题胡笳十八拍

有手当为李娘手,有足当为窦媛足。

胡为奔逐乱离秋,一死不能罹耻辱。

胡人慈母汉人妻,传得胡笳十八曲。

吾读胡笳情最悲,何如卫妇柏舟诗。

多才未贵节为贵,勿羡中郎有女儿。



译文、注释、简介、赏析


裁衣篇

〔黎景义〕 〔明〕

一从夫婿去年别,忽见霜风秋发发。

深闺衫薄且难安,人在边城岂不寒。

边城之寒遥可虑,直待裁衣寄将去。

笑杀儿家弄艳才,龟文献出换夫回。

睫前聚首虽共适,误却狼居姑衍绩。

夙昔襟期信稿砧,半衾不暖无愁心。

昨夜梦郎颜倍壮,身长十尺衣相当。

愿郎揎袖出龙庭,燕然隆碣自书铭。

威詟单于衡卫霍,貂蝉玉蟒辉麟阁。

此时方自朔方归,金印封侯着锦衣。

夜半孤灯刀尺冷,银针密引更声永。

裁衣已就意踌躇,殷勤更写一封书。

美女篇

〔黎景义〕 〔明〕

有女芗奁亶窈窕,容华二八芳龄少。

玮态瑰姿习以都,凝朱一点微含笑。

明眸善睐秋波荧,澹眉晓望春山缈。

凤簪浮动傍奇葩,曼鬋似云光可照。

楚腰怯柳秀堪餐,环佩吟风音悄悄。

轻盈罗袖露柔荑,石榴裙压金莲小。

澜辉掩映绿池间,一枝乍发芙蓉袅。

父母娇怜掌上珠,姊妹红颜孙弗如。

银针爱绣鸳鸯谱,彩笔能题蝴蝶图。

侍儿三五同嬉乐,不信佳人多命薄。

惜红拾翠昼游欢,燕语莺啼春睡觉。

云绡雾縠暗生香,离洒巢簥逸韵长。

雅焚龙脑纱窗静,闲对鸾形绮幔光。

乘飔花下殊芬宿,待月帘前清影凉。

月明飔暖年年奏,粉黛几人应与友。

悲生铜雀西陵望,颦效苎萝东里丑。

卓女淫奔司马琴,文姬失落匈奴手。

儿生淑贵更何求,未知当作谁家妇。

不字幽闺贞十年,迟归应勿怨期愆。

桃花含芳灼未发,梅实满林青自县。

鹓雏息羽择嘉树,龙子潜鳞思广渊。

沉吟不觉心语口,愿得贤如梁伯鸾。

哭淑则

〔黎景义〕 〔明〕

爱女生四载,岁月忽蹉跎。

不幸而短命,一朝灾祸罗。

偃卧垂十日,永辞归山阿。

死者竟已矣,吾生长悲嗟。

无病防汝病,有病惧病多。

未死忧汝死,既死伤如何。

当汝未死时,依依色笑和。

身披红布袍,足穿乌革靴。

楼阶下复上,舞蹈何婆娑。

睡起弗娇啼,无人尝自歌。

伯叔父若母,怜爱咸匪他。

祖母勤顾复,饮啖分鸡鹅。

提携赖诸姊,奔走随阿哥。

嬉戏有馀欢,称名带微讹。

池边玩金鱼,庭前攀绿荷。

今年我教学,远离锦水波。

每遇一归来,迎笑不觉哗。

瞻拜忘其疲,眷恋若有加。

值缝新帐成,时于帐中遮。

角钩弄流苏,檐画识春华。

胡为倏婴疾,热癍成沉疴。

不食复不语,始犹呼饮茶。

既遂痛苦毒,挥手徒噫哑。

弥留已浃旬,两眼湿流波。

瞪认嘂惨悽,奋兴势微斜。

恨身黏床席,恨声滞齿牙。

知汝与我诀,无复得抚摩。

我言汝其死,命也难复瘥。

恸哭天地昏,相看泪滂沱。

岂意我一出,汝魂竟登遐。

自此从外还,不见汝在家。

哀情讵尽陈,肺肝刺刀戈。

终夜但展转,泪多眼生花。

愈想愈狂惘,历乱心如麻。

时序自淹速,今兹反难过。

此生终有涯,此恨焉能磨。

春竹

〔黎景义〕 〔明〕

条风肇发生,万卉欣载育。

青皇侈富贵,色色备奇瞩。

其中有此君,矗立森苍玉。

斑泪不湘江,元音仍嶰谷。

虚心凌霄汉,挺节耐泫盝。

本同嵩柏友,罔齿萧艾族。

际遇涖嵎夷,化工妙亭毒。

百枝十枝秀,千叶万叶彧。

鲜泽湿若波,轻盈薄于縠。

乍可落成阴,旋将开满目。

浑忘莠参苗,宁论麦并菽。

既曰彼茸茸,又曰兹蔌蔌。

请看岁寒月,依旧春时竹。

昼月

〔黎景义〕 〔明〕

大明繇东升,暂欲指西赴。

衡阳次昆吾,炎丽未云莫。

纤纤蛾眉月,宛宛随空溯。

迟迟过宿分,皎皎涵光素。

天行健旋转,二曜亲参互。

岂如参与商,相暌不相遇。

哉生复上弦,朓朒循常度。

需之无尼轨,促尔谁竞步。

悟彼盈虚理,因知生死数。

避炤所当然,金鸦非见妒。

须臾入高春,夜色初髳聚。

寒辉被星文,清彩彻云路。

桂影三垣馨,霜容九地布。

畴能憾偶缺,而不深仰慕。

寄言尘中人,皓魄只如故。

显晦自有时,那得尤蟾兔。

春晓曲

〔黎景义〕 〔明〕

旭彩东飞新献白,嫦娥入海金波坼。

窗罅莺喉报晓寒,氍毹惊起芙蓉魄。

篝火添香玉掌温,妆成铢带约罗袢。

春风昨夜怜花落,屐绣苔钱认薄痕。

嫦娥叹

〔黎景义〕 〔明〕

嫦娥本是有穷妃,锦掤绣韣恒相随。

窃吞金母延年药,暗惜朱颜远别离。

有黄枚筮云其吉,翩翩归妹西行日。

广寒清虚路不遥,身轻微步霞踪逸。

从此幽栖谢紫埃,脂铅无事独徘徊。

琼楼玉宇重门锁,翠幄晶帘高影开。

满空霜露巍峨处,低望人间隔烟雾。

几回欲下少云阶,宛转愁肠为谁诉。

秦楼嬴女善吹箫,凤驭双腾入九霄。

我来悔不骖鸾乘,只博青天怨寂寥。

天壤生死情何极,雪床冰簟深相忆。

桂叶年年褪晚黄,兔雏夜夜啼空碧。

羽衣嘹喨霓裳新,素女无愁春复春。

旧时前殿看歌舞,今夕凄凉少一人。

玲玲玉杵惊寒梦,捣就玄霜凝不动。

为感君恩未忍尝,拟酬灵药无由送。

请看织女会牵牛,乌鹊银河度晓秋。

何如孤抱参商恨,纵使长生自泪流。

曾闻霹雳摇山岳,关弓九射九日落。

何不一箭破蟾宫,嫦娥堕地归椒阁。

寿清寰祖叔七十一初度

〔黎景义〕 〔明〕

璇河碧净明南极,瑞绕卿云嘘五色。

下烛桃源多异人,澹宁幽远畴能识。

我翁清淑挺其间,胎结英芬绚八寰。

椠彩铅辉吞武库,笔涛墨雾贲名山。

弱冠章逢观璧水,春华秋实纷堪纪。

席珍还待举呦鸣,雄踞词坛捉牛耳。

吾宗锡胤远蝉嫣,金紫箕裘六百年。

忆我鸤鸠扬烈后,得翁鹏起奋光前。

仔肩堂构馨笾簠,頫笃燕诒昂干蛊。

桃虫纵使偶拚飞,桑土绸缪那敢侮。

程门皓积雪氍毹,融也高堂施绛裯。

小子翕然歌誉髦,春风何处不涵濡。

我思有才必有用,行藏总拟为时栋。

行慰龙田雨望奢,藏看史奏星葩动。

当世如翁岂盗名,学优盟志系苍生。

素殊梓泽富而艳,讵效竹林谈自清。

公车竟断长安道,藜吹空照芸芝老。

彤墀圣主颂难飏,白首潜夫篇就草。

只今览揆适从心,鸿羽仪形粹德音。

愿教岁岁人如玉,何必累累肘曳金。

迩来缔社珠山下,斌斌不乏于喁者。

赋辙驰骧追屈宋,文江浩瀚凌班马。

盛事千秋意气多,宏襟五岳卧游过。

醉吟居士香山会,康节先生安乐窝。

邵德遐龄古稀见,唐蓂十五开渊献。

羊裘鹤发已传徽,麟趾凤毛尤足羡。

未了勋华付有人,豫章七日何轮囷。

结绿晶芒升紫气,渠黄逸足绝红尘。

庭前森植三槐树,桂殿云馗会骞翥。

苞雏衔得宝纶来,长向瑶池伴青羽。

吊洪廉使

〔黎景义〕 〔明〕

欃枪吐妖摇南岭,海波飞扬亿万顷。

白云越秀逼狼烟,奋揆戒严氓胆冷。

公本湘沅一岁星,壶间扇缓解论兵。

投袂穷岩探虎穴,掀髯黑浪馘长鲸。

忍拚躯命济苍赤,一死鸿毛何足惜。

闻当我军鏖集时,纵横戣钺甘如饴。

阴霾杀气惨呜咽,碛草炎云愁不飞。

见危授命诚稀得,敌忾乌能顾七尺。

恨不须臾碎贼头,遥语貔貅函弩力。

此日吁嗟匕首红,此时就难何从容。

真卿仗义詈希烈,张步矫虔戕伏隆。

亦有吴云与王祎,滇南死节谥双忠。

彭殇草草今安在,祇见流丹露光彩。

魄逐灵均共葬鱼,魂成精卫思填海。

忆曩一麾来五羊,翱翔藩宪拥寒霜。

万里提师卫京国,宣威禦侮勚勤王。

班黔借寇旋东土,乐只十年讴召杜。

九连之山多巨盗,暂试韬钤涖罴虎。

倏奏廓清因建州,疮痍盈眼劳摩抚。

千壑丛箐万苞蘖,尽化桑麻乐安堵。

如公才略自峥嵘,姑衍燕然储盛名。

可怜小丑偶相遘,断送勋庸罄厥生。

虫肝鼠臂那堪说,恶飓腥泷凝碧血。

河伯晨号碣石潮,山灵夜吊罗浮月。

白蛇纪月青豕年,繇此光争两曜县。

为厉献囚心已慰,有功民祀庙巍然。

我生不洒人间泪,独向忠臣曾雪涕。

漫赋悲歌续大招,瑶篇金管荣无际。

己卯年偶然作二十韵

〔黎景义〕 〔明〕

众贤累若萦印绶,而独儒冠困黔首。

世间轮奂竞凌云,而独儒宫无一亩。

空嗟壮龄适六六,却不庭燎陈九九。

学道原思生自贫,择贤德曜容偏丑。

璞在宁堪几刖足,絖存依旧不龟手。

逍遥天地凤凰翔,流落风尘牛马走。

狗盗鸡鸣徒尔为,从安衡怒非吾偶。

药笼一日不可无,冠玉其中未必有。

兰畹将成榝与茅,马群止识骊而牡。

效虚画虎且屠龙,名艳南箕及北斗。

柳州乞巧巧谁多,昌黎送穷穷去否。

发梦于何启乃心,谈经聊以糊其口。

眼光亿丈照三辰,胸阔十围藏二酉。

犹思蹂身作荐席,勿学草玄供酱瓿。

道路尝忧祖逖先,平时孰约张良后。

南阳寂寂隐耕夫,渭水悠悠闲钓叟。

虽云意气叶高深,未免饔飧躬井臼。

怀古千秋感激浓,全真一我周旋久。

赞修尼父欲无言,沉醉渊明仍止酒。

凭仗先人煮字铛,为卬此日麾愁帚。