沁园春其一

七返还丹,在我先须,炼已待时。

正一阳初动,中宵漏永。

温温铅鼎,光透帘帏。

造化争驰,虎龙交媾,进火功夫牛斗危。

曲江上,看月华莹净,有个乌飞。

当时,自饮刀圭,又谁信无中就养儿。

辨水源清浊,木金间隔。

不因师指,此事难知。

道要玄微,天机深远,下手忙修犹太迟。

蓬莱路,待三千行满,独步云归。



译文、注释、简介、赏析

译文

七次返还丹药,我在最开始就必须开始炼制,等待适合的时机。 正当阳光初起,午夜时钟永久地漏下。 温温暖暖的铅鼎,光线透过窗帘。 自然界的变化竞相争斗,豹子和龙交媾,进一步加强火的能力就等于牛的斗争。 在曲江上,看着月光闪烁清澈,有一只乌鸦飞过。 当初,我自己喝下刀圭(丹药),还有谁会相信没有任何内外因素就能养出儿子。 辨别水的源头是清澈还是浑浊,木头和金属之间隔开。 不是因为师父指导,这件事很难知道。 道理只有玄微而神秘,天机也是深远的,下手太忙修炼就来不及了。 在蓬莱路上,等到修行走过三千步,独自一人飞回云归。



沁园春其二

〔吕岩〕 〔唐〕

火宅牵缠,夜去明来,早晚担忧。

奈今日茫然,不知明日。

波波劫劫,有甚来由。

人世风灯,草头珠露,我见伤心眼泪流。

不坚久,似石中迸火,水上浮沤。

休休,及早回头,把往日风流一笔钩。

但粗衣淡饭,随缘度日。

任人笑我,我又何求。

限到头来,不论贫富,著甚干忙日夜忧。

劝年少,把家缘弃了,海上来游。

沁园春其三

〔吕岩〕 〔唐〕

诗曲文章,任汝空留,数千万篇。

奈日推一日,月推一月。

今年不了,又待来年。

有限光阴,无涯火院,只恐蹉跎老却贤。

贪痴汉,望成家学道,两事双全。

凡间,只恋尘缘,又谁信壶中别有天。

这道本无情,不亲富贵。

不疏贫贱,只要心坚。

不在劳神,不须苦行,息虑忘机合自然。

长生事,待明公放下,方可相传。

卜算子

〔吕岩〕 〔唐〕

心空道亦空,风静林还静。

卷尽浮云月自明,中有山河影。

供养及修行,旧话成重省。

豆爆生莲火里时,痛拨寒灰冷。

步蟾宫

〔吕岩〕 〔唐〕

坎离乾兑逢子午,须认取,自家根祖。

地雷震动山头雨,要洗濯、黄芽出土。

捉得金精牢闭锢,炼甲庚,要生龙虎。

待他问汝甚人传,但说道,先生姓吕。

水龙吟

〔吕岩〕 〔唐〕

目前咫尺长生路,多少愚人不悟。

爱河浪阔,洪波风紧,舟船难渡。

略听仙师语,到彼岸。

只消一句,炼金丹换了,凡胎浊骨。

免轮回,三涂苦。

万事澄心定意,聚真阳,都归一处。

分明认得,灵光真趣,本来面目。

此个幽微理,莫容易,等闲分付。

知蓬莱自有,神仙伴侣,同携手,朝天去。

西江月其二

〔吕岩〕 〔唐〕

任是聪明志士,常迷东灶黄庭。

参同大易事分明,不晓醉眠难醒。

若遇高人指引,都来不费功程。

北方坎子是金精,忍得黄牙方盛。

西江月其一

〔吕岩〕 〔唐〕

着意黄庭岁久,留心金碧年深。

为忧白发鬓相侵,仙诀朝朝讨论。

秘要俱皆览过,神仙奥旨重吟。

至人亲指水中金,不负平生志性。

忆江南其六

〔吕岩〕 〔唐〕

长生术,初九秘潜龙。

慎勿从高宜作客,丹田流注气交通,耆老反婴童。

沁园春

〔吕岩〕 〔唐〕

昨日南京,今朝天岳,倏焉忽焉。

指洞庭为酒,渴时浩饮,君山作枕,醉后高眠。

谈笑自如,往来无碍,半是风狂半是仙。

随身在,有一襟风月,两袖云烟。

人间,放浪多年,又排辨东华第二筵。

把珊瑚砍倒,栽吾琪树,天河放浅,种我金莲。

捶碎王京,踢翻蓬岛,稽首虚皇玉案前。

无难事,信功成八百,行满三千。

书王母池

〔吕岩〕 〔唐〕

昔日曾游此,如今九十春。

红尘多少客,谁是识余人。