兵后早春登故鄣南楼望昆山寺白鹤观示清道人并沈道士

新阳故楼上,眇眇伤遐眷。

违世情易忘,羁时得无倦。

春归华柳发,世故陵谷变。

扰扰陌上心,悠悠梦中见。

苍林有灵境,杳映遥可羡。

春日倚东峰,华泉落西甸。

钟声在空碧,幡影摇葱茜。

缅想山中人,神期如会面。

别离芳月积,岐路浮云遍。

正□入空门,仙君依苦县。

隳形舍簪绂,烹玉思精炼。

事外宜我心,人间岂予恋。

身遗世自薄,道胜名必贱。

耳目何所娱,白云与黄卷。



译文、注释、简介、赏析

译文

新阳故楼上,荒凉悲伤难舍。违世之情容易忘记,被困时光却无怠倦。春天来临,垂柳吐绿芽,世故的繁华已然消失。纷纷扰扰的心事,只在梦中悠远见到。葱茏的苍林中有一片灵境,遥遥可望却遥不可及。春日倚在东峰上,华泉落入西甸。钟声在空碧中悠响,幡影在风中轻摆。我怀念山中的仙人,渴望与神仙相会。别离的月亮堆积起来,分岔的道路上漂浮满天云。正心正意地步入空门,追随仙君踏上艰苦的修行之路。舍弃浮华,烹制心中的美玉,思考精炼自己。我心之外,无需迷恋人世间的事物。放下尘世的身躯,道之胜于名,必然低贱。耳目之间何所娱乐,只有白云与黄卷。



酬乌程杨明府华将赴渭北对月见怀

〔皎然〕 〔唐〕

释印及秋夜,身闲境亦清。

风襟自潇洒,月意何高明。

闻说武安君,万里驱妖精。

开府集秀士,先招士林英。

晋家用元凯,亦是鲁诸生。

北望抚长剑,感君知已行。

边尘昏玉帐,杀气凝金镫。

大敌折齐俎,一书下聊城。

翻飞青云路,宿昔沧洲情。

酬邢端公济春日苏台有呈袁州李使君兼书并寄辛阳王三侍御

〔皎然〕 〔唐〕

大贤当佐世,尧时难退身。

如何丹霄侣,却在沧江滨。

柳色变又遍,莺声闻亦频。

赖逢宜春守,共赏南湖春。

营道知止足,饰躬无缁磷。

家将诗流近,迹与禅僧亲。

放旷临海门,翱翔望云津。

虽高空王说,不久山中人。

奉和裴使君清春夜南堂听陈山人弹白雪

〔皎然〕 〔唐〕

春宵凝丽思,闲坐开南围。

郢客弹白雪,纷纶发金徽。

散从天上至,集向琼台飞。

弦上凝飒飒,虚中想霏霏。

通幽鬼神骇,合道精鉴稀。

变态风更入,含情月初归。

方知阮太守,一听识其微。

答孟秀才

〔皎然〕 〔唐〕

羸疾依小院,空闲趣自深。

蹑苔怜静色,扫树共芳阴。

物外好风至,意中佳客寻。

虚名谁欲累,世事我无心。

投赠荷君芷,馨香满幽襟。

释裴循春愁

〔皎然〕 〔唐〕

蝶舞莺歌喜岁芳,柳丝袅袅蕙带长。

江南春色共君有,何事君心独自伤。

同薛员外谊久旱感怀寄兼呈上杨使君

〔皎然〕 〔唐〕

皇天鉴不昧,愐想何亢极。

丝雨久愆期,绮霞徒相惑。

阴云舒又卷,濯枝安可得。

涸井不累瓶,乾溪一凭轼。

赤地芳草死,飙尘惊四塞。

戎寇夜刺闺,民荒岁伤国。

赖以王猷盛,中原无凶慝。

杨公当此晨,省灾常旰食。

独感下堂雨,偏嘉越境域。

秋郊天根见,我疆看稼穑。

请回云汉诗,为君歌乐职。

劳山忆栖霞寺道素上人久期不至

〔皎然〕 〔唐〕

远寺萧萧独坐心,山情自得趣何深。

泉声稍滴芙蓉漏,月影才分鹦鹉林。

满地云轻长碍屣,绕松风近每吹襟。

贪闲不记前心偈,念别聊为出世吟。

更待花开遍山雪,山山相似若为寻。

别洞庭维谅上人

〔皎然〕 〔唐〕

白云关我不关他,此物留君情最多。

情着春风生橘树,归心不怕洞庭波。

夜过康录事造会兄弟

〔皎然〕 〔唐〕

爱君门馆夜来清,琼树双枝是弟兄。

月在诗家偏足思,风过客位更多情。

法华寺上方题江上人禅空

〔皎然〕 〔唐〕

路入松声远更奇,山光水色共参差。

中峰禅寂一僧在,坐对梁朝老桂枝。