南浦·春水

波暖绿粼粼,燕飞来,好是苏堤才晓。

鱼没浪痕圆,流红去,翻笑东风难扫。

荒桥断浦,柳阴撑出扁舟小。

回首池塘青欲遍,绝似梦中芳草。

和云流出空山,甚年年净洗,花香不了?

新绿乍生时,孤村路,犹忆那回曾到。

馀情渺渺,茂林觞咏如今悄。

前度刘郎归去后,溪上碧桃多少。



译文、注释、简介、赏析

译文

水温转暖,湖光粼粼。燕子归来,正好是苏堤春晓。鱼儿潜入湖水,在水面上留下圆圆的波纹;流水带走了缤纷狼藉的落花,还嘲笑东风不能把落花清扫干净。在荒僻的小桥下,有小船从柳阴深处翩翩而出。如今池塘里长满青草,好似当年谢灵运在诗中表达的梦境。 溪水和白云一起流出空山,流水年年冲洗落花,却为何花香不消?看到路上新绿乍生,回想起在这孤村路我曾和友人一起游玩,结伴畅游,吟诗作乐。可惜当日的欢愉已成过去,只是满怀余情不了。上次游玩的地方,此时溪上碧桃是增加了还是有所减少?


注释

粼粼(línlín):形容水波碧绿清澈,泛着光亮。 苏堤(dī):西湖景色之一为“苏堤春晓”。 流红:把红花流走。 池塘:池子的岸堤。塘,堤。 梦中芳草:南朝钟嵘《诗品》引《谢氏家录》说,谢灵运梦见弟弟谢惠连,从而写出了“池塘生春草”的句子。 绿(lù):清澈的水。这里指暮春新流出的溪水。 渺渺:绵绵不绝。 茂林觞咏(shāngyǒng):晋王羲之《兰亭集序》记述了暮春三月三日上巳节在溪边会集,饮酒赋诗的故事。茂林,茂密的树林,指会集的地点。觞,饮酒;咏,咏诗。 前度刘郎:意为当日的欢愉。唐刘禹锡《再游玄都观绝句》有“终逃到是归何处,前度刘郎今又来”的诗句。


简介

《南浦·春水》是宋代词人张炎所写的一首描写春游水滨的咏物词。词风较为典雅,文辞较华丽,写春水时不粘不脱,使其活灵活现。全词首以咏西湖湖水起笔。“波暖绿粼粼”,点出了“春水”题目。湖光粼粼,绿波荡漾,弥漫着春的气息,透出了春日温煦之意,写春水溶泄之状。


赏析

元代思想家邓牧《张叔夏词集序》:“春水一词,绝唱古今,人以‘张春水’目之。” 晚清词家陈廷焯:“玉田以‘春水’一词得名,用冠词集之首。”



探春慢

〔张炎〕 〔宋〕

银浦流云,绿房迎晓,一抹墙腰月淡。

暖玉生烟,悬冰解冻,碎滴瑶阶如霰。

才放些晴意,早瘦了、梅花一半。

也知不做花看,东风何事吹散。

摇落似成秋苑。

甚酿得春来,怕教春见。

野渡舟回,前村门掩,应是不胜清怨。

次第寻芳去,灞桥外、蕙香波暖。

犹听檐声,看灯人在深院。

忆旧游·大都长春宫,即旧之太极宫也

〔张炎〕 〔宋〕

看方壶拥翠,太极垂光,积雪初晴。

阊阖开黄道,正绿章封事,飞上层青。

古台半压琪树,引袖拂寒星。

见玉冷闲坡,金明邃宇,人往深清。

幽寻。

自来去,对华表千年,天籁无声。

别有长生路,看花开花落,何处无春。

露台深锁丹气,隔水唤青禽。

尚记得归时,鹤衣散影都是云。

凄凉犯北游道中寄怀

〔张炎〕 〔宋〕

萧疏野柳嘶寒马,芦花深、还见游猎。

山势北来,甚时曾到,醉魂飞越。

酸风自咽。

拥吟鼻、征衣暗裂。

正凄迷,天涯羁旅,不似灞桥雪。

谁念而今老,懒赋长杨,倦怀休说。

空怜断梗梦依依,岁华轻别。

待击歌壶,怕如意、和冰冻折。

且行行,平沙万里尽是月。

壶中天·夜渡古黄河,与沈尧道、曾子敬同赋

〔张炎〕 〔宋〕

扬舲万里,笑当年底事,中分南北。

须信平生无梦到,却向而今游历。

老柳官河,斜阳古道,风定波犹直。

野人惊问,泛槎何处狂客。

迎面落叶萧萧,水流沙共远,都无行迹。

衰草凄迷秋更绿,惟有闲鸥独立。

浪挟天浮,山邀云去,银浦横空碧。

扣舷歌断,海蟾飞上孤白。

声声慢·都下与沈尧道同赋别本作北游答曾心传惠诗

〔张炎〕 〔宋〕

平沙催晓,野水惊寒,遥岑寸碧烟空。

万里冰霜,一夜换却西风。

晴梢渐无坠叶,撼秋声、都是梧桐。

情正远,奈吟湘赋楚,近日偏慵。

客里依然清事,爱窗深帐暖,戏拣香筒。

片霎归程,无奈梦与心同。

空教故林怨鹤,掩闲门、明月山中。

春又小,甚梅花、犹自未逢。

腰带水

〔张炎〕 〔宋〕

犀绕鱼悬事已非,水光犹自湿云衣。

山中几日浑无雨,一夜溪痕又减围。

题义

〔张孝隆〕 〔宋〕

烟霞缥缈锁仙乡,万卷诗书一草堂。

孝义声华辉北阙,门闾显赫耀南方。

千寻瀑布侵肌冷,四季闲花扑鼻香。

胜事人间无敌处,王公诗版砌虹梁。

西江月·和柳永

〔张师师〕 〔宋〕

一种何其轻薄,三眠情意偏多。

飞花舞絮弄春和。

全没些儿定个。

踪迹岂容收拾,风流无处消磨。

依依接取手亲挼。

永结同心向我。

诗一首

〔张斗南〕 〔宋〕

辞得官来性又便,恰如病马解缰牵。

虽无白日三声喏,赢得清宵一枕眠。

挽吕东莱

〔康文虎〕 〔宋〕

国尚有人悲此老,天其丧我泣吾曹。

平生心事知谁与,怅望今人论太高。

便欲卑心随故步,岂期中路丧连鳌。

先生已死吾何望,举眼犹知有凤毛。