辛亥孟夏二十八日三兄嘉经归葬东淘

二兄呼五弟,荷锄随我发。

尔我将老死,应收三弟骨。

行行见废墟,荆棘何翳郁。

饥鸢啄狸骼,野蔓牵人膝。

二十八年来,始有家人迹。

朽榇在何处,形骸杂土木。

肢体拾容易,砂砾乱爪脊。

拨剔到天暝,全躯乃无缺。

呜呼甲申岁,兄祸生仓卒。

身饱强横手,命尽少壮日。

官长来相视,行路色惨戚。

磊磊仇人头,指日白刃割。

哀笳忽四起,铁骑来万匹。

野积战士尸,城流杀人血。

群凶出狱门,亦各操鈇钺。

依倚猛虎区,见者咸竦栗。

饮恨归去来,待时卧蓬筚。

次男名瑶琴,襁褓兄爱惜。

众谋立为嗣,此支庶不歇。

四岁离所生,命仰伯母活。

不悟大人心,怜女不怜侄。

绮襦拥外孙,儿也足无袜。

弱肤受风霜,氋发丛虮虱。

惫极走还归。

持抱生母泣。

我时实贫窘,寸心与谁说。

今年儿齿壮,摧残膺疢疾。

媒妁不议婚,徭役长被责。

敢望吾宗大,仍愁兄祀绝。

冤魂久飘零,今日就窀穸。

薆薆乡树近,沃沃水茭碧。

死者抱痛眠,生者吞声哭。

报仇事已矣,斜阳遍阡陌。



译文、注释、简介、赏析


送江健六之长洲钱塘

〔吴嘉纪〕 〔清〕

长歌去路遥,遥遥去何处,枫桥与断桥。

两岸梅花五更月,布帆吹去风翛翛。

啸傲山水前,岂遂称豪贤。

豪贤举动笑腐儒,饮酒纵博胆气粗。

朝出赴急难,夜归提头颅。

一旦功成不受报,有时义在仍捐躯。

不然潜生至老死,结屋种树临江湖。

雨晴放艇随渔父,客散分餐饲鹤雏。

君不见吴要离,宋林逋。

舟中寄怀吴去疑

〔吴嘉纪〕 〔清〕

不见江南人,遥望江南云。

后云气光晶,前云行逡巡。

逡巡行复止,依依如恋群。

物态有如此,余益思故人。

夕风吹浦溆,野色迷我津。

凫鹥各有类,孤舟欲谁亲。

唯有枫林下,潮声渐渐闻。

卒岁

〔吴嘉纪〕 〔清〕

履冰返故里,倦身获稍闲。

村墟多积雪,凛凛生暮寒。

乌鹊亦怀栖,各认旧林还。

车辙复谁顾,诗书聊自看。

维庐则有堵,维井则有干。

老年逢卒岁,布褐无一端。

晚晖檐下来,梅影落我冠。

家人进箪豆,肘见容色欢。

借问何为尔,门外追呼宽。

我昔

〔吴嘉纪〕 〔清〕

我昔客途逢败兵,弓弦旆影风秋鸣。

残骑如狼散草莽,居人杂兔奔纵横。

渔船贪利夜卖渡,金大乃许载人去。

暝色潜行曙则隐,口乾肠饥我能忍。

我昔

〔吴嘉纪〕 〔清〕

我昔携家亟逃难,海云霮昼昏宴。

野空蹄响贼马近,我船欲速行转慢。

须臾燔烧闾里红,风漂船入芦港中。

芦叶菰叶蔽男妇,引衣掩塞啼儿口。

送程翼士

〔吴嘉纪〕 〔清〕

出城江水大,雨歇开夕阳。

程生携妻子,归去东台场。

轻舟入浦烟,风起芙蓉香。

去者方愉悦,送者忽彷徨。

宿昔旧茅屋,与君同一乡。

海潮漂里巷,亲友半流亡。

家有卧病妻,秋月夜正长。

荡子贫不返,望望涕沾裳。

吾庐

〔吴嘉纪〕 〔清〕

吾庐清溪中,年久半倾圯。

圯者不复问,存者还欲倚。

老梅共横斜,撑拒临流水。

有客念倾颓,赠粮令葺理。

负戴骇邻人,升斗分匠氏。

仍缺石与木,来朝卖一豕。

力作何纷纭,痴儿间老婢。

窗牖次第明,巷径复委委。

家人意颇贪,指点旧基址。

乃欲典衣裳,更求广居止。

微笑谓家人,户外寒方始。

且留此隙地,以待春风起。

我自荷一锄,种菜柴门里。

凄风行,伤饥灶也

〔吴嘉纪〕 〔清〕

凄风细雨何连绵?

昼暗如夜飞湿烟。

几千万家东海边,六七十日无青天。

生计断绝,老人幸先就下泉。

孩提无襦,长随母眠。

阿母眠醒,腹馁不得眠。

壮者起望西邻,乞食尘市,不复来还。

回望东邻,八口闭柴扉,扉外青草春芊芊。

水响溅溅,鬼泣涟涟。

官长惄然,分俸籴谷,更日夕劳苦,劝富户各出籴谷金钱。

富户踟蹰聚议,此户彼户,一斛两斛商量捐。

哀羊裘为孙八赋

〔吴嘉纪〕 〔清〕

孙八壮年已白头,十年歌哭古扬州。

囊底黄金散已尽,笥中存一羔羊裘。

晨起雪渚渚,取裘覆儿女。

亭午号朔风,儿持衣而翁。

风声雪片夜满牖,殷勤自解护阿妇。

裘之温暖诚足珍,不得众身为一身。

吁嗟乎,长安天子非故人,羊裘冷落对邗水。

他年姓字齐严光,今日饥寒累妻子。

李家娘

〔吴嘉纪〕 〔清〕

城中山白死人骨,城外水赤死人血。

杀人一百四十万,新城旧城内有几人活?

妻方对镜,夫已堕首。

腥刀入鞘,红颜随走。

西家女,东家妇,如花李家娘,亦落强梁手。

手牵拽语,兜离笳吹。

团团日低。

归拥曼睩蛾眉。

独有李家娘,不入穹庐栖。

岂无利刃,断人肌肤,转嗔为悦,心念彼姝,彼姝孔多,容貌不如他。

岂是贪生,夫子昨分散,未知存与亡。

女伴何好,发泽衣香,甘言来劝李家娘。

李家娘,肠崩摧,棰挞磨灭,珠玉成灰。

愁思结衣带,千结百结解不开。

李家娘,坐军中,夜深起望,不见故夫子,唯闻战马嘶悲风。

又见邗沟月,清辉漾漾明心胸。

令下止杀残人生,寨外人来,殊似舅声。

云我故夫子,身没乱刀兵。

恸仆厚地,哀号苍旻!

夫既殁,妻复何求?

脑髓与壁,心肺与雠。

不嫌剖腹截头,俾观者觳觫似羊牛。

若羊若牛何人?

东家妇,西家女。

来日撤营北去,驰驱辛苦。

鸿鹄飞上天,毚兔不离土。

乡园回忆李家娘,明驼背上泪如雨!