九华山

昔年幽赏快疏慵，每喜佳山在邑封。

江上重来六七载，云间略见两三峰。

凌空瘦骨寒如削，照水清光翠且重。

却忆谪仙才格俊，解吟秀出九芙蓉。

译文、注释、简介、赏析

译文

从前，在我清闲懒散的时候，我最喜欢在邻近的山上赏景。经过了六七年，我又来到了江边，云间隐隐约约地看到两三座山峰。这些山峰高高地聚集在天空中，好像是瘦骨似的寒冷，清澈的水面映照着它们的翠绿色，且显得更加厚重。我心中反复回忆起那位被贬下凡间的仙人的才情风采，他的吟诵之才出类拔萃，好像比九朵蓓蕾还要秀雅。

贵池亭

倚云轩槛夏疑秋，下视西江一带流。

鸟簇晴沙残照堕，风回极浦片帆收。

惊涛隐隐遥天际，远树微微古岸头。

祇此登攀心便足，何须个个到瀛洲。

寄远人

终日求人卜，回回道好音。

那时离别后，入梦到如今。

别沈处士

旧事参差梦，新程逦迤秋。

故人如见忆，时到寺东楼。

遣怀

道泰时还泰，时来命不来。

何当离城市，高卧博山隈。

骕骦骏

瑶池罢游宴，良乐委尘沙。

遭遇不遭遇，盐车与鼓车。

春思

岂君心的的，嗟我泪涓涓。

绵羽啼来久，锦鳞书未传。

兽垆凝冷焰，罗暮蔽晴烟。

自是求佳梦，何须讶画眠。

秋岸

河岸微退落，柳影微雕疏。

船上听呼稚，堤南趁漉鱼。

数帆旗去疾，一艇箭回初。

曾入相思梦，因凭附远书。

初上船留寄

烟水本好尚，亲交何惨悽。

况为珠履客，即泊锦帆堤。

沙雁同船去，田鸦绕岸啼。

此时还有味，必卧日从西。

旧游

闲吟芍药诗，惆望久颦眉。

盼眄回眸远，纤衫整髻迟。

重寻春昼梦，笑把浅花枝。

小市长陵住，非郎谁得知。

闺情

娟娟却月眉，新鬓学鸦飞。

暗砌匀檀粉，晴窗画夹衣。

袖红垂寂寞，眉黛敛衣稀。

还向长陵去，今宵归不归。