景龙二年余自门下平章事削阶授江州员外司马寻拜襄州刺史春日赴襄阳途中言志

余本燕赵人,秉心愚且直。

群籍备所见,孤贞每自饬。

徇禄期代耕,受任亦量力。

幸逢休明时,朝野两荐推。

一朝趋金门,十载奉瑶墀。

入掌迁固笔,出参枚马词。

吏部既三践,中书亦五期。

进无负鼎说,退惭补衮诗。

常恐婴悔吝,不得少酬私。

嗷嗷路傍子,纳谤纷无已。

上动明主疑,下贻大臣耻。

毫发顾无累,冰壶邈自持。

天道何期平,幽冤终见明。

始佐庐陵郡,寻牧襄阳城。

彤帏荷新宠,朱黻蒙旧荣。

力薄惭任重,恩深知命轻。

饬徒留前路,行子悲且慕。

犹闻长乐钟,尚辨青门树。

慈亲不忍诀,昆弟默相顾。

去去勿重陈,川长日云暮。



译文、注释、简介、赏析

译文

我本来自燕赵,心地愚笨而坦率。 虽然在各种场合中多次见识过,但仍然孑然独立,勇于自勉。 为了谋求一份俸禄,我积极代代耕种,而接受官职也要根据自己的能力。 幸运地在一个兴盛的时期,受到朝廷和人们的双重推荐。 我一旦踏进金门,便奉命在瑶台上服役十年。 在那里,我负责起草文书,参与草拟政令等工作。 我曾三次担任吏部官员,五次任中书官员。 进步时没有负担和疑虑,退让时自愧不如补衮的才能。 我常常担心屈身去偿还亏欠的债务,不能稍微私自获取一点好处。 哦,社会上那些张嘴就骂的人真是太多了,他们纷纷诋毁我,无休止。 他们的流言蜚语导致明君怀疑我,却让朝廷大臣感到羞愧。 我无一线事故,我的行为如同冰壶般高擎自持。 律令规定的是公平正义的,却常常受到患难的考验。 从此开始,我先后辅佐庐陵郡官员,而后担任襄阳城的牧官。 深爱的红色帷幕上出现了新的宠臣,红衣袍蒙上了古老的光荣。 由于力量有限,我为自己的任重感到惭愧,深知恩情的轻浅。 我命令我的弟子们留在前面的路上,途中他们哀伤地望着我。 依稀听到长乐钟声,还能辨别出青门那些树木。 慈爱的父母舍不得跟我告别,亲兄弟默默地互相凝视。 离开,离开,不要费心再叙旧事,黄河的流水也日渐黄昏。



九龙潭作

〔崔湜〕 〔唐〕

弱龄闻兹山,梦寐尝所适。

迨□此跻览,依然是畴昔。

结侣寻绝径,周流观奇迹。

兹逢世所希,环合佨穷壁。

上有龙泉涌,百丈□潨射。

伏溜至阴沟,盘涡沸嵌石。

逶迤环汀屿,熠爚洄金碧。

石蔓下离缕,云萝上绵幂。

玩极不云厌,徘徊忽恶夕。

清濑飞丝篁,茂草代茵席。

泠然闻凤吹,仿佛觏云际。

顾音携手人,谁为挂冠客?

责躬诗

〔崔湜〕 〔唐〕

尝闻古人说:正直神不欺。

忠义恒独守,坚贞每自持。

效官已十载,理剧犹未期。

狱听除苛惨,刑章息滞疑。

岂得保世业,谅以答明时。

顾无白玉玷,忽负苍蝇诗。

扃锢非所耻,幽冤谁为辞!

楚囚应积□,秦系亦衔悲。

永夜振衣坐,故人不在兹。

流灵自芜漫,芳草独葳蕤。

日月行无舍,平生志莫追。

山林如道丧,州县岂心期?

助思纷何在,清神怅不怡。

自怜暗成事,感叹兴此词。

杂诗

〔崔湜〕 〔唐〕

鹊巢恶木巅,常窘一枝息。

宁知椅梧凤,亦欲此栖宿!

喈喈多好音,矫矫奋轻翼。

上林岂不茂,胡为恋幽仄?

处陋仍莫保,居华固陵偪。

下流不可居,斯言可佩服。

送贺秘监归会稽诗

〔康珽〕 〔唐〕

解绶申知足,归元道益真。

离章垂睿作,祖帐别群臣。

紫禁辞明主,青溪访羽人。

赏延忠孝著,荣耀故乡春。

溪口云

〔张文姬〕 〔唐〕

溶溶溪口云,才向溪中吐。

不复归溪中,还作溪中雨。

冀北春望

〔崔湜〕 〔唐〕

回首览燕赵,春生两河间。

旷然万里馀,际海不见山。

雨歇青林润,烟空绿野闲。

问乡何处所,目送白云还。

饯唐州高使君赴任

〔崔湜〕 〔唐〕

芳春桃李时,京都物华好。

为岳岂不贵,所悲涉远道。

远道不可思,宿昔梦见之。

赠君双佩刀,日夕视来期。

送梁卿王郎中使东蕃吊册

〔崔湜〕 〔唐〕

梁侯上卿秀,王子中台杰。

赠册绥九夷,旌旃下双阙。

西堂礼乐送,南陌轩车别。

征路入海云,行舟溯江月。

兹邦久钦化,历载归朝谒。

皇心谅所嘉,寄尔宣风烈。

塞垣行

〔崔湜〕 〔唐〕

疾风卷溟海,万里扬砂砾。

仰望不见天,昏昏竟朝夕。

是时军两进,东拒复西敌。

蔽山张旗鼓,间道潜锋镝。

精骑突晓围,奇兵袭暗壁。

十月边塞寒,四山冱阴积。

雨雪雁南飞,风尘景西迫。

昔我事讨论,未尝怠经籍。

一朝弃笔砚,十年操矛戟。

岂要黄河誓,须勒燕然石。

可嗟牧羊臣,海上久为客。

襄阳作

〔崔湜〕 〔唐〕

庙堂初解印,郡邸忽腰章。

按节巡河右,鸣驺入汉阳。

城临南岘出,树绕北津长。

好学风犹扇,夸才俗未忘。

江山跨七泽,烟雨接三湘。

蛟浦菱荷净,渔舟橘柚香。

醉中求习氏,梦里忆襄王。

宅坏仍思凤,碑存更忆羊。

下车惭政美,闭阁幸时康。

多谢南征术,于今尚不亡。