正宫·醉太平·落魄

【其一】 绕前街后街,进大宅深院。

怕有那慈悲好善小裙钗,请乞儿一顿饱斋,与乞儿绣副合欢带,与乞儿换副新铺盖,将乞儿携手上阳台,救贫咱波奶奶!

【其二】 俺是悲田院下司,俺是刘九儿宗枝。

郑元和当日拜为师,传留下莲花落稿子。

搠竹杖绕遍莺花市,提灰笔写遍鸳鸯字,打爻槌唱会遮鸪词。

穷不了俺风流敬思。

【其三】 风流贫最好,村沙富难交。

拾灰泥补砌了旧砖窑,开一个教乞儿市学。

裹一顶半新不旧乌纱帽,穿一领半长不短黄麻罩,系一条半联不断皂环涤,做一个穷风月训导。



译文、注释、简介、赏析

注释

小裙钗:犹言小女子。裙、钗是女子衣饰。 饱斋:意即饱吃一顿饭。斋是旧社会施舍给僧、道、乞丐的饮食。 悲田院:乞丐收容所。 刘九儿宗枝:刘九儿是元剧中乞丐的共名。 郑元和:元石君宝《曲江池》杂剧中人物,亦即唐人小说《李娃传》中的郑生。他落魄时曾流街头行乞。 莲花落:旧时乞丐行乞时唱的歌曲。 莺花市:指妓女集中的地方。 打爻(yi)槌:一种乞丐玩的技艺,用三只鼓槌,交叉着上下抛接,有时还边抛边打鼓,因此也叫三棒鼓。 [村沙:即粗俗、愚蠢。 黄麻罩:用麻布缝的短褂, 皂环涤:灰黑色的涤带。 穷风月训导:穷风月,意即穷风流,穷开心。训导,此指低级学官。


简介

《正宫·醉太平·落魄》是元代文学家、散曲家钟嗣成创作的一首元曲。曲别具一格,它借写景来讽刺世情,借山势之险恶抒写人心更险恶,从中可见作者对元代世道危艰、人心险恶的社会现实的慨叹与愤懑。这种风格刚健,以景取譬,直抒感慨的作品,在钟嗣成的曲中并不多见。



凌波仙

〔钟嗣成〕 〔元〕

钱塘人物尽飘零,赖的斯人尚老成。

为朝元恐负虚皇命。

凤箫寒,鹤梦惊,驾天风直上蓬瀛。

芝堂静,蕙帐清,照虚梁落月空明。

天衣寺

〔韩性〕 〔元〕

春流双涧深,晓色十峰阴。

胜地青莲宇,千年静者心。

焚香入空翠,鸣磬出幽林。

去路白云满,禅宫何处寻。

若邪溪

〔韩性〕 〔元〕

一川暝色锁烟萝,萧洒禅关偈独过。

檐卜香中诗梦远,芭蕉叶上雨声多。

九重阙下心犹恋,二十年前事总讹。

画舫兰桡待明发,若邪溪水夜增波。

阳明洞

〔韩性〕 〔元〕

日日携壶坐钓矶,眼看门外软红飞。

已无游骑寻芳事,却访幽人入翠微。

石磴欲青春雨足,酒炉初冷絮花稀。

悠然自解登临意,十里香风一棹归。

定善寺

〔韩性〕 〔元〕

开人宴坐时,大千入毫发。

两山不受招,胡为在吾闼?

鹧鸪天

〔谢醉庵〕 〔元〕

睡思才消赖有茶。

老怀刚慰奈无花。

花随流水三春尽,柳疑东风一向斜。

怜病久,怯春多。

莫云庭院噪归鸦。

碧云草就关心句,信到吟诗解叹嗟。

浣溪沙

〔谢醉庵〕 〔元〕

沉屑微熏睡鸭金。

朱弦还解解芳心。

盈盈桃李未春深。

天上鸾胶须着意,人间凤曲有知音。

莫教风雨绿成阴。

临江仙

〔谢醉庵〕 〔元〕

白发壮心还未减,春风梦绕扬州。

青山隐隐水悠悠。

征帆从荡漾,行李亦风流。

向日侍郎今右相,元龙豪气横秋。

月明千里镇淮楼。

依然青眼旧,应不负依刘。

临江仙

〔谢醉庵〕 〔元〕

淮海东南佳丽地,古今画品诗题。

羡君去意拂晴霓。

腰钱期跨鹤,舞剑岂闻鸡。

自笑病来成老懒,飞沉杳隔云泥。

他时相忆此分携。

月明归雁过,花落子规啼。

卖花声

〔谢宗可〕 〔元〕

春光叫尽费千金,紫艳红香藉好音。

几处唤回游冶梦,谁家不动惜芳心。

韵传杨柳门庭晚,响彻秋千院落深。

忽被卷帘人唤住,蝶蜂随担过墙阴。