宿熯塘村

尽日绕冈岭,孤征凌险巇。

春风处处豪,游子行安之。

过午或未饭,人烟信遐稀。

暮投熯塘村,正见牛羊归。

黯黯乱山腹,茅庐压笆篱。

阳光向馀霞,畏虎先掩扉。

系马就屋尾,解冠挂门眉。

怡声问前程,乞火照寝衣。

夜半雨忽恶,长雷撼坤维。

奴仆亦睡觉,雨泻百箭驰。

草草卷席避,倚墙愿晨鸡。

故园岂无情,一梦不可期。

我有三亩宅,比邻勇锄犁。

何曾问三旌,自足了四时。

不肯卧寂寂,亦来走栖栖。

幸无王事驱,或是奇鬼欺。

咄咄复咄咄,生平笑狂痴。

明朝遇清溪,莫洗脚上泥。



译文、注释、简介、赏析

译文

绕着冈岭走了一整天,独自行走在危险崎岖的山上。 四处都是春风,游子行走自在。 过了午饭的时间,人烟稀少。 傍晚投宿在熯塘村,正好看到牛羊归家。 暗淡淡的山丘上,茅庐斜倚着篱笆。 阳光映在残霞上,害怕虎狼的人先关上门。 系着马停在房屋后面,解开帽子挂在门旁。 开心地问着前程,请求火光照亮寝衣。 半夜突然下起大雨,雷声长时间撼动着大地。 仆人们都在睡觉,雨水如箭一般倾泻而下。 匆忙卷起席子躲避,靠在墙边期盼清晨的鸡鸣。 故乡怎么可能没有情意,一个梦境都无法预期。 我有三亩宅地,和邻居一起勇敢耕种。 从未问过三旌官职,自我足够四季的努力。 不愿意寂静地躺下,也会不断地迁徙。 幸好没有王府的驱逐,也没有奇怪的鬼怪欺负。 咄咄逗乐,笑自己疯痴一般。 明天遇到清澈的溪流,可别踏上泥泞。



西村

〔吕南公〕 〔宋〕

东村岂不佳,南村自清幽。

北村亦可居,俗悍不易投。

维此兑岭曲,陂陀绕川流。

桑麻有青园,耕稼有绿畴。

云峰十里外,足举旷望头。

本无车马喧,岂有声利愁。

伊我先君子,故家待增修。

还当起楹檐,此志敢不求。

开辟三处径,疏通四前沟。

有轩列琴书,有室贮锄耰。

压曲拟长醉,藏刍待肥牛。

超然了馀生,不问万户侯。

我策久已决,我身强悠悠。

安能荷筱翁,不以意相收。

镜镊

〔吕南公〕 〔宋〕

镜镊亦何功,铿铿漫从事。

助人饰形骸,初若逞意思。

须毛何足简,尘垢何足薙。

端为儿女怀,丰靓以言贵。

余家在农亩,耘耔当传世。

朝犁泥糊糊,暮耨草翳翳。

风搔日暴炙,姿状难妩媚。

百年寄托身,颠倒皆顺利。

颜红黑何害,发黑白亦是。

谁能妄去取,屑屑论姿致。

深村拟三径,岁月治去计。

带经以随牛,镜镊成相弃。

秋色

〔吕南公〕 〔宋〕

秋色今又动,凄然悟衰残。

筠床读书轩,一卧八九叹。

少壮非所惜,尘劳苦间关。

端为智虑倾,得此悄悄颜。

筋骨众疾劫,肺肝百忧攒。

还当节律迁,刺促惊痟酸。

夜眠却明烛,晓脾拒坚餐。

从文未终篇,腰脊益痹顽。

太息造物宰,劳余岂其偏。

宁分无穷悲,直窘有限年。

想彼向荣木,萧森望云端。

虽无瘿蠹亏,久竟归朽乾。

万化有尽极,一身何足安。

方当委顺之,不必专愦烦。

起坐仰星斗,环行绕檐栏。

西风穿我怀,肃若临矛干。

世故属无谓,悠悠谅何言。

唯应就枕时,旷荡如山樊。

岁寒亭

〔吕南公〕 〔宋〕

北风搔长林,万叶各穷屈。

爱此清秀干,高寒色如一。

虽无化石验,自是后凋质。

送傅亨父

〔吕南公〕 〔宋〕

相公坐东府,简拔无留才。

贤良得帅权,志与冯赵偕。

以策屈群力,勃如飞蚊来。

河湟多新田,陇渭少惊埃。

壮矣功利举,趣时各贤哉。

谁言夫子喙,不在此日开。

手把经纶书,想望黄金台。

相期衢道亨,纸墨皆云雷。

腊雪拍马睫,朔风穿仆怀。

虽云行路难,足免壮士哀。

去去合利见,少微近三台。

得志亦遄归,我有贺酒杯。

理发

〔吕南公〕 〔宋〕

我发日以少,我梳未尝频。

过旬一理之,每理愁欠伸。

壮长足痒屑,奔驰更埃尘。

搔爬不觉劳,垢结类组紃。

虽复强栉沐,惮如负千钧。

钩牵就平直,流汗益苦辛。

当时结似拳,渐细效梅榛。

悬知又十载,几许及变银。

万物有盛衰,吾何为喜嗔。

借令但两鬓,岂害有冠巾。

人言发既凋,乃稍异痴民。

题诗且自贺,渐系老成人。

一日复一日

〔吕南公〕 〔宋〕

一日复一日,夜眠复朝兴。

不见事物穷,但觉忧患增。

千虑不必免,不思亦如恒。

未知此世间,有用智与能。

少壮怯郁屈,衰残念轩腾。

方如夏中蝉,忽若秋后蝇。

非誉等毫丝,善恶计合升。

可醉且勿道,云来譬高曾。

慈济塔

〔吕南公〕 〔宋〕

僧说奸雄人,亦发归依愿。

只今慈济塔,乃自张崇建。

云空土石乾,碑倒龟龙断。

悠长香火事,岂以非夫贱。

寄陈道先

〔吕南公〕 〔宋〕

寄声西山阁,知我新近否。

病嗽辄弥旬,无钱雇医叟。

夫何稍除去,乃自得醇酒。

美味既沾肠,清甘更悦口。

适从耕垄上,杯盏不在手。

坎坎遂连传,喧如击盆缶。

清秋田舍事,秫糯或稀有。

倾渴圣贤心,囊空欲狂走。

思君彩衣次,与我异好丑。

病少官壶多,何因到衰朽。

古人说天道,高下常更受。

此语傥可徵,丰荒竟谁久。

竹榻

〔吕南公〕 〔宋〕

竹榻破坏久,隅棱类绳桥。

扶身轻坐之,不敢直我腰。

动小响已大,支严势仍摇。

铺毡蔽其颜,倚以度晨宵。

醉卧稍安贴,如舟乍停桡。

愁醒辗转多,似泛八月潮。

欲下必以缓,将登未尝跳。

奴僮为我忧,疑我或怅怊。

讶我合改置,我心岂其遥。

所嗟成与亏,本以材用招。

念此苍翠干,初非愿枯焦。

唯难逃匠手,遂与岁月凋。

物固不求旧,人贫自无聊。

怜强弃其衰,此志亦已恌。

我有四壁宅,尘书映空瓢。

何嫌此榻存,且以异贵骄。