饮马长城窟行

青青河边草,绵绵思远道。

远道不可思,宿昔梦见之。

梦见在我傍,忽觉在他乡。

他乡各异县,展转不可见。

枯桑知天风,海水知天寒。

入门各自媚,谁肯相为言。

客从远方来,遗我双鲤鱼。

呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。

长跪读素书,书中竟何如。

上有加餐食,下有长相忆。


豪放


译文、注释、简介、赏析

译文

青青河边的草地,像是无尽思念的远方之路。 远方的路途难以思量,却在往昔的梦中常见。 梦见他在我身旁,却突然感觉自己身在他乡。 他乡各个县市都不相同,转眼间难以辨认。 干枯的桑树知晓天气变幻,海水知道寒冷的天气。 他们各自讨好进门,谁愿意与我交流。 客人从远方来,留下了一对鲤鱼给我。 叫孩子做鲤鱼,里面有一本简陋的书。 长时间跪地读着这本书,书中到底写了些什么呢。 书里有额外的伙食,下面有让人长久牵挂的亲友。


注释

绵绵:延续不断,形容草也形容对于远方人的相思。 宿昔:指昨夜。 展转:亦作「辗转」,不定。这里是说在他乡作客的人行踪无定。「展转」又是形容不能安眠之词。如将这一句解释指思妇而言,也可以通,就是说她醒后翻来覆去不能再入梦。枯桑:落了叶的桑树。这两句是说枯桑虽然没有叶,仍然感到风吹,海水虽然不结冰,仍然感到天冷。比喻那远方的人纵然感情淡薄也应该知道我的孤凄、我的想念。 「入门各自媚,谁肯相为言。」句:把远人没有音信归咎于别人不肯代为传送。媚,爱;言,问讯。 双鲤鱼:指藏书信的函,就是刻成鲤鱼形的两块木板,一底一盖,把书信夹在里面。一说将上面写着书信的绢结成鱼形。 烹:煮。假鱼本不能煮,诗人为了造语生动故意将打开书函说成烹鱼。 尺素:素是生绢,古人用绢写信。 长跪:伸直了腰跪着,古人席地而坐,坐时两膝着地,臀部压在脚后根上。跪时将腰伸直,上身就显得长些,所以称为「长跪」。 「上有加餐食,下有长相忆。」句:「上」、「下」指书信的前部与后部。



〔蔡邕〕 〔汉〕

练余心兮浸太清。

涤秽浊兮存正灵。

和液畅兮神气宁。

情志泊兮心亭亭。

嗜欲息兮无由生。

踔宇宙而遗俗兮眇翩翩而独征。

翠鸟诗

〔蔡邕〕 〔汉〕

庭陬有若榴,绿叶含丹荣。

翠鸟时来集,振翼修形容。

回顾生碧色,动摇扬缥青。

幸脱虞人机,得亲君子庭。

驯心托君素,雌雄保百龄。

酸枣令刘熊碑诗

〔蔡邕〕 〔汉〕

清和穆铄。

宋惟乾川。

惟狱降灵。

笃生我君。

服骨睿圣。

允钟厥醇。

诞生歧嶷。

言协典坟。

懿德震耀。

孝行通神。

动履规绳。

文彰彪缤。

成是正服。

以道德民。

酸枣令刘熊碑诗

〔蔡邕〕 〔汉〕

有父子然后有君臣。

理财正辞。

束帛戋戋。

□梦刻像。

鹤鸣一震。

天临保汉。

实生□勋。

明试赋授。

夷夏已亲。

嘉锡来抚。

潜化如神。

其神伊何。

录不伤人。

酸枣令刘熊碑诗

〔蔡邕〕 〔汉〕

猗欤明哲。

秉道之枢。

养□之福。

匪德之隅。

渊乎其长。

涣乎成功。

政暇民豫。

新我□通。

用行则达。

以诱我邦。

赖兹刘父。

用说其蒙。

泽零年丰。

黔首歌颂。

歌诗

〔杨恽〕 〔汉〕

田彼南山。

芜秽不治。

种一顷豆。

落而为萁。

人生行乐耳。

须富贵何时。

美严王思诗

〔应季先〕 〔汉〕

乘彼西汉,潭潭其渊。

君子恺悌,作民二亲。

没世遗爱,式镜后人。

〔刘细君〕 〔汉〕

吾家嫁我兮天一方。

远托异国兮乌孙王。

穹庐为室兮旃为墙。

以肉为食兮酪为浆。

居常土思兮心内伤。

愿为黄鹄兮还故乡。

招商歌

〔刘宏〕 〔汉〕

凉风起兮日照渠。

青荷书偃叶夜舒。

惟日不足乐有馀。

清丝流管歌玉凫。

千年万岁嘉难逾。

楚辞·九叹·其九·远游

〔刘向〕 〔汉〕

悲余性之不可改兮,屡惩艾而不移。

服觉皓以殊俗兮,貌揭揭以巍巍。

譬若王侨之乘云兮,载赤霄而淩太清。

欲与天地参寿兮,与日月而比荣。

登昆仑而北首兮,悉灵圉而来谒。

选鬼神于太阴兮,登阊阖于玄阙。

回朕车俾西引兮,褰虹旗于玉门。

驰六龙于三危兮,朝西灵于九滨。

结余轸于西山兮,横飞谷以南征。

绝都广以直指兮,历祝融于朱冥。

枉玉衡于炎火兮,委两馆于咸唐。

贯澒蒙以东朅兮,维六龙于扶桑。

周流览于四海兮,志升降以高驰。

徵九神于回极兮,建虹采以招指。

驾鸾凤以上游兮,从玄鹤与鹪明。

孔鸟飞而送迎兮,腾群鹤于瑶光。

排帝宫与罗囿兮,升县圃以眩灭。

结琼枝以杂佩兮,立长庚以继日。

淩惊雷以轶骇电兮,缀鬼谷于北辰。

鞭风伯使先驱兮,囚灵玄于虞渊。

溯高风以低佪兮,览周流于朔方。

就颛顼而陈辞兮,考玄冥于空桑。

旋车逝于崇山兮,奏虞舜于苍梧。

㴉杨舟于会稽兮,就申胥于五湖。

见南郢之流风兮,殒余躬于沅湘。

望旧邦之黯黮兮,时溷浊其犹未央。

怀兰茝之芬芳兮,妒被离而折之。

张绛帷以襜襜兮,风邑邑而蔽之。

日暾暾其西舍兮,阳焱焱而复顾。

聊假日以须臾兮,何骚骚而自故。

叹曰: 譬彼蛟龙乘云浮兮, 泛淫澒溶纷若雾兮, 潺湲轇轕雷动电发馺高举兮, 升虚淩冥沛浊浮清入帝宫兮, 摇翘奋羽驰风骋雨游无穷兮。