送别沅

念尔强学殖,非贯早从师。

温温禀义方,慥慥习书诗。

计偕来上国,宴喜方怡怡。

经术既修明,艺文亦葳蕤。

伊予谅无取,琐质荷洪慈。

偶来贰仪曹,量力何可支。

废业固相受,避嫌诚自私。

徇吾刺促心,婉尔康庄姿。

古人贵直道,内讼乖坦夷。

用兹处大官,无乃玷清时。

羸车出门去,怅望交涕洟。

琢磨贵分阴,岁月若飙驰。

千里起足下,丰年系镃䥓。

苟令志气坚,伫见缨佩随。

斑斓五彩服,前路春物熙。

旧游忆江南,环堵留蓬茨。

湖水白于练,莼羹细若丝。

别来十三年,梦寐时见之。

宠荣忽逾量,荏苒不自知。

晨兴愧华簪,止足为灵龟。

遐路各自爱,大来行可期。

青冥在目前,努力调羽仪。



译文、注释、简介、赏析

译文

我读书学习很努力,不是从小就有老师教导。虽然温温柔柔地接受教义,踏踏实实地学习书本和诗歌。一起计划来到这个国家,宴会欢乐非常开心。经过修习,我的学问变得明亮,艺术文化也变得丰富多彩。我明白自己并不追求虚荣,只希望能背负起琐碎的责任,荷载着温柔慈爱。偶然来到这个庙宇,量力而行也无法支撑住。虽然废弃我的原职是因为某种固定的传统,但我保持远离嫌疑的真诚和私心。为了忠实于我的职责,我优雅地履行着康庄的姿态。古人很重视正直之道,内部纷争破坏了团结。作为一个国家的官员,清廉是必不可少的。我驾驶着乏力的车辆离开家门,充满了忧虑地望着远方。我的心思与分裂相似,年华飞速地逝去。千里的距离仅在脚下,丰年的希望系在镃䥓上。只要心志坚定,我希望头上的缨佩能在旅途中一直相伴。五彩缤纷的服饰,已经为前方的春天做好准备。回忆起过去在江南的旅行,周围的环境和困惑都停驻在这里。湖水比丝练还要白,莼菜汤细得像丝线。分别已经过去了十三年,却在梦中频频出现。宠爱和荣耀突然变得过度,我渐渐地忘记了自己。早起时感到惭愧,只能停下脚步等待去灵龟。每个人都有自己热爱的远方,在大家的努力下,前途会变得更可期待。青天就在眼前,努力调整自己的仪态吧。



九华观宴饯崔十七叔判官赴义武幕兼呈书记萧校书

〔权德舆〕 〔唐〕

炎光三伏昼,洞府宜幽步。

宿雨润芝田,鲜风摇桂树。

阴阴台殿敞,靡靡轩车驻。

晚酌临水清,晨装出关路。

偏荣本郡辟,倍感元臣遇。

记室有门人,因君达书素。

酬别蔡十二见赠

〔权德舆〕 〔唐〕

伊人茂天爵,恬澹卧郊园。

傲世方隐几,说经久颛门。

浩歌曳柴车,讵羡丹毂尊。

严霜被鹑衣,不知狐白温。

游心羲文际,爱我相讨论。

潢污忽朝宗,传骑令载奔。

峥嵘岁阴晚,愀怆离念繁。

别馆丝桐清,寒郊烟雨昏。

中饮见逸气,纵谈穷化元。

伫见公车起,圣代待乞言。

送信安刘少府

〔权德舆〕 〔唐〕

相看结离念,尽此林中渌。

夷代轻远游,上才随薄禄。

参卿滞孙楚,隐市同梅福。

吏散时泛弦,宾来闲覆局。

襟情无俗虑,谈笑成逸躅。

此路足滩声,羡君多水宿。

送崔端公赴度支江陵院三韵

〔权德舆〕 〔唐〕

津亭风雪霁,㪷酒留征棹。

星传指湘江,瑶琴多楚调。

偏愁欲别处,黯黯颓阳照。

送陆太祝赴湖南幕同用送字

〔权德舆〕 〔唐〕

不惮征路遥,定缘宾礼重。

新知折柳赠,旧侣乘篮送。

此去佳句多,枫江接云梦。

送崔谕德致政东归

〔权德舆〕 〔唐〕

天子坐法宫,诏书下江东。

懿此嘉遁士,蒲车赴丘中。

褐衣入承明,朴略多古风。

直道侍太子,昌言沃宸聪。

嵓居四十年,心与鸥鸟同。

一朝受恩泽,自说如池龙。

乞骸归故山,累疏明深衷。

大君不夺志,命锡忽以崇。

旭旦出国门,轻装若秋蓬。

家依白云峤,手植丹桂丛。

竹斋引寒泉,霞月相玲珑。

旷然解赤绶,去逐冥冥鸿。

送韦中丞奉使新罗

〔权德舆〕 〔唐〕

淳化洽声明,殊方均惠养。

计书重译至,锡命双旌往。

星辞北极远,水泛东溟广。

斗柄辨宵程,天琛宜昼赏。

孤光洲岛迥,净绿烟霞敞。

展礼盛宾徒,交欢觌君长。

经途劳视听,怆别萦梦想。

延颈旬岁期,新恩在归鞅。

送韦行军员外赴河阳

〔权德舆〕 〔唐〕

五代武弁侍明光,辍佐中权拜外郎。

记事还同楚倚相,传经远自汉扶阳。

离堂处处罗簪组,东望河桥壮鼙鼓。

三城晓角启轩门,一县繁花照莲府。

上略儒风并者稀,翩翩驺骑有光辉。

只今右职多虚位,应待他时伏奏归。

送张仆射朝见毕归镇

〔权德舆〕 〔唐〕

青光照目青门曙,玉勒雕戈拥驺驭。

东方连帅南阳公,文武吉甫如古风。

独奉新恩来谒帝,感深更见新诗丽。

共看三接欲为霖,却念百城同望岁。

双旌去去恋储胥,归路莺花伴隼旟。

今日汉庭求上略,留侯自有一编书。

送薛十九丈授将作主簿分司东都赋得春草

〔权德舆〕 〔唐〕

芊芊远郊外,杳杳春嵓曲。

愁处映微波,望中连净绿。

日暮藉离觞,折芳心断续。