西涧种柳

宰邑乖所愿,黾勉愧昔人。

聊将休暇日,种柳西涧滨。

置锸息微倦,临流睇归云。

封壤自人力,生条在阳春。

成阴岂自取,为茂属佗辰。

延咏留佳赏,山水变夕曛。



译文、注释、简介、赏析

译文

治理城邑违背了自己的愿望,我感到愧对古时的人们。就在休息的日子,我在涧边西面种下了柳树。放下锄头,稍事休息,凝望着流水和漂云。耕种土地凭借的是人的力量,柳条依然生长在春天的阳光下。柳树的繁荣并非我所愿,而是属于时节的循环。延续着赞美,留下了美好欣赏的记忆,山水在夕阳下变幻着颜色。



种瓜

〔韦应物〕 〔唐〕

率性方卤莽,理生尤自疏。

今年学种瓜,园圃多荒芜。

众草同雨露,新苗独翳如。

直以春窘迫,过时不得锄。

田家笑枉费,日夕转空虚。

信非吾侪事,且读古人书。

喜园中茶生

〔韦应物〕 〔唐〕

洁性不可污,为饮涤尘烦。

此物信灵味,本自出山原。

聊因理郡馀,率尔植荒园。

喜随众草长,得与幽人言。

郡斋移杉

〔韦应物〕 〔唐〕

擢干方数尺,幽姿已苍然。

结根西山寺,来植郡斋前。

新含野露气,稍静高窗眠。

虽为赏心遇,岂有岩中缘。

花径

〔韦应物〕 〔唐〕

山花夹径幽,古甃生苔涩。

胡床理事馀,玉琴承露湿。

朝与诗人赏,夜携禅客入。

自是尘外踪,无令吏趋急。

慈恩寺南池秋荷咏

〔韦应物〕 〔唐〕

对殿含凉气,裁规覆清沼。

衰红受露多,馀馥依人少。

萧萧远尘迹,飒飒凌秋晓。

节谢客来稀,回塘方独绕。

种药

〔韦应物〕 〔唐〕

好读神农书,多识药草名。

持缣购山客,移莳罗众英。

不改幽涧色,宛如此地生。

汲井既蒙泽,插楥亦扶倾。

阴颖夕房敛,阳条夏花明。

悦玩从兹始,日夕绕庭行。

州民自寡讼,养闲非政成。

对杂花

〔韦应物〕 〔唐〕

朝红争景新,夕素含露翻。

妍姿如有意,流芳复满园。

单栖守远郡,永日掩重门。

不与花为偶,终遣与谁言。

玩萤火

〔韦应物〕 〔唐〕

时节变衰草,物色近新秋。

度月影才敛,绕竹光复流。

对萱草

〔韦应物〕 〔唐〕

何人树萱草,对此郡斋幽。

本是忘忧物,今夕重生忧。

丛疏露始滴,芳馀蝶尚留。

还思杜陵圃,离披风雨秋。

对新篁

〔韦应物〕 〔唐〕

新绿苞初解,嫩气笋犹香。

含露渐舒叶,抽丛稍自长。

清晨止亭下,独爱此幽篁。