寒江吟

冬至日光白,始知阴气凝。

寒江波浪冻,千里无平冰。

飞鸟绝高羽,行人皆晏兴。

荻洲素浩渺,埼岸澌碐磳。

烟舟忽自阻,风帆不相乘。

何况异形体,信任为股肱。

涉江莫涉凌,得意须得朋。

结交非贤良,谁免生爱憎。

冻水有再浪,失飞有载腾。

一言纵丑词,万响无善应。

取鉴谅不远,江水千万层。

何当春风吹,利涉吾道弘。



译文、注释、简介、赏析

译文

冬至那天阳光明亮,才知道阴气凝结。 寒江上的波浪都结冰了,一千里范围内没有平坦的冰面。 飞鸟没有高飞的羽翼,行人们都显得懒洋洋的。 荻洲白茫茫一片,沙岸上冰凌相碰撞。 烟船突然被阻拦,风帆无法相乘。 更何况异形的身体,需要信任做为支持。 涉水时不可冒险,有了好的机会就要有朋友相伴。 结交的朋友要慎重选择,否则会有爱和憎的情感产生。 冻水也会再次波浪翻滚,失去飞行也可以再次扬起。 一句不雅的话语,无数次善良的回应也没有。 要从他人身上汲取教训,不要离江水太远。 何时才能迎来春风吹拂,才能顺利展开我的道路。



审交

〔孟郊〕 〔唐〕

种树须择地,恶土变木根。

结交若失人,中道生谤言。

君子芳桂性,春荣冬更繁。

小人槿花心,朝在夕不存。

莫蹑冬冰坚,中有潜浪翻。

唯当金石交,可以贤达论。

琴曲歌辞列女操

〔孟郊〕 〔唐〕

梧桐相待老,鸳鸯会双死。

贞妇贵徇夫,舍生亦如此。

波澜誓不起,妾心井中水。

〔孟不疑〕 〔唐〕

白日故乡远,青山佳句中。

〔孟归唐〕 〔唐〕

练色有穷处,寒声无断时。

〔孟迟〕 〔唐〕

天地有时饶一掷,江山无主任平分。

望夫石

〔孟郊〕 〔唐〕

望夫石,夫不来兮江水碧。

行人悠悠朝与莫,千年万年色如故。

劝善吟

〔孟郊〕 〔唐〕

瘦郭有志气,相哀老龙钟。

劝我少吟诗,俗窄难尔容。

一口百味别,况在醉会中。

四座正当喧,片言何由通。

顾余昧时调,居止多疏慵。

见书眼始开,闻乐耳不聪。

视听互相隔,一身且莫同。

天疾难自医,诗癖将何攻。

见君如见书,语善千万重。

自悲咄咄感,变作烦恼翁。

烦恼不可欺,古剑涩亦雄。

知君方少年,少年怀古风。

藏书拄屋脊,不惜与凡聋。

我愿拜少年,师之学崇崇。

从他笑为矫,矫善亦可宗。

和丁助教塞上吟

〔孟郊〕 〔唐〕

哭雪复吟雪,广文丁夫子。

江南万里寒,曾未及如此。

整顿气候谁,言从生灵始。

无令恻隐者,哀哀不能已。

织妇辞

〔孟郊〕 〔唐〕

夫是田中郎,妾是田中女。

当年嫁得君,为君秉机杼。

筋力日已疲,不息窗下机。

如何织纨素,自著蓝缕衣。

官家榜村路,更索栽桑树。

望远曲

〔孟郊〕 〔唐〕

朝朝候归信,日日登高台。

行人未去植庭梅,别来三见庭花开。

庭花开尽复几时,春光骀荡阻佳期。

愁来望远烟尘隔,空怜绿鬓风吹白,何当归见远行客。