译文、注释、简介、赏析


幽梦影·卷二·三十九

〔张潮〕 〔清〕

有山林隐逸之乐,而不知享者,渔樵也,农圃也,缁黄也。

有园亭姬妾之乐,而不能享、不善享者,富商也,大僚也。

幽梦影·卷二·四十

〔张潮〕 〔清〕

黎举云:「欲令梅聘海棠,枨子臣樱桃,以芥嫁笋,但时不同耳。

」予谓物各有偶,儗必于伦,今之嫁娶,殊觉未当。

如梅之为物,品最清高。

棠之为物,姿极妖艳。

即使同时,亦不可为夫妇。

不若梅聘梨花,海棠嫁杏,橼臣佛手,荔枝臣樱桃,秋海棠嫁雁来红,庶几相称耳。

至若以芥嫁笋,笋如有知,必受河东狮子之累矣。

幽梦影·卷二·四十一

〔张潮〕 〔清〕

五色有太过,有不及,惟黑与白无太过。

幽梦影·卷三·其一

〔张潮〕 〔清〕

许氏《说文》分部,有止有其部,而无所属之字者,下必注云:「凡某之属,皆从某。

」赘句殊觉可笑,何不省此一句乎?

幽梦影·卷三·其二

〔张潮〕 〔清〕

阅《水浒传》,至鲁达打镇关西,武松打虎,因思人生必有一桩极快意事,方不枉在生一场。

即不能有其事,亦须着得一种得意之书,庶几无憾耳。

幽梦影·卷二·三十七

〔张潮〕 〔清〕

所谓美人者:以花为貌,以鸟为声,以月为神,以柳为态,以玉为骨,以冰雪为肤,以秋水为姿,以诗词为心。

吾无间然矣。

幽梦影·卷二·三十六

〔张潮〕 〔清〕

涉猎虽曰无用,犹胜于不通古今。

清高固然可嘉,莫流于不识时务。

幽梦影·卷二·三十五

〔张潮〕 〔清〕

妻子颇足累人,羡和靖梅妻鹤子。

奴婢亦能供职,喜志和樵婢渔奴。

幽梦影·卷二·三十四

〔张潮〕 〔清〕

物之能感人者:在天莫如月,在乐莫如琴,在动物莫如鹃,在植物莫如柳。

幽梦影·卷二·三十三

〔张潮〕 〔清〕

梅令人高,兰令人幽,菊令人野,莲令人淡,春海棠令人艳,牡丹令人豪,蕉与竹令人韵,秋海棠令人媚,松令人逸,桐令人清,柳令人感。