荔枝香

小园花梢雨歇,浪羞泫。

碧瓦光霁,罗幕香浮,莺啼燕语交加,是处池馆春遍。

风外、认得笙歌近远。

醉魂半萦,夜酒吹未散。

暗忆年时,正日赴、西池宴。

笑携艳质,郢曲新声妙如剪。

有愁容易排遣。



译文、注释、简介、赏析

译文

小园中的花朵在雨停的时候,娇羞着泪水。蓝色的瓦片闪闪发光,绣罗幕上弥漫着芬芳香气。黄莺唧唧叫着,燕子互相交流着语言,池塘和宫殿里都充满了春天的气息。在风吹的地方,我能分辨出笙歌的声音离我近还是远。 醉魂仍然留在心中,夜晚喝的酒还在吹拂。我暗自回忆着年轻时光,那时候每天都要参加西池的宴会。笑容中带着青春的美丽,听着郢曲的新声音,像剪刀般妙不可言。有愁苦时很容易排解。



解连环

〔方千里〕 〔宋〕

素封谁托。

空寒潮浪叠,乱山云邈。

对倦景,无语消魂,但香断露晞,絮飞风薄。

杜宇声中,动多少、客情离索。

远阑干伫立,暗记那回,赏遍花药。

依依岁华自若。

更低烟暮草,残照孤角。

□叹息、故里春光,有幽圃名园,算也闲却。

早早归休,渐过了芳条华萼。

趁良时,按歌唤舞,旧家院落。

玲珑四犯

〔方千里〕 〔宋〕

倾国名姝,似晕雪匀酥,无限娇艳。

素质闲姿,天赋淡蛾丰脸。

还是睡起慵妆。

顾鬓影、翠云零乱。

怅平生、把鉴惊换。

依约琐窗逢见。

绣帏凝想鸳鸯荐。

画屏烘、兽烟葱茜。

依红傍粉怜香玉,聊慰风流眼。

空叹倦客断肠,奈听彻、残更急点。

仗梦魂一到,花月底、休飘散。

丹凤吟

〔方千里〕 〔宋〕

宛转回肠离绪,懒倚危栏,愁登高阁。

相思何处,人在绣帏罗幕。

芳年艳齿,枉消虚过,会合丝轻,因缘蝉薄。

暗想飞云骤雨,雾隔烟遮,相去还是天角。

怅望不将梦到,素书谩说波浪恶。

纵有青青发,渐吴霜妆点,容易凋铄。

欢期何晚,忽忽坐惊摇落。

顾影无言,清泪湿、但丝丝盈握。

染斑客袖,归日须问著。

满江红

〔方千里〕 〔宋〕

为忆仙姿,相思恨、缠绵未足。

从别后、沈郎消瘦,带围如束。

消息三年沈过处,关山千里无飞肉。

算谁知、中有不平心,弹棋局。

空想像,金钗卜。

时畏玩,回纹曲。

许何时重到,琐窗华屋。

长得一生花里活,软红深处鸳鸯宿。

也胜如、骑马著征衫,京尘扑。

西平乐

〔方千里〕 〔宋〕

倦踏征尘,厌驱匹马,凝望故国犹赊。

孤馆今宵,乱山何许,平林漠漠烟遮。

怅过眼光阴似瞬,回首欢娱异昔,流年迅景,霜风败苇惊沙。

无奈轻离易别,千里意,制泪独长嗟。

绮窗人远,青门信杳,叙影何时,重见云斜。

空怨忆、吹箫韵曲,旋锦回文,想像宫商蠹损,机杼生尘,谁为新装晕素华。

那信自怜,悠扬梦蝶,浮没书鳞,纵有心情,尽为相思,争如傍早归家。

荔枝香

〔方千里〕 〔宋〕

胜日登临幽趣。

乘兴去。

翠壁古木千章,林影生寒雾。

空蒙冷湿人衣,山路元无雨。

深涧、斗泻飞泉溜甘乳。

渔唱晚,看小棹、归前浦。

笑指官桥,风飐酒旗斜举。

还脱宫袍,一醉芳杯倒鹦鹉。

幸有雕章蜡炬。

扫花游/扫地游

〔方千里〕 〔宋〕

野亭话别,恨露草芊绵,晓风酸楚。

怨丝恨缕。

正杨花碎玉,满城雪舞。

耿耿无言,暗洒阑干泪雨。

片帆去。

纵百种避愁,愁早知处。

离思都几许。

但渐惯征尘,斗迷归路。

乱山似俎。

更重江浪淼,易沈书素。

瞪目销魂,自觉孤吟调苦。

小留伫。

隔前村、数声箫鼓。

还京乐

〔方千里〕 〔宋〕

岁华惯,每到和风丽日欢再理。

为妙歌新调,粲然一曲,千金轻费。

记夜阑沉醉。

更衣换酒珠玑委。

怅画烛摇影,易积银盘红泪。

向笙歌底。

问何人、能道平生,聚合欢娱,离别兴味。

谁怜露浥烟笼,尽栽培、艳桃秾李。

谩萦牵,空坐隔千山,情遥万水。

纵有丹青笔,应难摹画憔悴。

应天长

〔方千里〕 〔宋〕

嫩黄上柳,新绿涨池,东风艳冶天色。

又见乍晴还雨,年华傍寒食。

春依旧,身是客。

对丽景、易伤岑寂。

怅凝望、一带平芜,剪就茵藉。

前度少年场,醉记旗亭,联句遍窗壁。

调笑映墙红粉,参差水边宅。

芦鞭懒过故陌。

恨未老、渐成尘迹。

谩无语,立尽斜阳,怀抱谁识。

渡江云

〔方千里〕 〔宋〕

长亭今古道,水流暗响,渺渺杂风沙。

倦游惊岁晚,自叹相思,万里梦还家。

愁凝望结,但掩泪、慵整铅华。

更漏长,酒醒人语,睥睨有啼鸦。

伤嗟。

回肠千缕,泪眼双垂,遏离情不下。

还暗思、香翻香烬,深闭窗纱。

依稀看遍江南画,记隐隐、烟霭蒹葭。

空健羡,鸳鸯共宿丛花。