湖诗二十首毛公坛

〔陆龟蒙〕 〔唐〕

古有韩终道,授之刘先生。

身如碧凤皇,羽翼披轻轻。

先生盛驱役,臣伏甲与丁。

势可倒五岳,不唯鞭群灵。

飘飖驾翔螭,白日朝太清。

空遗古坛在,稠叠烟萝屏。

远怀步罡夕,列宿森然明。

四角镇露兽,三层差羽婴。

回眸盼七气,运足驰疏星。

象外真既感,区中道俄成。

迩来向千祀,云峤空峥嵘。

石上橘花落,石根瑶草青。

时时白鹿下,此外无人行。

我访岑寂境,自言斋戒精。

如今君安死,魂魄犹膻腥。

有芨皆绿字,有芝皆紫茎。

相将望瀛岛,浩荡凌沧溟。

奉和袭美太湖诗二十首雨中游包山精舍

〔陆龟蒙〕 〔唐〕

包山信神仙,主者上真职。

及栖钟梵侣,又是清凉域。

乃知烟霞地,绝俗无不得。

岩开一径分,柏拥深殿黑。

僧闲若图画,像古非雕刻。

海客施明珠,湘蕤料净食。

有鱼皆玉尾,有乌尽金臆。

手携鞞铎祛,若在中印国。

千峰残雨过,万籁清且极。

此时空寂心,可以遗智识。

知君战未胜,尚倚功名力。

却下听经徒,孤帆有行色。

奉和袭美太湖诗二十首入林屋洞

〔陆龟蒙〕 〔唐〕

知名十小天,林屋当第九。

题之为左神,理之以天后。

魁堆辟邪辈,左右专备守。

自非方瞳人,不敢窥洞口。

唯君好奇士,复啸忘情友。

致伞在风林,低冠入云窦。

中深剧苔井,傍坎才药臼。

石角忽支颐,藤根时束肘。

初为大幽怖,渐见微明诱。

屹若造灵封,森如达仙薮。

尝闻白芝秀,状与琅花偶。

又坐紫泉光,甘如酌天酒。

何人能挹嚼,饵以代浆糗。

却笑探五符,徒劳步双斗。

真君不可见,焚盥空迟久。

眷恋玉碣文,行行但回首。

奉和袭美太湖诗二十首晓次神景宫

〔陆龟蒙〕 〔唐〕

晓帆逗埼岸,高步入神景。

洒洒襟袖清,如临蕊珠屏。

虽然群动息,此地常寂静。

翠镊有寒锵,碧花无定影。

凭轩羽人傲,夹户天兽猛。

稽首朝元君,褰衣就虚省。

呀空雪牙利,嗽水石齿冷。

香母未垂婴,芝田不论顷。

遥通河汉口,近抚松桂顶。

饭荐七白蔬,杯酾九光杏。

人间附尘躅,固陋真钳颈。

肯信抃鳌倾,犹疑夏虫永。

玄津荡琼垄,紫汞啼金鼎。

尽出冰霜书,期君一披省。